XXXTentacion: Testo e traduzione di Guardian Angel
XXXTentacion: Testo e traduzione di Guardian Angel
Guardian Angel è il singolo di XXXTentacion, contenuto nell’album skins. Di seguito testo e traduzione della canzone.
Testo
I’ll be feelin’ pain, I’ll be feelin’ pain just to hold on
And I don’t-
Oh-oh, lots of it
Don’t take my heart
No, it’s me, anything I, anything I
Oh-oh, lots of it
Don’t take my heart
No, It’s me, anything I (yeah), anything I
Listen close, what is this?
Is it heart break?
Is it truly what it feels like?
What it sound like?
What is truly at the essence
Sharp teeth in the chest
Cancer all in the breast
Of the beaten and bruised
Feeling like a pawn to the greed of these fools
But I never been a piece of the evil
In the womb of these fake fuck niggas
With they masks up, presume
I’ll be telling, if I got a load, I swear I resume
On my conquest
For the key to the chest where my mind slept
And the love in my heart is a cancer
And I spread it through the wall as an answer
To the cries of the dead and the vanquished
The depressed and the lost and the damned, it’s
Preservation of the peace, an ideal world
Never lonely when you flowin’ through my mind, girl
I apologize, ‘cause I couldn’t see the pain in your damn eyes
‘Cause a nigga made you leave with
your heart in between different pains
Couldn’t see ya when ya ain’t cry
I guess I’m at a loss for words
To feel so close to someone, and finding they’re gone the next day
I guess you never realize how permanently damaging that is
Traduzione
Soffrirò, soffrirò solamente tenendo duro
E io non
Oh-oh, un sacco di questi
Non prendere il mio cuore
No, sono io, qualsiasi cosa io, qualsiasi cosa io
Oh-oh, un sacco di questi
Non prendere il mio cuore
No, sono io, qualsiasi cosa io(si), qualsiasi cosa io
Ascolta bene, cos’è questo?
È un cuore infranto?
È davvero come sembra?
Come suona?
Cos’è veramente all’essenza
Denti affilati nel petto
Cancro dentro tutti i polmoni
degli sconfitti e dei malmenati
Sembra come un pugno all’ aviditá di questi pazzi
Ma io non sono mai stato una parte del male
nel grembo di questi bastardi falsi negri
con le loro maschere, presumo
e io starò dicendo, se ne avrò la possibilità, lo spero
Nella mia conquista
per la chiave del petto, dove la mia mente ha dormito
e l’amore nel mio cuore è un cancro
E lo diffonderò scrivendolo al muro come una risposta
ai pianti dei morti e degli svaniti e degli sconfitti
i depressi e i persi e i dannati, è
preservazione della pace, un mondo ideale
mai da solo quando scorre attraverso la mia mente, tesoro
mi scuso, perché non riesco a vedere il dolore nei tuoi fottuti occhi
Perché un negro ti ha fatto lasciare con
il tuo cuore tra due dolori diversi
non riesco a vederti quando non piangi
credo di essere rimasto a corto di parole
quando senti qualcuno così vicino a te, e scopri che se ne andranno il giorno dopo
Immagino che non capirai quanto questo sarà un danno permanente
