Hollow Crown – Ellie Goulding: testo e traduzione canzone
Hollow Crown – Ellie Goulding: testo e traduzione canzone
Hollow Crown è il singolo di Ellie Goulding, contenuto nell’album For the Throne (per la serie Game of Thrones 8 / Il trono di Spade 8).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
You know you’re fighting in a losing battle
Making a noose out of your hollow crown
I hold a match up to your paper castle
And watch it all burn down, down, down
You know you’re fighting in a losing battle
Making a noose out of your hollow crown
I hold a match up to your paper castle
And watch it all burn down, down, down
Down, down, down
T-tell me what you see, my dear, my dear
Is there anyone you trust ‘round here, ‘round here
Keep a knife under your pillow, the sharks and the minnows
Smell blood in the water ’round here, ‘round here
And tell me who you’re fighting right now, right now
You got everyone against you somehow, somehow
It’s become an obsession, look at your reflection
And look who you’re becoming right now, right now (Oh)
I could’ve been who you trusted (Oh)
I could’ve been who you need right now (Oh)
But you pushed me away, yeah, you lost me (Oh)
And now you’re lost
You know you’re fighting in a losing battle
Making a noose out of your hollow crown
I hold a match up to your paper castle
And watch it all burn down, down, down
You know you’re fighting in a losing battle
Making a noose out of your hollow crown
I hold a match up to your paper castle
And watch it all burn down, down, down
Down, down, down
A funny kind of love, my dear, my dear
Got a kick out of the taste of my tears out here
Thought you had to play a villain, running from your feelings
But I’m walking on my own, no fear, no fear (Oh)
I could’ve been who you trusted (Oh)
(I could’ve been who you trusted)
I could’ve been who you need right now (Oh)
But you pushed me away, yeah, you lost me (Oh)
And now you’re lost
You know you’re fighting in a losing battle
Making a noose out of your hollow crown
I hold a match up to your paper castle
And watch it all burn down, down, down
You know you’re fighting in a losing battle
Making a noose out of your hollow crown
I hold a match up to your paper castle
And watch it all burn down, down, down
Down, down, down
traduzione
Sai che stai combattendo in una battaglia persa
Fare un cappio fuori dalla tua corona vuota
Tengo una partita al tuo castello di carta
E guarda tutto bruciare, giù, giù
Sai che stai combattendo in una battaglia persa
Fare un cappio fuori dalla tua corona vuota
Tengo una partita al tuo castello di carta
E guarda tutto bruciare, giù, giù
Giù, giù, giù
T-dimmi cosa vedi, mia cara, mia cara
C’è qualcuno di cui ti fidi “da queste parti” qui intorno
Tieni un coltello sotto il cuscino, gli squali e i pesciolini
Sento l’odore del sangue nell’acqua qui intorno, qui intorno
E dimmi chi stai combattendo in questo momento, proprio ora
Hai messo tutti contro di te in qualche modo, in qualche modo
È diventato un’ossessione, guarda il tuo riflesso
E guarda chi stai diventando in questo momento, proprio ora (Oh)
Potrei essere stato chi ti sei fidato (Oh)
Potrei essere stato quello di cui hai bisogno adesso (Oh)
Ma tu mi hai spinto via, sì, mi hai perso (oh)
E ora sei perso
Sai che stai combattendo in una battaglia persa
Fare un cappio fuori dalla tua corona vuota
Tengo una partita al tuo castello di carta
E guarda tutto bruciare, giù, giù
Sai che stai combattendo in una battaglia persa
Fare un cappio fuori dalla tua corona vuota
Tengo una partita al tuo castello di carta
E guarda tutto bruciare, giù, giù
Giù, giù, giù
Un tipo divertente di amore, mia cara, mia cara
Ho avuto un calcio nel gusto delle mie lacrime
Pensavo che dovevi interpretare un cattivo, scappando dai tuoi sentimenti
Ma sto camminando da solo, senza paura, senza paura (Oh)
Potrei essere stato chi ti sei fidato (Oh)
(Avrei potuto essere quello di cui ti fossi fidato)
Potrei essere stato quello di cui hai bisogno adesso (Oh)
Ma tu mi hai spinto via, sì, mi hai perso (oh)
E ora sei perso
Sai che stai combattendo in una battaglia persa
Fare un cappio fuori dalla tua corona vuota
Tengo una partita al tuo castello di carta
E guarda tutto bruciare, giù, giù
Sai che stai combattendo in una battaglia persa
Fare un cappio fuori dalla tua corona vuota
Tengo una partita al tuo castello di carta
E guarda tutto bruciare, giù, giù
Giù, giù, giù
