El Beso Que No Le Di Romeo – Santos Ft. Kiko Rodriguez: testo e traduzione canzone
El Beso Que No Le Di Romeo – Santos Ft. Kiko Rodriguez: testo e traduzione canzone
El Beso Que No Le Di è il singolo di Romeo Santos, contenuto nell’album Utopía.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ay, con sentimiento otra vez
Hey, sólo escucha
Que ingrata ha sido la vida
Que no me acaba de matar
Jamás olvido ese día
15 de noviembre, a las 12 del día
La vi en el altar, precisamente cuando el Padre los unió
Mi mundo colapsó al momento
Su boda iba parar, pero elegí que sea feliz
Causando incrementar mi sufrimiento
La vi en el altar, una diadema en su cabeza
Y aquel novio se llevó lo que más quiero
La imagen no puedo borrar
Quiero sacar de mi memoria
Su vestido blanco, el anillo en su dedo
Y el beso que no le di
Ay, mami
Sube la canción que quiero llorar
Con amor, Kiko Rodríguez
She won’t forget Romeo, ah-ah
Ella no dio despida
Ni me invitó a la catedral
Por los chismosos del pueblo llegue hasta la Iglesia
Murieron mis sueños
La vi en el altar, precisamente cuando el Padre los unió
Mi mundo colapsó al momento
Su boda iba parar, pero elegí que sea feliz
Causando incrementar mi sufrimiento
La vi en el altar, una diadema en su cabeza
Y aquel novio se llevó lo que más quiero
La imagen no puedo borrar
Quiero sacar de mi memoria
Su vestido blanco, el anillo en su dedo
Y el beso que no le di
Con este mambo
Me despido
traduzione
Oh, con la sensazione di nuovo
Ehi, ascolta
Come è stata la vita ingrata
Questo non mi ha solo ucciso
Non ho mai dimenticato quel giorno
15 novembre, alle 12:00
L’ho vista sull’altare, proprio quando il Padre li ha uniti
Il mio mondo è crollato al momento
Il tuo matrimonio si sarebbe fermato, ma ho scelto di essere felice
Facendo aumentare la mia sofferenza
L’ho vista all’altare, una fascia in testa
E quel ragazzo ha ottenuto quello che voglio di più
L’immagine che non riesco a cancellare
Voglio uscire dalla mia memoria
Il suo vestito bianco, l’anello al dito
E il bacio che non ho dato
Oh, mamma
Carica la canzone che voglio piangere
Con affetto, Kiko Rodríguez
Non dimenticherà Romeo, ah-ah
Non ha detto addio
Non mi ha nemmeno invitato alla cattedrale
Per i pettegolezzi della città, vieni alla Chiesa
I miei sogni sono morti
L’ho vista sull’altare, proprio quando il Padre li ha uniti
Il mio mondo è crollato al momento
Il tuo matrimonio si sarebbe fermato, ma ho scelto di essere felice
Facendo aumentare la mia sofferenza
L’ho vista all’altare, una fascia in testa
E quel ragazzo ha ottenuto quello che voglio di più
L’immagine che non riesco a cancellare
Voglio uscire dalla mia memoria
Il suo vestito bianco, l’anello al dito
E il bacio che non ho dato
Con questo mambo
Dico addio
