Chimbala & Farruko – Maniquí (Remix): testo e traduzione canzone

Chimbala & Farruko – Maniquí (Remix): testo e traduzione canzone

Maniquí (Remix) è il singolo di Chimbala & Farruko – Maniquí (Remix).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Ah ahh ah)
Welcome to the Remix
(Ah ahh ah)
Farru
(Ah ahh ah)
Ya ya ya ya ya ya ya ya
(Ah ahh ah)
(Ah ahh ah)
Lanzai
Chimbala
Pa

Me dijeron por ahí, que en la cama ere’ un maniquí
(Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Que que tu marido te botó, ya me montaron ese chin
(Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú no te tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú porque tú no te sabe’ mover

Pri ya, ya
Farru

Te dieron banda
Por ‘tal de mueble (Boom boom boom boom)
Dicen por ahí las mala’ lenguas que tú no te mueve’ (Ya, ya)

Yo te recojo
Bebé, si quiere’ (Boom)
Pero tiene’ que menearme las chapa’, si no, por ahí ruede (Tra, tra)

Conmigo tiene’ que ponerte lazzy
Yo no suelto cuarto’ así de fácil
Si no sirve’, te mando en un taxi
(Dele pa’ su casa, chapeadora ?)

Y ponme las mano’ pa’ arribi -ribi -ribi -ribi -ribi -ribi
Las mano’ en la pared
Ponme las mano’ pa’ arribi -ribi -ribi -ribi -ribi -ribi
Que tú no ere’ un maniquí

Muévete
Muévete muévete
Te solté
Porque tú no te sabe’ mover (Boom)

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú porque tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)

Oh
Quiero que tú me lo mueva’
Pero encima ‘e mí, yo quiero que tú te atreva’ (-treva’)
Con esa’ pose’ que tú te pone’
Me recuerda a los tiempo’ de Adán y Eva

Hoy hoy hoy amanecemo’ en beba
Tú meneandote la noche entera (-tera)
Arriba las mujere’ soltera’
Hoy se gasta lo que hay en mi cartera

Así que mueve la cintura (-tura)
Sé que tú ‘tá dura (Dura)
Dale, que esta noche te quito la calentura
Porque tú ‘tá chula, tú no disimula’
Mira a tu marido, deja tu locura

Me dijeron por ahí, que en la cama hay un maniquí
(Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
De que tu marido te botó, ya me montaron (Ese chin)
(Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú no te tú no te sabe’ mover

Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Ah ah ah ah ah ah ah ah (Ah ahh ah) (Ah ahh ah)
Porque tú porque tú

Por ‘ta de lenta
Ya te soltan
Por no move’ ese , el tipo te quitan

Por ‘ta de lenta
Ya te soltan
Por no move’ ese culo, el tipo te quitan

Porque tú no te sabe’ mover

Llegó la para (Jejejeje)
Farru
(El Predattor)
Eh, no se asusten, mis hijos
B One produciendo
Remix
El productor de oro
Dímelo B One
Chimbala de este lao’
Sharo Towers
Ya no e’ “Tu Pequeñito”, ahora e’
Dímelo Chimbala
(E’ “Tu Bemba Negra”)
Baby MC
(Mami, eh)
Hmm, pa’ to’ esos maniquí’, que se pongan rápida’
Que a nosotro’ los tigers no nos gustan los muebles, jajaja

traduzione

(Ah ah ah)
Benvenuto nel Remix
(Ah ah ah)
Farru
(Ah ah ah)
Già già già già già
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
lanzai
chimbala
papà

Mi hanno detto che nel letto c’era un manichino
(Ah ah ah) (Ah ahh ah)
Che tuo marito ti ha buttato fuori, hanno già montato il mento
(Ah ah ah) (Ah ahh ah)
Perché non sai ‘muovere

Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Perché non sai che non sai ‘muovere

 
Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Perché tu perché non sai ‘muoverti

Pri ya, ya
Farru

Ti hanno dato la band
Per ‘un tale pezzo di arredamento (boom boom boom boom)
Dicono lì le brutte ‘lingue che non si muovono’ (Ya, ya)

Ti vengo a prendere
Tesoro, se vuoi ‘(Boom)
Ma lui ha ‘per scuotere i piatti’, se no, lì (Tra, tra)

Con me devi aver
Non perdo la stanza ‘così facilmente
Se non funziona, ti mando in un taxi
(Dai a casa tua, cappellano?)

E metti le mani arriva
La mano ‘sul muro
Metti le mie mani arriva
Che non costruisci un manichino

Spostati
Sposta, sposta
Ti lascio andare
Perché non sai muovi (Boom)

Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Perché tu perché non sai ‘muoverti

Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)

oh
Voglio che tu me lo sposti
Ma sopra ‘io, voglio che tu osi
Con quella “posa” che ti metti addosso
Mi ricorda il tempo ‘di Adamo ed Eva

Oggi oggi oggi mi sveglio tesoro
Stai scuotendo tutta la notte
Sopra la donna ‘single’
Oggi ciò che è nel mio portafoglio è trascorso

Quindi muovi la vita (-tura)
So che sei difficile (difficile)
Dale, stasera tolgo la febbre
Perché tu , non ti travestire
Guarda tuo marito, lascia la tua follia

Mi hanno detto che nel letto c’è un manichino
(Ah ah ah) (Ah ahh ah)
Che tuo marito ti ha buttato fuori, loro mi hanno già montato (quel mento)
(Ah ah ah) (Ah ahh ah)
Perché non sai ‘muovere

Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Perché non sai che non sai ‘muovere

Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah ah (Ah ah ah) (Ah ah ah)
Perché tu perché tu

Da lento ta
Ti lasciano andare
Non muovendo ‘quello, il ragazzo ti porta via

Da lento ta
Ti lasciano andare
Non spostando ‘quel culo, il tizio ti porta via

Perché non sai ‘muovere

È arrivato per (Hehehehe)
Farru
(Il Predatore)
Ehi, non aver paura, figli miei
B Uno che produce
Remix
Il produttore d’oro
Dimmi B One
Chimbala di questo
Sharo Towers
Non è più “Tu Piccolo”, ora è
Dimmi Chimbala
Baby MC
(Mammina, eh)
Hmm, per quei manichini, quelli messi velocemente
Che alle tigri non piacciono i mobili, ahahah