Before I Let Go – Beyoncé: testo e traduzione canzone

Before I Let Go – Beyoncé: testo e traduzione canzone

Before I Let Go è cantata da Beyonce. Questa canzone è una cover dell’originale Before I Let Go di Frankie Beverly & Maze.

È presente durante i titoli di coda del film HΘMΣCΘMING: A Film by Beyoncé durante la sua esibizione al Coachella Valley Music and Arts Festival 2018.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

What they say?
The world
(Tay Keith, fuck these niggas up)

You make me happy
This you can bet, yeah
It’s clear right beside me, yeah
And I won’t forget
And I really love you
You should know
I wanna make sure I’m right, boy
Before I let go
Now, we had our good times
That we can say
We hurted each other, yeah
And, boy, it’s a shame
I won’t be foolish, no
I wanna know
I wanna make sure I’m bright, boy
Before I let go
Yeah, uh, yeah, yeah

You know, I thank God sun rises and shines on you
You know there’s nothing, nothin’, nothin’ I would not do, oh
Before I let you go, woah
I would never, never, never, never, never, never, never, never
Let you go before I go

I pull up to Coachella (Pull up)
In boots with the goose feathers (Pull up)
I brought the squad with me (I got the squad)
Black on black bandanas, I (I got the squad)
Dussé and Champagne (Champagne)
I did the damn thing (I did the damn thing)
Dirty Diana (Dirty Diana)
Singin’ and dancin’ all in the rain (Woo)
Ooh (To the left)
I just wanna have a good time (Turn around)
Turn around, kick, then slide
And twirl that ass to the right, now
Ooh, bunny hop, bunny hop, drop, pop
Cross your legs, turn around and clap
Shuffle to the left, let’s glide now
Ooh, drop it down, drop it down low, low
Low, low, low to the floor, floor
Bring it up, clap, then roll, roll
Step on ‘em, step on ‘em, step on ‘em, step
Step on ‘em, kick on ‘em, stomp, then you step
Swag the right, surf the left
Work the middle ‘til it hurt a little

(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Before I let, before I let, b-b-before I let go
(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Before I let, before I let, b-b-before I let go

traduzione

Cosa dicono?
Il mondo
(Tay Keith, fanculo a questi negri)

Mi rendi felice
Questo puoi scommettere, sì
È chiaro proprio accanto a me, sì
E non lo dimenticherò
E ti amo davvero
Dovresti sapere
Voglio essere sicura di aver ragione, ragazzo
Prima di lasciar andare
Ora, abbiamo avuto i nostri bei tempi
Che possiamo dire
Ci siamo feriti a vicenda, si
E, ragazzo, è un peccato
Non sarò sciocca, no
Voglio sapere
Voglio essere sicura di essere brillante, ragazzo
Prima di lasciar andare
Si, si, si

Sai, ringrazio Dio che sorge il sole e brilla su di te
Sai che non c’è niente, niente, niente, non lo farei, oh
Prima di lasciarti andare, woah
Non avrei mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai
Lascia andare prima che io vada

Arrivo al Coachella (tiro su)
Negli stivali con le piume d’oca (tiro su)
Ho portato la squadra con me (ho avuto la squadra)
Nero su nero bandane, io (io ho la squadra)
Dussé e Champagne (Champagne)
Ho fatto quella dannata cosa (ho fatto quella dannata cosa)
Sporca Diana (Sporca Diana)
Cantando e ballando tutto sotto la pioggia (Woo)
Ooh (a sinistra)
Voglio solo divertirmi (girarsi)
Girati, calcia, poi fai scorrere
E girare quel culo a destra, ora
Ooh, bunny hop, bunny hop, cadi, pop
Incrocia le gambe, gira e batti le mani
Mescola a sinistra, scivoliamo ora
Ooh, lascialo cadere, buttalo giù, basso, basso
Basso, basso, basso a pavimento, pavimento
Sollevalo, batti le mani, poi tira, tira
Salta, salta, salta, passo
Salta, calcia, calpesta, poi fai un passo
Festone a destra, navigare a sinistra
Lavora al centro finché non fa male

(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Prima di lasciarlo, prima che lo lascio, prima di lasciarmi andare
(Oh, woah, woah, woah, woah, woah, oh)
Prima di lasciarlo, prima che lo lascio, prima di lasciarmi andare