Me Quedo – Romeo Santos Ft. Zacarias Ferreira: testo e traduzione canzone

Me Quedo – Romeo Santos Ft. Zacarias Ferreira: testo e traduzione canzone

Me Quedo è il singolo di Romeo Santos, con Zacarias Ferreira,contenuto nell’album Utopía.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah!
Zacarias Ferreira
Okay

Es tu rabia que domina tu actitud
Ese ego que me clava en una cruz
Tus labios gritan “Sal de aquí”
Y no te creo (¡Bonita!)
De perfecto no me puedo encasillar
Me arrepiento del pasado y voy a jurar
No te he vuelto a ser infiel, déja tus celos

Convénceme que no es orgullo
Que no me amas y no hay juego
Háblame aunque sea con odio
Porque el coraje lo aniquilo con un beso

Me voy no queriendo
Pues no es secreto que yo te quiero
Yo interpreto el silencio
Si en la puerta no veo tu impedimento
Yo me quedo, mami, yo me quedo
Dame una miradita con deseo
Yo me quedo, ay more, yo me quedo
Si tú quieres yo suspendo ese vuelo

Reunense
Maldito sentimiento

Convénceme que no es orgullo
Que no me amas y no hay juego
Háblame aunque sea con odio
Porque el coraje lo aniquilo con un beso

Me voy no queriendo
Pues no es secreto que yo te quiero
Yo interpreto el silencio
Si en la puerta no veo tu impedimento
Yo me quedo, mami, yo me quedo
Dame una miradita con deseo
Yo me quedo, ay more, yo me quedo
Si tú quieres yo suspendo ese vuelo

Oye que feeling, mami
Ay Chichi
Se te fue la mano, ¿eh?

Yo me quedo, mami, yo me quedo
Y de tantos serenatas en las mañanas al despertar
Yo me quedo, ay more, yo me quedo
Con mi guitarra te imploro no me dejes marchar
Yo me quedo, mami, yo me quedo
No permitas que tu enfado me haga un desaire
Yo me quedo, ay more, yo me quedo
Pero si es tu decisión que yo me vaya, me destroza este final

traduzione

Yeah!
Zacarias Ferreira
va bene

È la tua rabbia a dominare il tuo atteggiamento
Quell’ego che mi inchioda su una croce
Le tue labbra gridano “Fuori di qui”
E non ti credo (carina!)
Di perfetto non posso incasellare
Mi pento del passato e lo giuro
Non sono tornato ad essere infedele, lascia che la tua gelosia

Convinci che non è l’orgoglio
Che non mi ami e non c’è gioco
Parlami anche con odio
Perché il coraggio lo annientò con un bacio

Sto partendo non volendo
Beh, non è un segreto che ti amo
Interpreto il silenzio
Se alla porta non vedo il tuo impedimento
Rimango, mamma, rimango
Dammi una sbirciatina col desiderio
Rimango, ancora, rimango
Se vuoi, sospenderò quel volo

sono la raccolta
Dannazione

Convinci che non è l’orgoglio
Che non mi ami e non c’è gioco
Parlami anche con odio
Perché il coraggio lo annientò con un bacio

Sto partendo non volendo
Beh, non è un segreto che ti amo
Interpreto il silenzio
Se alla porta non vedo il tuo impedimento
Rimango, mamma, rimango
Dammi una sbirciatina col desiderio
Rimango, ancora, rimango
Se vuoi, sospenderò quel volo

Ehi, senti, mamma
Ay Chichi
La tua mano è andata via, eh?

Rimango, mamma, rimango
E di tante serenate al mattino al risveglio
Rimango, ancora, rimango
Con la mia chitarra ti imploro di non lasciarmi andare
Rimango, mamma, rimango
Non lasciare che la tua rabbia mi faccia diventare un affronto
Rimango, ancora, rimango
Ma se è la tua decisione che vado, questa fine è distrutta