Love Can Kill – Lennon Stella: testo e traduzione canzone

Love Can Kill – Lennon Stella: testo e traduzione canzone

Love Can Kill è il singolo di Lennon Stella, contenuto nell’album For the Throne (per la serie Game of Thrones 8 / Il trono di Spade 8).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I wasn’t thinking when I told you to stay
It was just too hard to push you away
You don’t know that you’re in over your head
I’m afraid I’ll pull you over the edge

I need you to go, don’t fight me
Even though I wanna hold on tightly
Let me go, but you won’t let me go
Too much love can kill, get swallowed by the weight
No matter how you feel, my love, you are not safe
With me

It’s hard for me to say what needs to be said
Hurts to say it over, over again
Consequence of loving, we can be cruel
You’re gonna suffer now, whatever you do

I need you to go, don’t fight me
Even though I wanna hold on tightly
Let me go, but you won’t let me go
Too much love can kill, get swallowed by the weight
No matter how you feel, my love, you are not safe
With me

traduzione

Non stavo pensando quando ti ho detto di restare
Era troppo difficile respingerti
Non sai che sei sopra la tua testa
Ho paura che ti spinga oltre il limite

Ho bisogno che tu vada, non mi combattere
Anche se voglio tenermi stretto
Lasciami andare, ma non mi lascerai andare
Troppo amore può uccidere, essere inghiottito dal peso
Non importa come ti senti, amore mio, non sei al sicuro
Con me

È difficile per me dire cosa deve essere detto
Fa male dirlo di nuovo, di nuovo
Conseguenza dell’amare, possiamo essere crudeli
Adesso soffrirai, qualunque cosa tu faccia

Ho bisogno che tu vada, non mi combattere
Anche se voglio tenermi stretto
Lasciami andare, ma non mi lascerai andare
Troppo amore può uccidere, essere inghiottito dal peso
Non importa come ti senti, amore mio, non sei al sicuro
Con me