Leslie Shaw & Mau Y Ricky – Faldita: Video, testo e traduzione canzone

Faldita è il singolo di Leslie Shaw & Mau Y Ricky.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Un, dos, tres
Yeah, man
Leslie Shaw

Yo sé muy bien por qué ya no me contestas
Seguramente ahí andas en la discoteca
Estás pensando que te voy a esperar despierta
Pues te equivocas, ya está lista mi cartera

Me voy
A la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
Con la que tú me celabas (Alright, alright)

Me voy
A la calle me voy (Me voy, me voy)
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban (DalePlay)

(Mau y Ricky)

Eh oh eh oh eh oh eh ohh…
Cada vez que yo te veo
Ay, me dan ganas de chuparte los dedos
Eh oh eh oh eh oh eh ohh… (Okay)

El tatuajito que tienes en la cadera
Tú te mueves la falda pa’ que lo lea
Y vas subiendo lentico las escaleras
Pa’ que yo mire pa’ arriba y te vea

El tatuajito que tienes en la cadera
Tú te mueves el panty pa’ que lo lea
Y vas subiendo lentico las escaleras
Pa’ que yo mire pa’ arriba y te vea

Cuando tú me dices, mami que no toque, toque (Uh)
Estoy lleno de agua y tú moviendo el bote, bote
Traigo un salvavidas pa’ que no te ahogues
Porque puede que conmigo tú te mojes

Lleva maleta (Yeh)
Vamos pa’ otro planeta
Nos portamos mal en la avioneta (Yup yup)

Ponte coqueta
Dale que si otro te irrespeta (Mua)
Soy tu sensei, ay ay, tu karateka

Me voy (Me voy)
Pa’ la calle

Me voy
Pa’ la calle me voy
Con la faldita que te gustaba (Ay ya ya, eh)
Con la que tú me celabas

Me voy
Pa’ la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban

Ay, ay, ay, ay, ay, ah eh…

Soy como soy
No tengo que darte explicación (No)
No tengo la culpa que me apriete el pantalón

Ahí voy
Estoy en modo sexy hoy (That’s right)
Mira mis historias pa’ que tú veas

Mi falda cortica
Ay, dónde está esa faldita
Solita
Ay

Cortica
No toque’ toque’, solo mira y no toque’

Me voy (Me da la gana)
A la calle me voy
Con la faldita que te gustaba (Ay, ay, ay, ay, ay, ah eh…)
Con la que tú me celabas

Me voy (Yo me voy, yo me voy, yo me voy)
A la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban

traduzione

Uno, due, tre
Si, amico
Leslie Shaw

So molto bene perché non mi rispondi più
Sicuramente ci sei in discoteca
Stai pensando che ti aspetterò sveglio
Beh, ti sbagli, il mio portfolio è pronto

Sto andando
Sto andando in strada
Con la gonna tesoro ti è piaciuto
Con il quale mi hai dato un pollice in su (Va bene, va bene)

 
Sto andando
Sto andando in strada (me ne vado, me ne vado)
Con la gonna piccola ti è piaciuto
Quello che tutti mi guardavano

(Mau e Ricky)

Eh oh eh oh eh oh eh ohh …
Ogni volta che ti vedo
Oh, voglio succhiarti le dita
Eh oh eh oh eh oh eh ohh … (Va bene)

Il tatuaggio che hai nell’anca
Muovi la gonna per leggerla
E tu salirai le scale lentamente
Quindi ti guarderò e ti vedrò

Il tatuaggio che hai nell’anca
Muovi il tuo collant in modo da poterlo leggere
E tu salirai le scale lentamente
Quindi ti guarderò e ti vedrò

Quando mi dici, mamma, non toccare, tocca (Uh)
Sono pieno d’acqua e tu muovi la barca, barca
Io porto un risparmiatore di vita in modo da non soffocare
Perché forse ti bagnerai con me

Prendi una valigia (Yeh)
Andiamo per un altro pianeta
Ci comportiamo male nell’aereo (Yup yup)

Diventare civettuola
Daglielo se un altro ti manca di rispetto (Mua)
Sono il tuo sensei, ay ay, il tuo karateka

Me ne vado (me ne vado)
Per la strada

Sto andando
Per la strada vado
Con la minigonna che ti piaceva (oh ya yu, eh)
Con il quale mi hai dato

Sto andando
Per la strada vado
Con la gonna piccola ti è piaciuto
Quello che tutti mi hanno guardato

Sì, sì, sì, sì, ah, eh …

Sono come sono
Non devo darti una spiegazione (No)
Non è colpa mia se mi stringo i pantaloni

Ci vado
Sono in modalità sexy oggi (Esatto)
Guarda le mie storie per farti vedere

La mia gonna corticale
Oh, dov’è quella piccola gonna?
Solita
oh

cortica
Non toccare ‘tocco’, basta guardare e non toccare ‘

Me ne vado (ne ho voglia)
Sto andando in strada
Con la minigonna che ti piaceva (Ay, ay, ay, ay, ay, ah eh …)
Con il quale mi hai dato

Me ne vado (me ne vado, me ne vado, me ne vado)
Sto andando in strada
Con la gonna tesoro ti è piaciuto
Quello che tutti mi hanno guardato