Nio García Ft Jowell – Tan Lejos: Video, testo e traduzione canzone
Nio García Ft Jowell – Tan Lejos: Video, testo e traduzione canzone
Tan Lejos è il singolo di Nio Garcia con Jowell.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ah ah ah
Ah
Yeah eh
Nio
De to’as tú eres la más bella (La más bella, eh)
Me levante pensando en ti (En ti)
Hoy yo recordé cada detalle, yeh, yeh
Y de cómo amaneces encima de mí
Y no quiero dormir tan lejo’
Si es así mejor te dejo
No ves que yo me siento solo y me toco
Ya casi ni te veo
Y no quiero dormir tan lejo’
Si es así mejor te dejo
Cuando me siento solo, me toco
Ya casi ni te veo
Baby, yo no quiero estar tan lejo’ de ti (No no)
No estés solita, ven a donde mi (Ah ah)
Que no vale la pena que yo esté por ahí
Tú también por ahí, deseándome
Vamo’ a hablarnos claro, tú y yo, báilame
No quiero que esto pare, que tú sigas viéndome
No la pongas difícil, que falta todavía
Contigo es quien quiero estar toda la vida (Oh)
Siento, que no me aguanto
Que te estoy, extrañando
Me invade el recuerdo, my girl
Yo aquí sigo esperándote
Siento, que no me aguanto
Que te estoy, extrañando
Me invade el recuerdo, my girl
Yo aquí sigo esperándote (Esperándote)
Y no quiero dormir tan lejo’
Si es así mejor te dejo
No ves que yo me siento solo y me toco
Ya casi ni te veo
Y no quiero dormir tan lejo’
Si es así mejor te dejo
Cuando me siento solo, me toco
Ya casi ni te veo
Si vamos a estar to’ separao’ yo no quiero
Metete pa’ tu lado
Si es así, yo te dejo
No quiero medir fuerzas
Ni nadar en contra la corriente
No quiero que tengas presente, girl
Que no existe ninguna como tú (Como tú)
En la cama ninguno como yo (Como yo)
Es que sin ti mi camino le fáltalo
Yo sé que no, vas olvidarte de mí
Siento, que no me aguanto
Que te estoy, extrañando
Me invade el recuerdo, my girl
Yo aquí sigo esperándote
Siento, que no me aguanto
Que te estoy, extrañando
Me invade el recuerdo, my girl
Yo aquí sigo esperándote (Esperándote)
Y no quiero dormir tan lejo’
Si es así mejor te dejo
No ves que yo me siento solo y me toco
Ya casi ni te veo
Y no quiero dormir tan lejo’
Si es así mejor te dejo
Cuando me siento solo, me toco
Ya casi ni te veo
traduzione
Ah ah ah
ah
Sì, sì
Nio
Di tutte tu sei la più bella (la più bella, eh)
Mi sono alzato pensando a te (a te)
Oggi mi sono ricordato ogni dettaglio, eh, yeh
E come ti svegli sopra di me
E non voglio dormire così lontano
Se è così, ti lascerò meglio
Non vedi che mi sento solo e mi tocco
Non ti vedo più
E non voglio dormire così lontano
Se è così, ti lascerò meglio
Quando mi sento solo, gioco
Non ti vedo più
Piccola, non voglio essere così lontano da te (No no)
Non essere sola, vieni dove sono (ah ah)
Che non vale la pena per me essere là fuori
Anche tu fuori, desiderando
Andiamo a parlare chiaramente, tu ed io, balla
Non voglio che questo ci fermi, che continui a vedermi
Non renderlo difficile, che è ancora mancante
Con te è che voglio stare tutta la mia vita (oh)
Sento, non sopporto
Che io sia, mancante
Sono invaso dal ricordo, ragazza mia
Ti sto ancora aspettando qui
Sento, non sopporto
Che io sia, mancante
Sono invaso dal ricordo, ragazza mia
Ti sto ancora aspettando qui (ti aspetto)
E non voglio dormire così lontano
Se è così, ti lascerò meglio
Non vedi che mi sento solo e mi tocco
Non ti vedo più
E non voglio dormire così lontano
Se è così, ti lascerò meglio
Quando mi sento solo, gioco
Non ti vedo più
Se vogliamo essere “separati”, non voglio
Vai dalla tua parte
Se è così, ti lascerò
Non voglio misurare le forze
Non nuotare contro corrente
Non voglio che tu abbia un regalo, ragazza
Che non c’è nessuno come te (come te)
A letto nessuno come me (come me)
È senza di te che il mio percorso ti farà esplodere
So di no, ti dimenticherai di me
Sento, non sopporto
Che io sia, mancante
Sono invaso dal ricordo, ragazza mia
Ti sto ancora aspettando qui
Sento, non sopporto
Che io sia, mancante
Sono invaso dal ricordo, ragazza mia
Ti sto ancora aspettando qui (ti aspetto)
E non voglio dormire così lontano
Se è così, ti lascerò meglio
Non vedi che mi sento solo e mi tocco
Non ti vedo più
E non voglio dormire così lontano
Se è così, ti lascerò meglio
Quando mi sento solo, gioco
Non ti vedo più
