BLACKPINK – Kick It: testo e traduzione canzone
BLACKPINK – Kick It: testo e traduzione canzone
Kick It è il singolo delle BLACKPINK, contenuto nell’album Kill This Love.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
gyeolloni mwonde
tto geuraeseo
eojjeogessdaneun geonde
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
aesseo noryeok ttawin ma
swipge baeteun mal
juwo damjima
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
geurae nan meosdaero hae
eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo
neoran byeogeul neomeoseo
I’ll kick it if you’re down
kick it if you down
Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya
Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya
And I’m letting it all out
ilheul geon eopsjanha
ijen nareul chajeul georago
na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago
Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be
the one to help
Had to kick it and I did it tell
whoever you wanna tell
Get kicked to the curb
ya kicked out
Never kick a girl
when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top to the bottom
of my kicks now
eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo
neoran byeogeul neomeoseo
I’ll kick it if you’re down
kick it if you down
Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya
Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya
And I’m letting it all out
ilheul geon eopsjanha
ijen nareul chajeul georago
na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago
gyeolloni mwonde
tto geuraeseo
eojjeogessdaneun geonde
dapdaphan neoui sesangeseo beoseona
nopi naragal tenikka
I’ll kick it how I wanna kick it
when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
when I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
And I’m letting it all out
ilheul geon eopsjanha
ijen nareul chajeul georago
na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago
traduzione
Qual è la conclusione?
E così
Che cosa hai intenzione di fare?
Ti spezzerò il cuore
Non ho mai chiesto molto
Non provarci
Vedo facilmente
Non prenderlo
Non mi piace niente
Le stesse stesse ragazze che hai avuto
Sì, lo so
Una notte buia è avvolta intorno a me
Ora per me
Posso ballare
Oltre il tuo muro
Lo darò a calci se sei giù
calci se sei giù
Posso calciarlo
Nel cielo scuro
Farò un fuoco e accenderò un fuoco
Posso calciarlo
Abbatti il mondo che sei
Brillerò brillantemente
E sto lasciando tutto fuori
Non c’è niente da perdere
Ti troverò ora
Non mi interessa se sono sola
Nessuna pietà di me
Ti dimenticherò ora
Non ho mai avuto bisogno di niente altro
Solo un piccolo amore da me stesso
Quando non potevi essere
quello per aiutare
Ho dovuto calciarlo e l’ho fatto dire
chiunque tu voglia dirlo
Prendi calci sul marciapiede
o cacciato
Non dare calci a una ragazza
quando lei ha preso a calci in giù
Chi baci ora
Sappi che mi manchi come mi muovo
Dall’alto verso il basso
dei miei calci ora
Una notte buia è avvolta intorno a me
Ora per me
Posso ballare
Oltre il tuo muro
Lo darò a calci se sei giù
calci se sei giù
Posso calciarlo
Nel cielo scuro
Farò un fuoco e accenderò un fuoco
Posso calciarlo
Abbatti il mondo che sei
Brillerò brillantemente
E sto lasciando tutto fuori
Non c’è niente da perdere
Ti troverò ora
Non mi interessa se sono sola
Non pietà di me
Ti dimenticherò ora
Qual è la conclusione?
E così
Che cosa hai intenzione di fare?
Esci dal tuo mondo frustrato
Vado in alto
Lo prenderò a calci
quando voglio calciarlo
No, non puoi dirmelo
Perché sono pronto a calciarlo
Lo prenderò a calci
quando voglio calciarlo
No, non puoi dirmelo
Perché sono pronto a calciarlo
E sto lasciando tutto fuori
Non c’è niente da perdere
Ti troverò ora
Non mi interessa se sono solo
Nessuna pietà di me
Ti dimenticherò ora
