BTS – HOME: testo e traduzione canzone
BTS – HOME: testo e traduzione canzone
Home è il singolo dei BTS, contenuto nell’album MAP OF THE SOUL:PERSONA.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Michildeushan seolleim-e
Insajocha moshaess-eo
Yeah I’m going out baby
On sesang-i nae jib
Crazy for myself
Jeo mun-eul yeolmyeon mwodeun da doel geoscheoleom
Machi museun bonttaeleul boyeojul geoscheoleom
Jib-eul naseossji
(i modeun sangsang-i da singilulo kkeutnaji anhgil)
Oh yeah I did it, me shine with flashin’ lights
Got lotta friends, gojeuneoghan nae gong-gan
Geulae gieoghae mwodeun da hal su iss-eul geosman gatdeon ttae
I saw the ocean yeah i mun-eul yeolgido jeon-e
Oh yeah
Mwonga chaeulsulog deo bieoga
Hamkkeilsulog deo honjain geos gat-a
Banjjeum gamgin nun, jam mos deuneun bam
Niga issneun gos
Ama geugos-i Mi Casa
With you I’mma feel rich
Balo geugos-i Mi Casa
Mili kyeodwo neoui switch
Yeah
Mal-eul an haedo pyeon-anhal geoya
Neoman issdamyeon da nae jib-i doel geoya
You know I want that
Home
You know you got that
Home
Your love your love your love (I miss that)
Your love your love your love (I want that)
Your touch your touch your touch (I need that)
La la la la la la la la I love it
Bul kkeojin hyeongwan-e nae bal-i isanghae
Nun gamgo ibul an-e iss-eodo isanghae
Dung bung tteun gibun bing doneun du nun
I meosjin gong-gan-e na wanjeon cholahae
Wanjeon cholahae
Sesang-eun uliga sesang-eul da gajin jul aneungun
Kkum-e geulideon Big house, big cars, big rings
Naega wonhan geon modeun geol gajyeodo
Mwonga heojeonhan jigeum modeun geol ilun jaga neukkin nachseon gibun
But jigeum tteonado dol-aol gos-i issgie naseoneun mun
Gallimgil-eseo jakku saeng-gagna
Bolpum-eobsdeon nal al-ajwossdeon neo
Ni saeng-gag-e us-eul su iss-eoss-eo
Niga issneun gos
Ama geugos-i Mi Casa
With you I’mma feel rich
Balo geugos-i Mi Casa
Mili kyeodwo neoui switch
Yeah
Mal-eul an haedo pyeon-anhal geoya
Neoman issdamyeon da nae jib-i doel geoya
You know I want that
Home
You know you got that
Home
Geu eonjenga
Choinjong-i se beon ullimyeon
Mun-eul yeol-eojugessni
Micheo moshan insaleul jeonhal su issge
Geuttaen malhalge
Olaenman-iya Mi Casa
With you I just feel rich
Danyeowass-eo Hi Mi Casa
Kyeodwossguna neoui switch
Yeah
Mal-eul an haedo pyeon-anhajanh-a
Niga iss-eoseo naui jib-i doen geoya
You know I want that
Home
You know you got that
Home
Your love your love your love (I miss that)
Your love your love your love (I want that)
Your touch your touch your touch (I need that)
La la la la la la la la I love it
traduzione
In una tempesta pazzesca
Non potrei nemmeno dire ciao
Sì, sto uscendo piccola
Il mondo intero è casa mia
Pazzo per me stesso
Se apri quella porta,
Come per mostrare che è una barzelletta
Sono andato a casa
(Tutte queste immaginazioni non finiscono in un miraggio)
Oh sì, l’ho fatto, io risplendo di luci lampeggianti
Ho molti amici, il mio spazio libero
Sì, ricordo quando potevo fare qualsiasi cosa
Ho visto l’oceano prima di aprire questa porta
Oh sì
Più riempi, più birra
Più penso insieme, più solo penso.
Occhi impacchettati, notti insonni
Dove sei
Forse c’è la mia Casa
Con te mi sento ricco
Ecco dove c’è la mia Casa
Accendi il tuo interruttore
sì
Starai comoda se non parli
Se è tutto, sarai la mia casa
Sai che lo voglio
casa
Sai che l’hai preso
casa
Il tuo amore il tuo amore il tuo amore (mi manca)
Il tuo amore il tuo amore il tuo amore (lo voglio)
Il tuo tocco il tuo tocco il tuo tocco (ne ho bisogno)
Lo amo
I miei piedi sono strani sul portico illuminato
È strano se chiudo gli occhi e sono nel mio letto
Due occhi con sentimenti arrotondati
In questo meraviglioso spazio, sono totalmente scontroso
È completamente maldestro
Il mondo sa che abbiamo il mondo intero
Grande casa, grandi macchine, grandi anelli
Voglio tutto ciò che voglio
Sento qualcosa di stranamente sentito da tutti coloro che lo hanno fatto ora
Ma se te ne vai ora
Continuo a ricordarmi al bivio
Mi conoscevi quando non ero lì
Pensavo che tu potessi ridere
Dove sei
Forse c’è la mia Casa
Con te mi sento ricco
Ecco dove c’è la mia Casa
Accendi il tuo interruttore
sì
Starai comoda se non parli
Se è tutto, sarai la mia casa
Sai che lo voglio
casa
Sai che l’hai preso
casa
Quel giorno
Se il campanello suona tre volte
Apri la porta
In modo che possiamo trasmettere saluti non familiari
Te lo dirò allora
È passato tanto tempo, la mia Casa
Con te mi sento solo ricco
Ciao Mia Casa
Hai acceso il tuo interruttore
sì
Non ti senti a tuo agio a parlare
Tu sei la mia casa
Sai che lo voglio
casa
Sai che l’hai preso
casa
Il tuo amore il tuo amore il tuo amore (mi manca)
Il tuo amore il tuo amore il tuo amore (lo voglio)
Il tuo tocco il tuo tocco il tuo tocco (ne ho bisogno)
Lo amo
