Natti Natasha & Anitta – Te Lo Dije: Video, testo e traduzione canzone
Natti Natasha & Anitta – Te Lo Dije: Video, testo e traduzione canzone
Te Lo Dije è il singolo di Natti Natasha con Anitta, contenuto nel suo album ilumiNATTI.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
Yeh-ieh, yeh-ieh
Natti
Anitta
Por culpa de la copa
Amaneciste en mi cama sin ropa
Le eché la culpa a la nota
Que la persona de ayer era otra (Otra)
Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Muy bien, muy bien, muy bien
Yo sí te lo hice bien, muy bien
[ Anitta & Natti Natasha]
Quiere mi número, no sé lo que pensó
Noche de sábado y Natti se le perdió
Me anda buscando, pero yo ando perdida
Causando estragos con Anitta
[Anitta & Natti Natasha]
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Ya llegaron las superestrellas
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Difícil de olvidar la noche aquella
[Anitta & Natti Natasha]
Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Muy bien, muy bien, muy bien
Yo sí te lo hice bien, muy bien
Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Muy bien, muy bien, muy bien
Yo sí te lo hice bien, muy bien
[ Anitta & Natti Natasha]
Yo no lo pensaría si fueran mis enemiga’
Porque ninguna está en mi liga
Hasta borracho me lo llevaría
Pero, yo no me tiro a los macho’ de mis amigas
Cartera llena ‘e dinero, diamante’ como el hielo
‘Tá duro, pero tú sigues siendo un frequero
Con la do’ no e’ posible
No’ llaman la’ Tom Cruise, misión imposible
[Anitta & Natti Natasha]
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Ya llegaron las superestrellas
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Difícil de olvidar la noche aquella
[Anitta & Natti Natasha]
Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien (Que te lo haga bien)
Muy bien, muy bien, muy bien
Yo sí te lo hice bien, muy bien
Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver (Volver)
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Muy bien, muy bien, muy bien (Yo te lo hice bien)
Yo sí te lo hice bien, muy bien
[Anitta]
Eh, ye-ye-ye-yeah
Traduzione
Yeh-yeh, yeh-yeh
Natti
Anitta
Per via della coppa
Ti sei svegliato nel mio letto senza vestiti
Ho dato la colpa al messaggio
Che la persona di ieri era un’altra (Altra)
Te l’ho detto una volta
Che quando ti ho preso, saresti dovuto tornare indietro
Perché non c’è nessuno che lo faccia bene
Molto bene, molto bene, molto bene
L’hai fatto bene, molto bene
[Anitta & Natti Natasha]
Vuole il mio numero, non so cosa pensasse
Sabato sera e Natti è stata persa
Mi sta cercando, ma io sono persa
Causando il caos con Anitta
[Anitta & Natti Natasha]
Ovviamente, portami un’altra bottiglia,
Le superstar sono già arrivate
Ovviamente, portami un’altra bottiglia,
Difficile dimenticare la notte
[Anitta & Natti Natasha]
Te l’ho detto una volta
Che quando ti ho preso, saresti dovuto tornare indietro
Perché non c’è nessuno che lo faccia bene
Molto bene, molto bene, molto bene
L’hai fatto bene, molto bene
Te l’ho detto una volta
Che quando ti ho preso, saresti dovuto tornare indietro
Perché non c’è nessuno che lo faccia bene
Molto bene, molto bene, molto bene
L’hai fatto bene, molto bene
[Anitta & Natti Natasha]
Non ci penserei se fossi il mio nemico.
Perché nessuno è nella mia lega
Anche ubriaco mi prenderebbe
Ma non sparo al “macho” dei miei amici
Portafoglio pieno di soldi, diamante come ghiaccio
È difficile, ma ci sei ancora
Con il don non e’ possibile
Non chiamare Tom Cruise, missione impossibile
[Anitta & Natti Natasha]
Ovviamente, portami un’altra bottiglia,
Le superstar sono già arrivate
Ovviamente, portami un’altra bottiglia,
Difficile dimenticare la notte
[Anitta & Natti Natasha]
Te l’ho detto una volta
Che quando ti ho preso, saresti dovuto tornare indietro
Perché non c’è nessuno che lo faccia bene (che lo fai bene)
Molto bene, molto bene, molto bene
L’hai fatto bene, molto bene
Te l’ho detto una volta
Che quando mi hai catturata stavo per tornare (Ritorno)
Perché non c’è nessuno che lo faccia bene
Molto bene, molto bene, molto bene (l’hai fatto bene)
L’hai fatto bene, molto bene
[Anitta]
Ehi, tu-si-si
