Came a Long Way – Offset: testo e traduzione canzone
Came a Long Way – Offset: testo e traduzione canzone
Came a Long Way è il singolo di Offset, contenuto nel suo album Father of 4.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
[Intro]
Yessir, know what I’m sayin’? (Hey!)
Young nigga Metro make magic, know what I’m sayin’?
For the streets, know what I’m sayin’? (Hey!)
[Hook]
Came a long way from the choppa and the car (Raa!)
When I’m on the North they treat me like I’m Escobar (Nawf)
I was kicking doors, never thought of being a star (Hey)
Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad)
I pour a four, now I sittin’ on Mars (Mars)
I lift the doors when I’m pulling out garage (Skrt)
You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?)
We selled the dope, never thought rapping would go far (Dope)
[Verse 1]
I done exploded, turned rapping to an art (Boom)
Swimming with the sharks (Shark), trapping when it’s dark (Dark)
Better be smart (Smart), money make a nigga aim at your body part (Rah)
Money make a nigga change, make him lose his heart (Change)
Me and Metro bring the pain then we top the chart (Pain)
3400 Club Drive where we started
I was seventeen with a .15 carbon (B-r-r-rah), I turned into a goblin (Rah)
I was having dreams of getting rich off of robbin’ (Robbin’)
Fucked around, my grandma got sick couldn’t solve it (Who)
Two years later I got rich and I’m ballin’ (Woo)
Gotta keep that fire like my shadows it’s gone follow me (Rah)
I won’t let this fame or these chains break my family (Nah)
I was in them chains up in Vanguard settlement (Chains)
Fuck it, put that ring on my main bitch, you stuck with me (Fuck it)
I’ma call the gang, say my name, they gone plug for me (Rah)
[Hook]
Came a long way from the choppa and the car (Raa!)
When I’m on the North they treat me like I’m Escobar (Nawf)
I was kicking doors, never thought of being a star (Hey)
Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad)
I pour a four, now I sittin’ on Mars (Mars)
I lift the doors when I’m pulling out garage (Skrt)
You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?)
We selled the dope, never thought rapping would go far (Dope)
[Verse 2]
Real shit, did that real shit (Real), in the field shit (Real)
We ain’t tryna kill shit (Nah), pay my mama bill shit (Mama)
Never miss a meal shit (Woo), tryna pass through the cash through the generations (Woo)
I’ve been meditating (Meditatin’), pressure what I’m facing (Pressure)
Gotta get this paper, ain’t no time for conversation (Paper)
I’ma get some strain and I’ma pull up with the nation (Strain)
Do you know the feeling you when you dodging shell cases (Who?)
Get this shit on film, yeah my bitch is not a basic (Nah)
We was in the bando, had it beatin’ like the basses (Bando)
Fuck her with a mask on, Freddy Krueger, Jason (Mask)
Bullet-proof tint, President, don’t leave no traces (Traces)
Drippin’ in Balenciaga sock with no laces (Drippin’)
No I never flop, I do numbers like The Matrix (Never)
Bitch, don’t call the cops when this choppa get to baking (Woo)
Pull up on the opps, then we chop ‘em, then we rake ‘em (Opps)
Ain’t no pump faking (Nah)
[Hook]
Came a long way from the choppa and the car (Raa!)
When I’m on the North they treat me like I’m Escobar (Nawf)
I was kicking doors, never thought of being a star (Hey)
Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad)
I pour a four, now I sittin’ on Mars (Mars)
I lift the doors when I’m pulling out garage (Skrt)
You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?)
We selled the dope, never thought rapping would go far (Dope)
Traduzione
Sissignore, sai cosa sto dicendo? (Hey!)
Il giovane Metro negro fa magia, sai cosa sto dicendo?
Per le strade, sai cosa sto dicendo? (Hey!)
È venuto lontano e dalla macchina (Raa!)
Quando sono al Nord, mi trattano come se fossi Escobar (Nawf)
Stavo dando dei calci alle porte, non ho mai pensato di essere una star (Hey)
Ora tiro su in The Rolls con il più cattivo di tutti (cattivo)
Verso un quattro, ora mi trovo su Marte (Marte)
Alzo le porte quando mi sto ritirando dal garage (Skrt)
Sei stato esposto, bussando forte hanno tirato fuori la tua carta (chi?)
Abbiamo venduto la droga, mai pensato che il reppare sarebbe andato lontano (Droga)
Ho fatto esplodere, trasformato il rap in un’arte (Boom)
Nuotando con gli squali (Squalo), intrappolando quando è buio (Scuro)
Meglio essere intelligenti (intelligenti), i soldi fanno mirare il negro alla parte del tuo corpo (Rah)
I soldi fanno un cambio di negro, gli fanno perdere il cuore (Cambia)
Io e Metro portiamo il dolore, quindi siamo in cima alla classifica (Pain)
3400 Club Drive da dove abbiamo iniziato
Avevo diciassette anni con un .15 di carbonio (B-r-r-rah), mi sono trasformato in un goblin (Rah)
Scopata, mia nonna si è ammalata non poteva risolverlo (Chi)
Due anni dopo sono diventato ricco e sto ballando (Woo)
Devo mantenere quel fuoco come le mie ombre se n’è andato seguimi (Rah)
Non lascerò che questa fama o queste catene spezzino la mia famiglia (Nah)
Ero in loro catene su insediamento Vanguard (catene)
Fanculo, metti quell’anello sulla mia cagna principale, mi hai bloccato (Fanculo)
Chiamerò la banda, dì il mio nome, sono andati a rubare per me (Rah)
È venuto lontano e dalla macchina (Raa!)
Quando sono al Nord, mi trattano come se fossi Escobar (Nawf)
Stavo dando dei calci alle porte, non ho mai pensato di essere una star (Hey)
Ora tiro su in The Rolls con il più cattivo di tutti (cattivo)
Verso un quattro, ora mi trovo su Marte (Marte)
Alzo le porte quando mi sto ritirando dal garage (Skrt)
Sei stato esposto, bussando forte hanno tirato fuori la tua carta (chi?)
Abbiamo venduto la droga, mai pensato che il reppare sarebbe andato lontano (Droga)
Vera merda, ha fatto quella vera merda (Real), nel campo merda (Real)
Non siamo tryna kill shit (Nah), paga la mia mamma bill shit (Mama)
Non perdere mai una merda di pasto (Woo), prova a passare attraverso i soldi attraverso le generazioni (Woo)
Ho meditato (Meditato), pressione su ciò che sto affrontando (pressione)
Devo prendere questo documento, non è tempo per la conversazione (Paper)
Ho un po ‘di tensione e sono in attesa della nazione (ceppo)
Sai come ti senti quando schivi i bossoli (chi?)
Ottieni questa merda sul film, sì la mia cagna non è una base (Nah)
Eravamo nel bando, facendolo battere come i bassi (Bando)
Scopala con una maschera, Freddy Krueger, Jason (Maschera)
Tinta a prova di proiettile, Presidente, non lasciare tracce (Tracce)
Stando in calzino Balenciaga senza lacci
No, non flop, faccio numeri come The Matrix (mai)
Puttana, non chiamare i poliziotti quando questa cagna arriva a cuocere (Woo)
Accosta gli opps, poi li sminuzziamo, quindi li rastrelliamo (Opps)
Non c’è nessuna simulazione di pompa (Nah)
È venuto lontano e dalla macchina (Raa!)
Quando sono al Nord, mi trattano come se fossi Escobar (Nawf)
Stavo dando dei calci alle porte, non ho mai pensato di essere una star (Hey)
Ora tiro su in The Rolls con il più cattivo di tutti (cattivo)
Verso un quattro, ora mi trovo su Marte (Marte)
Alzo le porte quando mi sto ritirando dal garage (Skrt)
Sei stato esposto, bussando forte hanno tirato fuori la tua carta (chi?)
Abbiamo venduto la droga, mai pensato che il reppare sarebbe andato lontano (Droga)