Too Many Gods – A$AP Rocky & Joey Bada$$: testo e traduzione canzone
Too Many Gods – A$AP Rocky & Joey Bada$$: testo e traduzione canzone
Too Many Gods è il singolo di A$AP Rocky & Joey Bada$$,contenuto nell’album For the Throne (per la serie Game of Thrones 8 / Il trono di Spade 8).
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change, I swear to god
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
Feel like things will never change, I swear to god (Ooh)
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
It’s just too many laws
Misfits, too many wars
Battle scars, too many swords
Knight in shining armor, such a pretty whore
Strange screams down the corridors
Divide, conquer, corriors
Another false prophets on the thrones
Had a dream, I woke up a king in a peasant body
Kill my pride, I felt less embodied
Still inside, writing papers
Flying ravens with a message ‘bout me
On my knees like I’m rectifying
Hand on my heart like I’m testifying
Want the beef, I go prime on it
Fuck a king, I turn God on it
Tell me why we go to war, too many gods
Tell me what we praying for, too many gods
Feel like things will never change, I swear to god
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Tell me why we go to war, too many gods (Ooh)
Tell me what we praying for, too many gods (Ooh)
Feel like things will never change, I swear to god (Ooh)
Sometimes I wonder if God ever prays for me (Ooh)
Uh, head start
Sword so sharp, take his head apart (Hmm, hmm, ayy)
Ready for war, I grew up with soldiers like Medstar (Yeah)
Dragging my name in the dirt and I’ll bury ‘em
Playing with fire but I’m no Targaryen
Tired bulls with me, these ain’t no Siberians
What’s a king to a God? Ain’t no comparing them
Been through the heart of it, living it still
Nobody move or somebody get killed
I got the pole, aim my scope at his head
Look in his eyes and he knew he was dead
This ain’t no Dunleavey but he be said
I pray to God but who pray for the kid?
Life is too short to be living in fear
Especially when you know winter is here
Uh
traduzione
Dimmi perché andiamo in guerra, troppe divinità
Dimmi per cosa stiamo pregando, troppe divinità
Senti che le cose non cambieranno mai, lo giuro su Dio
A volte mi chiedo se Dio mai prega per me (Ooh)
Dimmi perché andiamo in guerra, troppi dei (Ooh)
Dimmi per cosa stiamo pregando, troppi dei (Ooh)
Senti che le cose non cambieranno mai, lo giuro su Dio (Ooh)
A volte mi chiedo se Dio mai prega per me (Ooh)
Sono solo troppe leggi
Insoddisfatti, troppe guerre
Cicatrici di battaglie, troppe spade
Cavaliere in armatura splendente, una bella puttana
Strane grida lungo i corridoi
Dividi, conquista, corrieri
Altri falsi profeti sui troni
Ho fatto un sogno, mi sono svegliato un re in un corpo contadino
Uccidi il mio orgoglio, mi sentivo meno incarnato
Ancora dentro, scrivendo documenti
Corvi volanti con un messaggio su di me
In ginocchio come se stessi rettificando
Mano sul mio cuore come sto testimoniando
Vuoi il manzo, io vado in primo piano su di esso
Cazzo un re, accendo Dio su di esso
Dimmi perché andiamo in guerra, troppe divinità
Dimmi per cosa stiamo pregando, troppe divinità
Senti che le cose non cambieranno mai, lo giuro su Dio
A volte mi chiedo se Dio mai prega per me (Ooh)
Dimmi perché andiamo in guerra, troppi dei (Ooh)
Dimmi per cosa stiamo pregando, troppi dei (Ooh)
Senti che le cose non cambieranno mai, lo giuro su Dio (Ooh)
A volte mi chiedo se Dio mai prega per me (Ooh)
Uh, testa a testa
Spada così forte, metti la sua testa a parte (Hmm, hmm, ayy)
Pronto per la guerra, sono cresciuto con soldati come Medstar (Yeah)
Trascinando il mio nome nella polvere e li seppellirò
Giocare con il fuoco ma io non sono un Targaryen
Tori stanchi con me, questi non sono siberiani
Cos’è un re per un Dio? Non è paragonabile a loro
Passato attraverso il cuore, vivendolo ancora
Nessuno si muove o qualcuno viene ucciso
Ho preso il palo, mirato il mio obiettivo alla sua testa
Guarda nei suoi occhi e sapeva che era morto
Questo non è un Dunleavey, ma è stato detto
Prego Dio ma chi prega per il bambino?
La vita è troppo breve per vivere nella paura
Soprattutto quando sai che l’inverno è qui
uh
