Astrid S – Someone New: Video, testo e traduzione canzone
Astrid S – Someone New: Video, testo e traduzione canzone
Someone New è il singolo di Astrid S.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
[Verse 1]
Does she dress in cool clothes?
Did you meet in Paris?
Bet she’s beautiful and perfect, everything I’m not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I gotta stop
[Pre-Chorus]
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
[Chorus]
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ‘bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking ‘bout you (‘Bout you)
But you’re thinking ‘bout someone new (Ah)
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking ‘bout someone new
[Verse 2]
In New York, 3 A.M., I’m sleepless
It’s like I can’t escape your face, I see you everywhere
You’re standing in the spotlight
It’s like you’re on the TV
I’m checking every window I walk past in case you’re there
[Pre-Chorus]
Head against the wall
I’ve been here before
I can’t let you go
[Chorus]
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ‘bout you (Ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking ‘bout you (‘Bout you)
But you’re thinking ‘bout someone new (Ah)
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking ‘bout someone new
[Bridge]
I still wear your t-shirt in my bed, ooh
I try so hard but I just can’t forget
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ‘bout you
[Chorus]
It’s hard, but it’s true
I can’t stop myself from thinking ‘bout you (‘Bout you, ah)
It’s hard, but it’s true (Ah)
I can’t stop myself from thinking ‘bout you (‘Bout you)
But you’re thinking ‘bout someone new
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
But you’re thinking ‘bout someone new
Traduzione
Si veste con abiti alla moda?
Ti sei incontrato a Parigi?
Scommetto che è bellissima e perfetta, tutto ciò che non sono
Vorrei poterti scoprire tutti i tuoi piccoli segreti
Parlando come un psicopatico, so che devo fermarmi
Testa contro il muro
Sono stata qui prima
Non posso lasciarti andare
È difficile, ma è vero
Non riesco a trattenermi dal pensare a te (Ah)
È difficile, ma è vero (Ah)
Non riesco a trattenermi dal pensare a te (‘ Bout you)
Ma stai pensando a qualcuno di nuovo (Ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ma stai pensando a qualcuno di nuovo
A New York, 3 A.M., sono insonne
È come se non potessi sfuggire alla tua faccia, ti vedo dappertutto
Sei in piedi sotto i riflettori
È come se fossi in TV
Sto controllando ogni finestra che passo dopo che sei lì
Testa contro il muro
Sono stato qui prima
Non posso lasciarti andare
È difficile, ma è vero
Non riesco a trattenermi dal pensare a te (Ah)
È difficile, ma è vero (Ah)
Non riesco a trattenermi dal pensare a te (a te)
Ma stai pensando a qualcuno di nuovo (Ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ma stai pensando a qualcuno di nuovo
Indosso ancora la tua maglietta nel mio letto, ooh
Ci provo così tanto ma non posso dimenticarlo
È difficile, ma è vero
Non riesco a impedirmi di pensare a te
È difficile, ma è vero
Non riesco a impedirmi di pensare a te (‘ A proposito, ah)
È difficile, ma è vero (Ah)
Non riesco a trattenermi dal pensare a te (a te)
Ma stai pensando a qualcuno di nuovo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ma stai pensando a qualcuno di nuovo
