DOWN – ​blackbear: testo e traduzione canzone

DOWN – ​blackbear: testo e traduzione canzone

Down è il singolo di ​blackbear, contenuto nell’album ANONYMOUS.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I am always down every time you hit me up
I can’t buckle down and say that it’s enough
I’m always coming down, yeah
Almost every night, you’re pulling up
Never get me high, high enough
Always coming down

So is it really love, when I’m up or I’m down?
Is it really down, when I’m up or I’m down?
Is you down, is you down?

When I’m up or I’m down
If the money ain’t around
Is you ride or die?
Or is you ridin’ out?
Would you leave me high and dry?
Would you dig me out the ground?
Would you leave me here to die, six feet down?

‘Cause you were always down every time I hit you up
It’s 3 AM, you tryna fuck
‘Cause the club closed down
Shit has really got me down, it’s fake as fuck
Hollywood love, who am I to judge?
Can’t look down on you

And I need to make some better life decisions
And these women got me by the balls, I gotta just admit it
It’s like a gallery, these cars and clothes and calories
I know damn well she’s lyin’ when she say that she ain’t bad for me

I’m down
When I’m up or I’m down
If the money ain’t around
Is you ride or die?
Or is you ridin’ out?
Would you leave me high and dry?
Would you dig me out the ground?
Would you leave me here to die, six feet down?
‘Cause you were always down

traduzione

Sono sempre giù ogni volta che mi colpisci
Non posso arrendermi e dire che è abbastanza
Vengo sempre giù, si
Quasi ogni notte, stai tirando su
Non farmi mai salire, abbastanza in alto
Scendendo sempre

Quindi è davvero amore, quando sono sveglio o sono giù?
È davvero giù, quando sono sveglio o sono giù?
Sei giù, sei giù?

Quando sono sveglio o sono giù
Se i soldi non sono in giro
Cavalchi o muori?
O stai cavalcando?
Mi lasceresti alto e asciutto?
Mi scaveresti fuori terra?
Mi lasceresti qui a morire, a sei piedi di profondità?

Perché eri sempre giù ogni volta che ti picchiavo
Sono le 3 del mattino, ci provi cazzo
Perché il club ha chiuso
La merda mi ha davvero abbattuto, è finto come cazzo
Hollywood, amore, chi sono io per giudicare?
Non posso guardarti dall’alto in basso

E ho bisogno di prendere delle decisioni migliori per la vita
E queste donne mi hanno preso per le palle, devo ammetterlo
È come una galleria, queste macchine, vestiti e calorie
So dannatamente bene che sta mentendo quando dice che non è cattiva per me

sono giù
Quando sono sveglio o sono giù
Se i soldi non sono in giro
Cavalchi o muori?
O stai cavalcando?
Mi lasceresti alto e asciutto?
Mi scaveresti fuori terra?
Mi lasceresti qui a morire, a sei piedi di profondità?
Perché eri sempre giù