BTS – Dionysus: testo e traduzione canzone

BTS – Dionysus: testo e traduzione canzone

 

Dionysus è il singolo dei BTS, contenuto nell’album MAP OF THE SOUL:PERSONA.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

jjuk deurikyeo
suljan sippin’ paljjang tippin’
han ip
tireusoseu grippin’ podo eatin’
jjuk deurikyeo
bunwigi keep it D style rip it
han ip
yeogi kill it let’s steal it
The illest

geunyang chwihae machi dionisoseu
han sone suljan
dareun sone deun tireusoseu
tumyeonghan keuriseutal jan sok
challangineun yesul
yesuldo suriji mwo
masimyeon chwihae fool
You dunno you dunno
you dunno what to do with
naega boyeojulge nan jeonhyeo dareun geol chujin
aibiwa geochin namuro doen mic
jeoldae dan han sume naoneun
sori ttawin eopsda

haega tteul ttaekkaji where the party at
jami deul ttaekkaji where the party at
Sing it bulleo dasi
Drink it masyeo dasi
urin du beon taeeonaji

jjuk deurikyeo
changjagui gotong
han ip
sidaeui hotong
jjuk deurikyeo
nawaui sotong
han ip
Okay now I’m ready fo sho

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan one shot du jan two shots
yesure chwihae bulleo ongheya

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan one shot du jan two shots
kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya

suljan sippin’ paljjang tippin’
tireusoseu grippin’ podo eatin’
bunwigi keep it D style rip it
yeogi kill it let’s steal it
The illest

nan jigeum sesangui mun ape isseo
mudaee oreul ttae deullineun hwanhoseong
Can’t you see my stacked
broken thyrsus
ije nan dasi taeeonane biroso

When the night comes
mumble mumble mumble
When the night comes
tumble tumble tumble
Studioreul chaeun jeoeum jeoeum jeoeum
Bass drum goes like deomdeomdeom

haega tteul ttaekkaji where the party at
jami deul ttaekkaji where the party at
Sing it bulleo dasi
Drink it masyeo dasi
urin du beon taeeonaji

jjuk deurikyeo
changjagui gotong
han ip
sidaeui hotong
jjuk deurikyeo
nawaui sotong
han ip
Okay now I’m ready fo sho

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan one shot du jan two shots
yesure chwihae bulleo ongheya

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan one shot du jan two shots
kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya

uriga tteossda hamyeon
jeonsegye eodideunji stadium party ay
Kpop aidollo taeeona
dasi hwansaenghan artist
dasi hwansaenghan artist
dasi hwansaenghan artist
naega aidorideun yesulgaideun
mwoga jungyohae jjanhae
yesuldo i jeongdomyeon
gwaeumiji gwaeum yeah
sae girogeun jasingwa
ssaumiji ssaum yeah
chukbaereul deureoolligo one shot
heona nan yeojeonhi mokmalla
What

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan one shot du jan two shots
yesure chwihae bulleo ongheya

da masyeo masyeo masyeo masyeo nae suljan ay
da ppajyeo ppajyeo ppajyeo michin yesulgae
han jan one shot du jan two shots
kkwaenggwari chimyeo bulleo ongheya

suljan sippin’ paljjang tippin’
tireusoseu grippin’ podo eatin’
bunwigi keep it D style rip it
yeogi kill it let’s steal it
The illest

suljan sippin’ paljjang tippin’
tireusoseu grippin’ podo eatin’
bunwigi keep it D style rip it
yeogi kill it let’s steal it
The illest

traduzione

Bevi fino in fondo
Bicchierini (sorseggiando) braccia collegate (penzolante)
Un boccone
Tirso (stringendo) uva (mangiando)
Bevi le vibrazioni (tienilo) D style (strappalo)
Un boccone
Qui (Uccidilo), rubiamolo
Il più malato

Ti ubriachi, come Dioniso
In una mano, un bicchierino e nell’altra mano, Tirso
Arte che scorre all’interno della tazza di cristallo trasparente
Anche l’arte è alcol, suppongo, se la bevi, ti piace quella sciocca
Non lo sai non so Non lo sai
Cosa fare con te ti mostrerò
Io spingo verso qualcosa di completamente diverso
Dal mio microfono fatto di edera e legno trasandato
Non c’è altro suono se non il mio unico respiro

Fino al sorgere del sole, dove la festa a
Fino a quando non ci addormentiamo, dove la festa a
Canta, canta di nuovo
Bevi, bevilo di nuovo
Siamo nati di nuovo

Bevi (il dolore della creazione)
Avere un boccone (il rimprovero di questa generazione)
Bevi (la comunicazione tra te e me)
Un boccone (Okay, sono pronto per l’uso)

Bevi, bevi, bevi, bevi il mio bicchiere
Tutti cadono, cadono, cadono dentro
Nel bicchiere di questo pazzo artista (uno scatto) Due colpi (due colpi)
Colpisci il gong, onghaeya

Bevi, bevi, bevi, bevi il mio bicchiere
Tutti cadono, cadono, cadono dentro
Nel bicchiere di questo pazzo artista (uno scatto) Due colpi (due colpi)
Colpisci il gong, onghaeya

Bicchierini (sorseggiando) braccia collegate (penzolante)
Un boccone
Tirso (stringendo) uva (mangiando)
Bevi le vibrazioni (tienilo) D style (strappalo)
Un boccone
Qui (Uccidilo), rubiamolo
Il più malato

Sono davanti alla porta del mondo
Gli applausi forti che sento quando mi alzo sul palco
Non puoi vedere il mio impilato
Tirso spezzato
Alla fine sono nato di nuovo

Quando arriva la notte
Borbotta borbotta borbotta
Quando arriva la notte
Caduto caduto caduto
Le note basse, note basse, note basse, riempiono lo studio
La grancassa va come dum dum dum

Fino al sorgere del sole, dove la festa a
Fino a quando non ci addormentiamo, dove la festa a
Canta, canta di nuovo
Bevi, bevilo di nuovo
Siamo nati di nuovo

Bevi (il dolore della creazione)
Avere un boccone (il rimprovero di questa generazione)
Bevi (la comunicazione tra te e me)
Un boccone (Okay, sono pronto per l’uso)

Bevi, bevi, bevi, bevi il mio bicchiere
Tutti cadono, cadono, cadono dentro
Nel bicchiere di questo pazzo artista (uno scatto) Due colpi (due colpi)
Colpisci il gong, onghaeya

Bevi, bevi, bevi, bevi il mio bicchiere
Tutti cadono, cadono, cadono dentro
Nel bicchiere di questo pazzo artista (uno scatto) Due colpi (due colpi)
Colpisci il gong, onghaeya

Ogni volta che arriviamo, ovunque si trovi in ​​giro per il mondo, è una festa in stadio
Nato come idolo Kpop, e reincarnato come artista
Reincarnato di nuovo come artista, reincarnato come artista
Perché è importante che io sia un idolo o un artista, evviva!
Voglio dire, questa molta arte è overdose allora, overdose sì
Un nuovo disco è una lotta contro me stesso, un combattimento sì
Alza un brindisi e un colpo
Ma ho ancora sete
Che cosa

Sei pronto per questo?
Sei pronto per essere pubblicizzato?
Dai

Bevi, bevi, bevi, bevi il mio bicchiere
Tutti cadono, cadono, cadono dentro
Nel bicchiere di questo pazzo artista (uno scatto) Due colpi (due colpi)
Colpisci il gong, onghaeya

Bevi, bevi, bevi, bevi il mio bicchiere
Tutti cadono, cadono, cadono dentro
Nel bicchiere di questo pazzo artista (uno scatto) Due colpi (due colpi)
Colpisci il gong, onghaeya

Bicchierini (sorseggiando) braccia collegate (penzolante)
Un boccone
Tirso (stringendo) uva (mangiando)
Bevi le vibrazioni (tienilo) D style (strappalo)
Un boccone
Qui (Uccidilo), rubiamolo
Il più malato

Bicchierini (sorseggiando) braccia collegate (penzolante)
Un boccone
Tirso (stringendo) uva (mangiando)
Bevi le vibrazioni (tienilo) D style (strappalo)
Un boccone
Qui (Uccidilo), rubiamolo
Il più malato

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *