21 Savage – a lot ft. J. Cole: Video, testo e traduzione canzone

Febbraio 3, 2019 Arianna 0 commenti 21 savage, a lot, i am﹥i was, J. Cole, testo e traduzione

21 Savage – a lot ft. J. Cole: Video, testo e traduzione canzone

A lot è il singolo di 21 Savage in collaborazione con J. Cole, contenuto nell’album i am﹥i was.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Testo

[Intro: 21 Savage]
I love you
Turn my headphone down a little bit, yeah
For so many reasons
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah

[Pre-Chorus: 21 Savage]
How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (Straight up)
How much money you got? (A lot)

[Chorus: 21 Savage]
How much money you got? (A lot)
How many problems you got? (A lot)
How many people done doubted you? (A lot)
Left you out to rot? (A lot)
How many pray that you flop? (A lot)
How many lawyers you got? (A lot)
How many times you got shot? (A lot)
How many niggas you shot? (A lot)
How many times did you ride? (A lot)
How many niggas done died? (A lot)
How many times did you cheat? (A lot)
How many times did you lie? (A lot)
How many times did she leave? (A lot)
How many times did she cry? (A lot)
How many chances she done gave you fuckin around with these thots? (A lot)

[Verse 1: 21 Savage]
Every day that I’m alive, I’ma ride with the stick
I’d rather be broke in jail than be dead and rich
Told my brothers take my breath if I turn to a snitch
But I’m 21 4L, ain’t no way I’ma switch

[Interlude]
Break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down

[Verse 2: 21 Savage]
Penitentiary chances just to make a couple bucks
My heart so cold I could put it in my cup
Gang vs. the world, me and my dawg, it was us
Then you went and wrote a statement, and that really fucked me up
My brother lost his life and it turned me to a beast
My brother got life and it turned me to the streets
I been through the storm and it turned me to a G
But the other side was sunny, I get paid to rap on beats

[Interlude: J. Cole]
Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
Yeah, I just came from the A
I drove back home, six-hour drive, six-and-a-half
Before I left I stopped by to see my nigga 21 in the studio
He had two of his kids with him right in the studio, that’s when I knew
You a stand up nigga, I love seein’ shit like that

[Verse 3: J. Cole]
Question
How many faking they streams? (A lot)
Getting they plays from machines (A lot)
I can see behind the smoke and mirrors
Niggas ain’t really big as they seem (Hmm)
I never say anything (Nah), everybody got they thing (True)
Some niggas make millions, other niggas make memes (Hmm)
I’m on a money routine
I don’t want smoke, I want cream
I don’t want no more comparisons
This is a marathon and I’m aware
I been playing a bet from a lack of promotions
I never was one for the bragging and boasting
I guess I was hoping the music would speak for itself, but the people want everything else
Okay, no problem, I’ll show up on everyone album
You know what the outcome will be
I’m batting a thousand
It’s got to the point that these rappers don’t even like rappin’ with me
Fuck it ‘cause my nigga 21 Savage just hit me
And told me he saved me a spot on a new record he got
He call it “a lot,” I open my book and I jot
Pray for Tekashi, they want him to rot
I picture him inside a cell on a cot
’Flectin’ on how he made it to the top
Wondering if it was worth it or not
I pray for Markelle ‘cause they fucked up his shot
Just want you to know that you got it, my nigga
Though I never met you, I know that you special
And that the Lord blessed you, don’t doubt it, my nigga
Dennis Smith, Jr., stay solid, my nigga
I’m on a tangent, not how I planned it
I had some fans that hopped and abandoned ship
When they thought that I wasn’t gone pan out, I got a plan
They say that success is the greatest revenge, tell all your friends
Cole on a mission, cementin’ the spot as the greatest that did it
Before it all ends, nigga

[Outro]
Break it on down, I break it on down
I break it on down, I break it on down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it on down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down, I br-

Traduzione

[21 Savage]
ti amo
Abbassa leggermente le cuffie, sì
Per tanti motivi
Sì, sì, sì, sì, sì, sì (lo so), sì, sì sì sì
Sì, sì, ah, ah, whoa, whoa, whoa, sì

[21 Savage]
Quanti soldi hai? (Dritto verso l’alto)
Quanti soldi hai? (Dritto verso l’alto)
Quanti soldi hai? (Dritto verso l’alto)
Quanti soldi hai? (Un sacco)

[21 Savage]
Quanti soldi hai? (Un sacco)
Quanti problemi hai? (Un sacco)
Quante persone hanno dubitato di te? (Un sacco)
Ti ha lasciato a marcire? (Un sacco)
Quanti pregano che tu floppi? (Un sacco)
Quanti avvocati hai? (Un sacco)
Quante volte ti hanno sparato? (Un sacco)
Quanti negri hai sparato? (Un sacco)
Quante volte hai cavalcato? (Un sacco)
Quanti negri fatti sono morti? (Un sacco)
Quante volte hai imbrogliato? (Un sacco)
Quante volte hai mentito? (Un sacco)
Quante volte è partita? (Un sacco)
Quante volte ha pianto? (Un sacco)
Quante possibilità ti ha fatto scopare con queste? (Un sacco)

[21 Savage]
Ogni giorno che sono vivo, vado a cavallo con il bastone
Preferisco essere rotto in prigione piuttosto che essere morto e ricco
Ho detto ai miei fratelli di riprendere fiato se mi rivolgo a un informatore
Ma io sono 21 4L, non è per niente che io passo

Scomporlo, lo abbatto
Lo abbatto, lo abbatto
Lo abbatto, lo abbatto
Lo abbatto, lo abbatto

[21 Savage]
Probabilità penitenziarie solo per fare un paio di dollari
Il mio cuore così freddo che potrei metterlo nella mia tazza
Gang contro il mondo, io e mio marito, eravamo noi
Poi sei andato a scrivere una dichiarazione, e questo mi ha davvero fottuto
Mio fratello ha perso la vita e mi ha trasformato in una bestia
Mio fratello ha avuto vita e mi ha fatto girare per le strade
Ho passato la tempesta e mi ha trasformato in un G
Ma dall’altra parte c’era il sole, sono stato pagato per il rap su ritmi

[J. Cole]
Spezzala, io la spezzo
Lo spezzo, lo spezzo
Sì, sono appena arrivato dall’A
Sono tornato a casa, sei ore di macchina, sei e mezzo
Prima di partire mi sono fermato a vedere il mio neg*o 21 in studio
Aveva due dei suoi figli con lui in studio, è stato allora che lo sapevo
Sei un negro, mi piace vedere una merda così

[J. Cole]
Domanda
Quanti falsificano i loro flussi? (Un sacco)
Ottenere giochi dalle macchine (molto)
Posso vedere dietro il fumo e gli specchi
Niggas non è molto grande come sembra (Hmm)
Non ho mai detto niente (Nah), tutti hanno ottenuto la loro cosa (Vero)
Alcuni negri fanno milioni, altri negri fanno memi (Hmm)
Sono su una routine di soldi
Non voglio fumare, voglio la crema
Non voglio più paragoni
Questa è una maratona e sono consapevole
Ho giocato una scommessa per mancanza di promozioni
Non sono mai stato uno per vantarmi e vantarsi
Credo che speravo che la musica parlasse da sola, ma la gente vuole tutto il resto
Ok, nessun problema, mi farò vedere su tutti gli album
Sai quale sarà il risultato
Sto battendo un migliaio
È arrivato al punto che a questi rapper non piace nemmeno reppare con me
Fanc*lo perchè il mio ne*ro 21 Savage mi ha appena colpito
E mi ha detto che mi ha salvato un posto su un nuovo disco che ha ottenuto
Lui la chiama “molto”, apro il mio libro e io annoto
Prega per Tekashi, vogliono che marcisca
Lo immagino in una cella su una branda
Vedendo su come è arrivato in cima
Mi chiedevo se ne valesse la pena o no
Prego per Markelle perché hanno fot*uto il suo colpo
Voglio solo che tu sappia che ce l’hai, mio negro
Anche se non ti ho mai incontrato, so che sei speciale
E che il Signore ti abbia benedetto, non ne dubito, mio negro
Dennis Smith, Jr., stai saldo, mio negro
Sono in una tangente, non come l’ho pianificato
Ho avuto alcuni fan che hanno saltato e abbandonato la nave
Quando hanno pensato che non ero andato fuori, ho avuto un piano
Dicono che il successo è la più grande vendetta, dillo a tutti i tuoi amici
Cole in missione, cementando il posto come il più grande che ha fatto
Prima che tutto finisca, neg*o

Spezzala, io la spezzo
Lo spezzo, lo spezzo
Lo abbatto, lo abbatto
Lo abbatto, lo abbatto
Lo spezzo, lo abbatto
Lo abbatto, lo abbatto
Lo abbatto, lo abbatto
Lo spezzo, lo abbatto, io

21 Savage – a lot ft. J. Cole: Video, testo e traduzione canzone

Arianna

Potrebbe anche interessarti

Lascia un commento Annulla risposta