Close to Me (Red Velvet Remix) – Ellie Goulding, Diplo & Red Velvet: testo e traduzione canzone

Close to Me (Red Velvet Remix) – Ellie Goulding, Diplo & Red Velvet: testo e traduzione canzone

Close to Me (Red Velvet Remix) è il singolo di Ellie Goulding, Diplo & Red Velvet.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Even though we both know we’re liars and we start each other’s fires
We just know that we’ll be alright
Even though we’re kicked out the party ‘cause we both hate everybody
We’re the ones they wanna be like

So don’t let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle

And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Close to me
‘Cause I’m an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me

Nan na wan he
Ne ga pun na ni sang pu
Ni Che mi om ne ni se sang
In na ga eop si gop da peun

Neon na won he
I pyeo ne I ruka
Chi cha nan seul eon
Uri na a ni myeon
I e mo tae

Cah deu reo da bwa
NI a ne ma neu

Gak ka i wa
U rin neu ka ta

I neo mu neo mu
Go gak ka hi da eun
Te ka chi

Gak kai i~
Mim eok ta li
Deu so lo hyang
Nan u ri deu sa i
Gak kai i~

Hi reun neo a nimal, like you
myeong
A ni myeong oh nan
A ni myeong an dwae

Hi ma meul neo mu do
Gak ga I da eun tae ka ri

Gak kai i~
[Red Velvet – Seulgi]
Gak kai i~
Gak kai i~

Yeah~
Cah chi reo da wa
Ni a neun na reun

Gak ka i wa
U ri neun ga ta

And I don’t wanna be somebody without your body (Yeah)
Close to me
And if it wasn’t you, I wouldn’t want anybody
Close to me
Because I’m an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me
Close to me

(To me)
Close to me

traduzione

Anche se noi
Entrambi sappiamo che siamo dei bugiardi e iniziamo a vicenda i fuochi
Sappiamo solo che andremo bene
Anche se lo siamo
Hai dato il via alla festa perché entrambi odiamo tutti
Noi siamo quelli che vogliono essere

Quindi non deludermi
Tienimi nei guai
Nata per essere selvaggia
Fuori nella giungla

E io non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
Vicino a me
E se non fossi tu, non vorrei nessuno
Vicino a me
Perché sono un animale, animale
Come animali, come te
E io non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
Vicino a me

Ti voglio
Solo un’ipocrisia sanguinaria
Questo mondo senza divertimento
Sono soffocante senza di te
Mi vuoi
Fino alla ragione della separazione
Siamo giocosi
Non capisco

Guardami dentro
Siamo vicini

Oltre questa mente
Fino a quando non ho toccato
vicino
Come sempre,
Tra di noi
vicino
Ora o no
Oh o me o no
Oltre questa mente
Vicino da raggiungere
vicino

vicino
Più vicino si

sì
Guardami bene
Siamo vicini

E io non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo (Sì)
Vicino a me
E se non fossi tu, non vorrei nessuno
Vicino a me
Perché sono un animale, animale
Come animali, come te
E io non voglio essere qualcuno senza il tuo corpo
Vicino a me

(a me)
Vicino a me