Cosa senza spine – Fedez ft. LP: Testo e traduzione canzone

Cosa senza spine – Fedez ft. LP: Testo e traduzione canzone

Cosa senza spine è in singolo di Fedez in collaborazione con LP, contenuto nel suo album Paranoia Airlines.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

[Fedez] 
Non ci sono emozioni 
Per descrivere le mie parole 
Ma i lividi che mi faccio 
Quando cadi in errore 

Mi insegnano che il tempo 
è un gran figlio di una puttana 
Non guarisce le ferite 
Ma al massimo le allontana 
Pari a zero il senso di abnegazione 
Ti insegna più un occhio nero 
Che il ministero dell’istruzione 
A scuola prima prendi una lezione 
Poi affronti una prova 
Nella vita c’è una prova 
E dopo affronti una lezione 
Coltivo il rancore 
Che mi cresce dentro 
Invidia è solo odio e amore allo stesso tempo 
Stai accanto agli altri 
Ma devi stare attento 
A farlo senza mai lasciare 
Indietro te stesso 

Chi ha il pane non ha i denti 
Io avevo il sangue alle gengive 
Questo mondo è infedele 
E tradisce le aspettative 
Cammino sulle puntine 
Solamente per capire 
Che non c’è cosa senza spine 

[LP] 
I’ve been in love with the feeling 
Breaking right through every sealing 
I believe I believe I believe I believe 
Come with the porcelain 
I can see I can see I can see I can see comes like the night 
And all the certainties you needed 
Falling in love with the feeling *

*(traduzione) Sono stato innamorato di questa sensazione
Rottura attraverso ogni chiusura
Credo di credere che credo di credere
Vieni con la porcellana
Vedo che vedo che vedo che riesco a vedere come la notte
E tutte le certezze di cui avevi bisogno
Innamorarsi del sentimento

[Fedez] 
C’è sempre un lato è sbagliato 
L’altro è sbadato 
Abbiamo tutti un capo 
Anche il tuo capo 
Che fa no col capo 
Quando chiedi i soldi 
E i morti sanno farsi crescere 
I fiori dal petto 
E c’è una verità assoluta in ogni paio d’occhi 
Vedo i profili di due amanti 
In questo quadro 
Farsi avanti per toccarsi con un bacio 
Ma, ma tu mi hai detto 
Che era solo un vaso bianco 
Su uno sfondo nero 
E che il museo stava chiudendo 

Forse è meglio se ora andiamo avanti 
Che indietro non si torna 
Adesso sono ubriaco 
Ne riparliamo un’altra volta 
Scusa se non ti rispondo subito 
Ma sto scrivendo una tragedia 
In tratti osceni in luogo pubblico 
E avevo pure preparato 
Un bel discorso ma ora non me lo ricordo più 
Da quando ti ho rivista 
Non è mica una scusa se ti chiedo di cercarmi 
Un’altra volta le parole sulla punta della lingua 

[LP] 
I’ve been in love with the feeling 
Breaking right through every sealing 
I believe I believe I believe I believe*

Come with the porcelain 
I can see I can see I can see I can see comes like the night 
And all the certainties you needed 
Falling in love with the feeling *

*(traduzione) Sono stato innamorato di questa sensazione
Rottura attraverso ogni chiusura
Credo di credere che credo di credere

*(traduzione) Vieni con la porcellana
Vedo che vedo che vedo che riesco a vedere come la notte
E tutte le certezze di cui avevi bisogno
Innamorarsi del sentimento