FANCY – TWICE: Video, testo e traduzione canzone
FANCY – TWICE: Video, testo e traduzione canzone
Fancy è il singolo delle Twice, contenuto nell’album Fancy You.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Testo
Jigeum haneul gureum saegeun tropical, yeah
Jeo taeyang ppalganbit ne du bol gata
Oh tell me I’m the only one, babe
I fancy you, I fancy you, fancy you
(TWICE!)
It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata
Gwaenchanha jogeumdo nan geopnaji anha
Deo sege kkok jaba take my hand
Jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya baby
Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom
Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol
Geogi neo I fancy you
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
‘Cause I need you (what?)
Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)
Maeilmaeil
Nan jeongmal amugeotdo mothane oh my
Mayday
Ireoda keunil nael geot gateunde
Bang bang
Meoriga hollin deut reset-i dwae
Eojjeomyeon joha
Ige majneungeonji molla S.O.S
Swim swim
Neoran badae jamsuhami dwae
Maeili birthday
Dalkomhae neowa naui fantasy
Dream dream
Machi kkumgata bol kkojibeobwa
Yojeum naui sangtae mesejin la la la baby
Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom
Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely
Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun
Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol
Geogi neo I fancy you
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
‘Cause I need you (what?)
Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)
Yeongicheoreom huk sarajilkka
Neul gadeukhi dama neol du nune dama
Saenggakmaneuro pogeunhaejyeo
Mollae dwieseo ana neol nohji anheullae
Geogi neo I fancy you (fancy you)
Amuna wonhaji anha
Hey, I love you (love ya!)
Geurae neo I fancy you
Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae
’Cause I need you (what?)
Fancy you, ooh
Nuga meonjeo johahamyeon eottae
Fancy you, ooh
Jigeum neoegero gallae
(Fancy, ooh)
Traduzione
Ora, il colore della nuvola nel cielo è tropicale, sì
Il colore rosso del sole è come la tua guancia
Oh dimmi che sono l’unica, tesoro
Mi piaci, mi piaci, mi piaci
(TWINCE!)
È pericoloso, punge, sei come una rosa
Va bene, non ho paura per niente
Tienilo più forte, prendi la mia mano
Sarà un piccolo bambino pericoloso, ancora più pericoloso
Come un dolce gelato al cioccolato
I miei sentimenti si stanno sciogliendo ora, così adorabili
Splende più brillantemente nell’universo oscuro
La stella, la stella e la tua grande stella accanto ad essa
Tu lì, mi piaci
Non voglio nessuno
Ehi, ti amo (ti amo!)
Sì, tu, mi piaci
Puoi essere felice come un sogno
Perché ho bisogno di te (cosa?)
Mi piaci, ooh
Che cosa succede se a qualcuno piace prima
Mi piaci, ooh
Verrò da te adesso
(Fantasia, ooh)
Ogni giorno
Non posso fare nulla veramente, oh mio
Primo Maggio
Diventerà molto serio
Bang bang
La mia testa è ipnotizzata, si resetta
Cosa dovrei fare?
Non sono sicura se sia giusto, S.O.S.
Nuota, nuota
Divento un sottomarino nel mare chiamato date
Ogni giorno è il compleanno
Dolce, tu e la mia fantasia
Sogna, sogna
È come un sogno, pizzica la tua guancia
Al giorno d’oggi, il mio stato del messaggio è la la, tesoro
Come un dolce gelato al cioccolato
I miei sentimenti si stanno sciogliendo ora, così adorabili
Splende più brillantemente nell’universo oscuro
La stella, la stella e la tua grande stella accanto ad essa
Tu lì, mi piaci
Non voglio nessuno
Ehi, ti amo (ti amo!)
Sì, tu, mi piaci
Puoi essere felice come un sogno
Perché ho bisogno di te (cosa?)
Mi piaci, ooh
Che cosa succede se a qualcuno piace prima
Mi piaci, ooh
Verrò da te adesso
(Fantasia, ooh)
Sparirà improvvisamente come fumo?
Sempre pieno di ciò, ti porto nei miei occhi
Divento accogliente solo pensando
Ti terrò segretamente da dietro e non ti lascerò mai andare
Tu lì, mi piaci
Non voglio nessuno
Ehi, ti amo (ti amo!)
Sì, tu, mi piaci
Puoi essere felice come un sogno
Perché ho bisogno di te (cosa?)
Mi piaci, ooh
Che cosa succede se a qualcuno piace prima
Mi piaci, ooh
Verrò da te adesso
(Fantasia, ooh)
