Mala Mía (Remix), Maluma, Becky G, Anitta: Testo e traduzione canzone

Mala Mía (Remix), Maluma, Becky G, Anitta: Testo e traduzione canzone

Mala Mía (Remix) è una canzone eseguita da Maluma con Becky G, Anitta.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

Remix (Maluma, baby)
Uhh (Yah)
It’s the remix, jajaja
Pretty girls, Dirty Boy
Anitta
Becky G

Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)
Mira, me estoy comiendo el mundo entero (Uhh)

Así es mi vida
Es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía

Así es mi vida (Yeah, yeah, yeah; The remix)
Es sólo mía (Yeah, yeah, yeah)
No importa lo que digas (Yeah, yeah, yeah)
En el fondo me quiere’ y por eso me imitan (Becky G)

No sé cuántos tequilas me tomé (Shi)
Combine con krippy y abusé (Y abusé)
Aproveché que nadie me miraba (Miraba, já)
Y con un tipo y una tipa me besé (Wuh)
Me quieren criticar, que lo que hago está mal
Lo que pa’ ustede’ e’ loco, pa’ mí es algo normal (Zá)

Dale, dale, que dale, dale
No importa lo que no’ digan
Dale, dale, que dale, dale
Si tú quiere’ que yo siga

Aquí estoy yo-yo para darte lo que tú quieras, bebé (Lo que tú quieras; I got you, baby)
Aquí estoy yo-yo, dame tú número pa’ volverte a ver (A ver)
Yeah-yeah

Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían

Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
Tú no la vivas (No, no)
Si te molesta, pues mala mía

Así es mi vida (Ajá)
Es sólo mía (Ajá)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren, por eso te imitan (Uhh)

Alguno’ no entienden de eso
Que la’ mujere’ tengamos sexo
Tan libres como los hombres (Hombres)
Y yo le respondo: “Entonces”

“Anda pa’l carajo, deja el machismo” (Ey; Suave, suave)
“No me digas perr-, si somos lo mismo”
Y si no entiendes todavía, yo te diría
“Mala mía, yeah-eh-eh”

Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía

Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
No importa lo que digas (Digas)
En el fondo me quieren, por eso me imitan (Uhh)

Ey-yeah
Mala mía
Mala mía
¿Mala mía?
Siempre he sido así, todo’ ustede’ lo sabían

Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Sólo mía)
Tú no la vivas (No, no, no)
Si te molesta, pues mala mía

Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
No importa lo que digas
En el fondo me quiere’ y por eso me imitas (Uhh)

Ma’ ven (Jajaja)
This is the remix (Remix)
Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
Worldwide
Uy
En el fondo me quiere’ y por eso me imitan
Mala nuestra, parceros
Jajaja

Traduzione

Remix (Maluma, baby)
Uhh (Yah)
È il remix, ahahah
Belle ragazze, Dirty Boy
Anitta
Becky G

Ricordo quanti baccelli di me hanno parlato (Aha)
Quanto poco macho e quante altre cose hanno detto (oh, si)
Ma so che nell’album l’hai ballato (Hahaha)
Guarda, sto mangiando il mondo intero (Uhh)

Questa è la mia vita
È solo mio
Non lo vivi
Se ti dà fastidio, beh, mio ​​cattivo

Questa è la mia vita (Sì, sì, sì, The remix)
È solo mio (Sì, sì, sì)
Non importa quello che dici (sì, sì, sì)
In fondo mi ama ‘ed è per questo che mi imitano (Becky G)

Non so quanti tequila ho preso (Shi)
Combinare con krippy e abusato (e abusato)
Ho approfittato del fatto che nessuno mi guardava (stavo guardando, já)
E con un ragazzo e un tipa che ho baciato (Wuh)
Vogliono criticarmi, quello che faccio è sbagliato
Quello che “vai” “pazzo”, per me è qualcosa di normale (Zá)

Dai, dai, dai, dai
Non importa quello che non dicono
Dai, dai, dai, dai
Se vuoi quello che seguo

Eccomi qui per darti quello che vuoi, baby (cosa vuoi, ti ho preso, baby)
Eccomi yo-yo, dammi il tuo numero per rivederti (vedere)
Sì-sì

Ho baciato la tua ragazza, cattiva me
Ho bevuto qualcosa, mi ha fatto male
Ho fatto un casino alla festa, mi ha fatto male
Sono sempre stato così, tutto ciò che sapevi

Questa è la mia vita (questa è la mia vita)
È solo mio (è solo mio)
Non lo vivi (No, no)
Se ti dà fastidio, beh, mio ​​cattivo

Questa è la mia vita (Aha)
È solo mio (Aha)
Non importa quello che dici
In fondo mi amano, ecco perché ti imitano (Uhh)

Alcuni non lo capiscono
Che la “donna” faccia sesso
Libero come gli uomini (Uomini)
E io rispondo: “Allora”

“Vai a fancu*o, lascia il maschilismo” (Hey, Soft, soft)
“Non dirmelo, se siamo uguali”
E se non capisci ancora, te lo direi
“Brutto mio, sì-eh-eh”

Questa è la mia vita (Auh)
È solo mio (Auh)
Non lo vivi
Se ti dà fastidio, beh, mio ​​cattivo

Questa è la mia vita (questa è la mia vita)
È solo mio (è solo mio)
Non importa quello che dici (Say)
In fondo mi amano, ecco perché mi imitano (Uhh)

Ey-yeah
Il mio male
Il mio male
Il mio male?
Sono sempre stato così, tutto ciò che sapevi

Questa è la mia vita (questa è la mia vita)
È solo mio (solo mio)
Tu non vivi (No, no, no)
Se ti dà fastidio, beh, mio ​​cattivo

Questa è la mia vita (Auh)
È solo mio (Auh)
Non importa quello che dici
In fondo mi ama ed è per questo che mi imiti (Uhh)

Ma come (Hahaha)
Questo è il remix (Remix)
Direttamente dal Brasile, Anitta (Anitta)
Becky G, America Latina (Becky-Becky-Becky G)
in tutto il mondo
uy
In fondo mi ama ed è per questo che mi imitano
Cattivi, i nostri partner
hahaha