Missin’ you crazy di Russ: testo e traduzione
ZOO è il nuovo album del cantante americano Russ, che ha da poco annunciato di aver ricevuto 963M di streams in 65 paesi diversi su Spotify. Di seguito, trovate testo e traduzione della sua canzone, estratta dall’album, Missin’ You Crazy
Testo:
Yeah, I been thinking a lot yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, come on
It’s been way too long
Since I seen you, looked you in your eyes
Riding ‘round the town and staying out, don’t wanna say goodbye
Everything’s so different now
You’re just what I’m missing now
But I know that I can’t have you back, I guess I’m tripping now
Sometimes I start missin’ you crazy
Ain’t nothing quite like you (yeah)
Love like this keeps going and going
I cannot forget you (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Ride ‘round town in a hoopty (uh)
Way before I ever had a groupie (uh)
Back when I used to wear the same five shirts
Way before I ever had Gucci (uh)
Way before I ever had a Rollie on
Talking back when I dropped Corleone
Picking up an eighth that my homie got
Fucking in the car, that’s the only spot
Back when I felt more free
Back when I smoked more weed
Back when I drove up and down 92
With a view of the moon and you in the passenger seat
That was so good
Now its all gone
Is what it is ‘cause we both moved on
At least we
Have memories
And we also have got song (yeah)
It’s been way too long
Since I seen you, looked you in your eyes
Riding ‘round the town and staying out, don’t wanna say goodbye
Everything’s so different now
You’re just what I’m missing now
But I know that I can’t have you back, I guess I’m tripping now
Sometimes I start missin’ you crazy
Ain’t nothing quite like you (yeah)
Love like this keeps going and going
I cannot forget you (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, if you saw me now
Would you recognize me or would you call me out?
I know it’s been a while but I’m still me
But honestly it’s been so long that I wouldn’t be offended if you didn’t even feel me
There’s a gap now
Big enough to make us forget how we felt in the past now
Everything moving so fast now
Damn, I miss things going slower
I miss us being closer
I mean I got a good thing but I feel like I don’t even really know her
This a new life
I didn’t do you right
But I got a second chance to improve my appreciation
I should take it
I’m sorry that I ever got jaded (for real)
It’s been way too long
Since I seen you, looked you in your eyes
Riding ‘round the town and staying out, don’t wanna say goodbye
Everything’s so different now
You’re just what I’m missing now
But I know that I can’t have you back, I guess I’m tripping now
Sometimes I start missin’ you crazy
Ain’t nothing quite like you (yeah)
Love like this keeps going and going
I cannot forget you (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Traduzione:
Si, ci ho pensato molto si, si
Si, si, si, andiamo
E’ passato troppo
Da quando ti ho vista, guardando nei tuoi occhi
Guidando attorno la città e stando fuori, non voglio dire addio
Tutto è così diverso ora
Tu sei l’unica cosa che mi manca ora
Ma so che non ti posso riavere indietro, credo di essere inciampato ora
Qualche volta inizio a sentirti pazzo
Non è nulla come te (yeah)
L’amore come questo continua ad andare e venire
Nnon posso dimenticarti (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Guidando in città in un cercio (uh)
Molto prima che io abbia una groupie (uh)
Indietro a quando usavo le stesse cinque magliette
Molto prima che avessi Gucci (uh)
Molto prima che avessi mai avuto una Rollie
Parlando di quando lasciai Corleone
Raccogliendo un ottavo che il mio homie ha avuto
Nell’auto, è l’unico posto
Indietro a quando mi sentivo più libero
Indietro a quando fumavo più erba
Indietro quando ho guidato su e giù 92
Con una vista della luna e te nel sedile del passeggero
Era così bello
Ora è andato tutto
E’ così perchè ci siamo entrambi passati sopra
Alla fine noi
Abbiamo ricordo
E abbiamo anche questa canzone (si)
E’ passato troppo
Da quando ti ho vista, guardando nei tuoi occhi
Guidando attorno la città e stando fuori, non voglio dire addio
Tutto è così diverso ora
Tu sei l’unica cosa che mi manca ora
Ma so che non ti posso riavere indietro, credo di essere inciampato ora
Qualche volta inizio a sentirti pazzo
Non è nulla come te (yeah)
L’amore come questo continua ad andare e venire
Nnon posso dimenticarti (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Si, se mi vedessi ora
Mi riconosceresti o mi chiameresti?
So che è passato un po’ ma sono sempre io
Ma onestamente è stato così tanto tempo fa che non mi sarei offeso se non mi avessi nemmeno sentito
C’è un buco ora
Grande abbastanza da farci dimenticare come ci siamo sentiti in passato
Tutto scorre così veloce ora
Damn, I miss things going slower
Cavolo, mi mancano le cose che scorrevano lentamente
Mi manca quando eravamo più vicini
Intendo, ho una buona idea, ma mi sento di non averla mai davvero conosciuta
Questa è una buona vita
Non ti ho fatto bene
Ma ho avuto una seconda possibilità per migliorare il mio apprezzamento
Dovrei prenderlo
Mi dispiace che io sia mai stato stanco (per davvero)
E’ passato troppo
Da quando ti ho vista, guardando nei tuoi occhi
Guidando attorno la città e stando fuori, non voglio dire addio
Tutto è così diverso ora
Tu sei l’unica cosa che mi manca ora
Ma so che non ti posso riavere indietro, credo di essere inciampato ora
Qualche volta inizio a sentirti pazzo
Non è nulla come te (yeah)
L’amore come questo continua ad andare e venire
Nnon posso dimenticarti (no)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
