TXT – Cat & Dog: testo e traduzione canzone
TXT – Cat & Dog: testo e traduzione canzone
Cat & Dog è il singolo dei TXT, contenuto nell’album THE DREAM CHAPTER: STAR.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
Feel like I’m your cat I’m your dog
Nae du nun-en neobakk-e an boyeo
Uli sain uyeon anin myoyeon
Naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Chingudeul-eun malhae, get your manner
Jeoldae sangsang mos haji, nae aegyo
Tigtigdaego mugwansimhan haengdong
Nae kkachilhan hyeoga malhaji, nae taedo
(But) oh my gawd, i ma-eum-eun mwolkka daeche
Neol mannamyeon nan gang-ajiga doeji
Jiluhan i jibsa nol-i daesin
Neowa nolgo sip-eo peuliseubi, sanchaegkkaji maeil
Oh oh oh oh nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Feel like Cinderella naega byeonhae
Yaong-ieseo turn into your own jindosgae
Yeoldu sie jib-e deul-eogagi jeon-en
Ne juwileul jikiji, euleuleonghae
Gaenyang-i, mam-e deul-eo like it
Ssagaji, ne ap-eseon manhji
Yeong-wonhi, ileon nayeoss-eumyeon haji
Let’s play forever mujigaedali geonneol ttaekkaji
Oh oh oh oh nae heugbaeg sesang sog neon ppalgahgo palahge bich-i na
Oh oh oh oh naneun neoman iss-eumyeon purr purr purr
I don’t wanna be just friends
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
24sigan-eul gyesoghaeseo ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Yes okay okay
Tteol-eojigi silh-eo neowa can I be a pet
Keep on grooming, keep kkugkkuging, gyesog ne yeop-e
Biwo nae jali
Geulae ne yeop-e, biwo nae jali
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
Testo
Mi Sento come se fossi il tuo gatto, fossi il tuo cane
Con i miei due occhi, posso solo vederti
La nostra relazione non è fortuita, ma indistinta
Se ti ho appena fatto, fa le fusa facendo le fusa
Non voglio essere solo un amico
Non voglio lasciarti, posso essere un animale domestico
Per 24 ore, senza interruzioni, al tuo fianco,
spazio chiaro per me
Sì, al tuo fianco, spazio libero per me
Sì, va bene
Non voglio lasciarti, posso essere un animale domestico
Continua a governare, continua kkuk-kkuking, continuamente,
al tuo fianco,
spazio chiaro per me
Sì, al tuo fianco, spazio libero per me
Gli amici dicono, prendi le tue maniere
Non sarebbero mai in grado di immaginare, mio aegyo
Anche se si agisce in alto, azioni indifferenti
La mia lingua ruvida parla, il mio atteggiamento
(Ma) oh mio Dio, cosa diavolo è questo cuore
Quando ti conosco, sono diventato un cucciolo
Invece di questo noioso gioco del maggiordomo,
Voglio giocare con te, frisbee e anche prendere
cammina, ogni giorno
Oh oh oh oh, in questo mondo in bianco e nero, brilli
blu e rosso
Oh oh oh oh se solo ti ho, fa le fusa fa le fusa
Non voglio essere solo un amico
Non voglio lasciarti, posso essere un animale domestico
Per 24 ore, senza interruzioni, al tuo fianco,
spazio chiaro per me
Sì, al tuo fianco, spazio libero per me
Sì, va bene
Non voglio lasciarti, posso essere un animale domestico
Continua a governare, continua kkuk-kkuking, continuamente,
al tuo fianco,
spazio chiaro per me
Sì, al tuo fianco, spazio libero per me
Mi sento come Cenerentola, io cambio
da un gattino, diventa il tuo cane Jindo
Prima di tornare a casa alle 12,
Proteggo i tuoi dintorni, ringhio
Cucciolo-gattino, mi piace, mi piace
Mancanza di maleducazione, ne ho un sacco davanti a te
Per sempre, mi piacerebbe se fossi così
Giochiamo per sempre fino a quando non attraverseremo il ponte dell’arcobaleno
Oh oh oh oh, in questo mondo in bianco e nero, brilli
blu e rosso
Oh oh oh oh se solo ti ho, fa le fusa fa le fusa
Non voglio essere solo un amico
Non voglio lasciarti, posso essere un animale domestico
Per 24 ore, senza interruzioni, al tuo fianco,
spazio chiaro per me
Sì, al tuo fianco, spazio libero per me
Sì, va bene
Non voglio lasciarti, posso essere un animale domestico
Continua a governare, continua kkuk-kkuking, continuamente,
al tuo fianco,
spazio chiaro per me
Sì, al tuo fianco, spazio libero per me
Giochiamo per sempre
Voglio solo essere il tuo cane
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Voglio solo essere il tuo cane
Oh oh oh oh
Giochiamo per sempre
Voglio solo essere il tuo cane
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Voglio solo essere il tuo cane
Oh oh oh oh
