Where’s The Catch – James Blake Featuring André 3000: Testo e traduzione canzone

Where’s The Catch – James Blake Featuring André 3000: Testo e traduzione canzone

Where’s The Catch è il singolo di James Blake in collaborazione con André 3000, contenuto nel suo album Assume Form.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

[Intro: Sample]
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Can’t ne-, can’t ne-, can’t ne-, can’t ne-
Can’t nev-, can’t nev-, can’t nev-, can’t nev-
Can’t never, can’t never, can’t never, can’t never

[Verse 1: James Blake]
We delay the show, we kiss so long
We breathe through the nose ‘til the breath is gone
And everything slows, everything’s rose now
You use both hands, I use both hands
We meet in the middle, we meet in the sand
And everything’s ghost, everything’s ghost now
Every, everything’s rose now

[Chorus: James Blake]
(Alright now) Where’s the catch?
(Can’t fool me) Where’s the catch?
There must be, there must be a catch

[Interlude: André 3000]
Hey, alright, now this may be a little bit heady
And, y’know, I hate heady-ass verses
I wrote this shit, so here we go
Yo

[Verse 2: André 3000]
All my pets are mystic, keeps me in a cage (Cage)
Aww, my head is twisted, keeps me spinnin’ ‘round for days (Days)
Exorcism, pessimism has arisen
There’s no reason really, treason to myself so silly
So perfect, so perfect, so why do I look for curtains?
Uncertain but certainly false alarm’s alertin’
A burden in beautiful times, a garden snake (Sss)
Won’t bite me, but frightens me like I know I’m ate
I know I ain’t, I know it, ayy
Harmony, harmony, how many, how many
Days of amazin’ will it be before it phases?
And I say, “I told you so” (Told you so)
Summer bee, summer bee buzzin’
Some’ll be hovering over nothin’
All of a sudden it’s fall and it’s over, though
Come with me, come with me, calming me down
Be chamomile, calamine lotion
Camel motion, humpin’ on the flo’ (Yeah)
Tumbleweed, tumbleweed
Wanna leave before the apparitions take over the city
We build and discover gold
Alchemists make it silver before you know it
Negative nickels until it’s void
Aluminum foil it back to soil, oh yeah

[Chorus: James Blake]
Where’s the catch?

[Bridge: James Blake & André 3000]
But everything’s rose, everything’s rose
Everything’s rose now
(Isn’t it brighter?)
But everything’s rose (Everything)
Everything’s rose (Everything)
Everything’s rose now
(Everything-thing)
Everything’s rose (Everything-thing)
Everything’s rose (Everything-thing)
Everything’s rose now
Can you trust me?
But-but, every-everything-thing’s rose
(Everything is rose)
Every-everything-thing’s rose
(Everything is)
But-but, every-everything-thing’s rose
(Everything’s is rose)
Every-everything-thing’s rose
(Now)
Every-everything-thing’s rose
But-but, every-everything-thing’s rose
(Alright now)
Everything, everything
Everything, everything

[Chorus: James Blake]
(Alright now) Where’s the catch?
(Can’t fool me) Where’s the catch?
There must be, there must be a catch

[Outro]
(Alright now)

Traduzione

Addio, addio, addio, addio
Non può ma-, non può ma-, Non può ma -, Non può ma –
Non può ma-, non può ma-, Non può ma -, Non può ma –
Non può mai, non può mai, non può mai, non può mai

[James Blake]
Ritardiamo lo spettacolo, ci baciamo così tanto
Respiriamo attraverso il naso finché il respiro non è sparito
E tutto rallenta, ora è tutto roseo
Usi entrambe le mani, io uso entrambe le mani
Ci incontriamo nel mezzo, ci incontriamo nella sabbia
E tutto è fantasma, tutto è fantasma adesso
Tutti, ora è tutto roseo

[ James Blake]
(Va bene ora) Dov’è il trucco?
(Non posso ingannarmi) Dov’è il trucco?
Ci deve essere, ci deve essere un fermo

[André 3000]
Ehi, va bene, ora potrebbe essere un po ‘inebriante
E, sai, odio i versi inebrianti
Ho scritto questa merda, quindi eccoci qui
yo

[André 3000]
Tutti i miei animali domestici sono mistici, mi tiene in una gabbia (gabbia)
Aww, la mia testa è contorta, mi fa girare per giorni (giorni)
Esorcismo, pessimismo è sorto
Non c’è davvero ragione, tradimento a me stesso così stupido
Così perfetto, così perfetto, quindi perché cerco tende?
Avviso incerto ma certamente falso
Un peso in tempi belli, un serpente giardino (Sss)
Non mi morderà, ma mi spaventa come so di essere mangiato
So che non lo sono, lo so, ayy
Armonia, armonia, quanti, quanti
Giorni di amazin sarà prima che si fasi?
E io dico “Te l’avevo detto” (Te l’avevo detto)
Estate ape, estate ape ronzio
Alcuni staranno in bilico sul nulla
Tutto ad un tratto è caduta ed è finita, però
Vieni con me, vieni con me, calmami
Sii camomilla, lozione alla calamina
Moto cammello, incurvaresul pavimento(Sì)
Voglio andarmene prima che le apparizioni conquistano la città
Costruiamo e scopriamo l’oro
Gli alchimisti fanno argento prima che tu lo sappia
Nichel negativi fino al loro annullamento
Foglio di alluminio torna a terra, oh sì

[ James Blake]
Dov’è il trucco?

[James Blake & André 3000]
Ma tutto è salito, tutto è salito
Adesso è tutto roseo
(Non è più luminoso?)
Ma è tutto rose (Tutto)
Tutto è rose (Tutto)
Adesso è tutto roseo
(Tutto-cosa)
Tutto è rosa (Tutto-cosa)
Tutto è rosa (Tutto-cosa)
Adesso è tutto roseo
Puoi fidarti di me?
Ma … ma tutto è sorto
(Tutto è rosa)
Ogni cosa di ogni cosa è rosa
(Tutto è)
Ma … ma tutto è sorto
(Tutto è rose)
Ogni cosa di ogni cosa è rosa
(Adesso)
Ogni cosa di ogni cosa è rosa
Ma … ma tutto è sorto
(Va bene adesso)
Tutto, tutto
Tutto, tutto

[James Blake]
(Va bene ora) Dov’è il trucco?
(Non posso ingannarmi) Dov’è il trucco?
Ci deve essere, ci deve essere un fermo

[Outro]
(Va bene adesso)