Playa – Farruko, El Micha & Kafu Banton: testo e traduzione canzone
Playa – Farruko, El Micha & Kafu Banton: testo e traduzione canzone
Playa è il singolo di Farruko con El Micha & Kafu Banton, contenuto nell’album Gangalee.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Seis de la mañana, veo el sol salir
Prendo un phillie pa’ empezar el día bien chillin’
Ya ‘toy bajando y las baby’ vienen por ahí
Mientra’ engancho el jetski y descapoto el Jeep
Salió el remix de Playa a partir
Kafu, El Micha y Farru quemando flow Gangalee
El que no se meta al agua, la’ prenda’ son de stainless steel
Si se acaba la hookah, tráeme el refill
Hoy vamo’ pa’ la playa a pasarla bien con los friend’
Y si tú quiere’, ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
Playa, a pasarla bien con los friend’
Y si tú quiere’, ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no—
Llegamos, me pongo mis lente’ pa’ entra’ en ambiente
El agua está fría y el sol caliente
Hay mujere’ pa’ los la’os y pa’l frente (Chacao-chacao)
Y atrás de mí tengo como a veinte
Hoy las gyales ‘tán rega’ por to’ la’os
Farru, Kafu y Micha, el área controla’o
Los haters, como siempre, mirando a un la’o
Panamá, Cuba y Puerto Rico activa’o
Vamo’ pa’ la playa a pasarla bien con los friend’
Y si tú quiere’, ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
Playa, a pasarla bien con los friend’
Y si tú quiere’, ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no—
Oye, to’ el mundo pa’ la guagua
Que esta noche nos fuimo’ pa’l agua
Y no va a llover, así que guarden los paragua’
Búscate tu pikete que yo tengo mi grupo
Y esta vez no vine solo, vine con Kafu y Farruko
Sí, llueven las botella’, la fiesta está buena
Y tenemo’ el BBQ en la orilla ‘e la arena
El problema e’ que nosotro’ somo’ en la gran escena
Y sabemo’ que eso calienta pero no quema
(¡Farru!)
De momento nos paran los guardia’
Dijeron “Baja la música, huele a marihuana”
Señor oficial, con to’ respeto, uste’ la baja
¿No ve’ que estamo’ vacilando y no hemos hecho nada?
(Pri-yah-yah-yah)
No me pregunten nada, yo no sé, yo soy turista
Pero no te pare’ en medio porque me tapas la vista
La playa está llena y mucho’ culo’ de revista
La que no enseñe teta’ que no venga ni se vista
Hoy las gyales ‘tán rega’ por to’ la’os
Farru, Kafu y Micha, el área controla’o
Los haters, como siempre, mirando a un la’o
Panamá, Cuba y Puerto Rico activa’o
Vamo’ pa’ la playa a pasarla bien con los friend’
Y si tú quiere’, ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no vaya
Playa, a pasarla bien con los friend’
Y si tú quiere’, ven, y pues, ven tú también
Playa, ya tengo mi shorty y mi toalla
Y el que no quiere venir, pues, que no—
Gangalee
Puerto Rico y Cuba
¡Micha!
(Farru)
Chacao-chacao
(Panamá)
Farru
Hoy pa’ la playa me voy
Hoy
Lanzai
Quiere one love
Hoy
Kafu
Farruko
Banton
Micha
Micha
Kafu Banton
Pri-yah-yah-yah-yah-yah
Laramercy
Respect
One Blood
Dímelo Flow
Sharo Towers
¡Pu-pum!
traduzione
Alle sei del mattino, vedo uscire il sole
Sto cercando un Phillie per ‘iniziare la giornata ben
Io già “gioco andando giù e il bambino” viene in giro
Mentre ‘agganciata la moto d’acqua e la Jeep
Il remix di Playa è stato rilasciato
Kafu, The Micha e Farru che bruciano il flusso dei Gangalee
Chi non entra nell’acqua, il “vestito” è acciaio inossidabile
Se il narghilè è finito, portami la ricarica
Oggi vado per sulla spiaggia per divertirmi con gli amici
E se vuoi, vieni, e poi, vieni anche tu
Spiaggia, ho già la mia piccola e il mio asciugamano
E chi non vuole venire, beh, non andare
Beach, per divertirti con gli amici
E se vuoi ‘, vieni, e poi, vieni anche tu
Spiaggia, ho già la mia piccola e il mio asciugamano
E colui che non vuole venire, beh, no-
Siamo arrivati, ho inserito il mio obiettivo in ambiente
L’acqua è fredda e il sole è caldo
E dietro di me ne ho circa venti
Farru, Kafu e Micha, l’area controllata
Gli odiatori, come sempre, guardano
Panama, Cuba e Porto Rico attivati
Andiamo per la spiaggia per passare dei bei momenti con gli amici
E se vuoi, vieni, e poi, vieni anche tu
Spiaggia, ho già la mia piccola e il mio asciugamano
E chi non vuole venire, beh, non andare
Spiaggia, per divertirti con gli amici
E se vuoi, vieni, e poi, vieni anche tu
Spiaggia, ho già la mia piccola e il mio asciugamano
E colui che non vuole venire, beh, no-
Ehi, al mondo per l’autobus
Che stasera fumiamo
E non pioverà, quindi salva il paragua
Trova il tuo gruppo che ho il mio gruppo
E questa volta non sono venuto da solo, sono venuto con Kafu e Farruko
Sì, piove le bottiglie, la festa è buona
E abbiamo “il barbecue sulla spiaggia” e la sabbia
Il problema è noi siamo nella grande scena
E che scalda ma non brucia
(Farru!)
Al momento le guardie ci fermano
Hanno detto “Metti giù la musica, puzza di marijuana”
Signor ufficiale, con ‘rispetto, tu’ il basso
Non vedi ‘sto esitando’ e non hai fatto niente?
(Pri-Yah-Yah-Yah)
Non chiedermi nulla, non lo so, sono un turista
Ma non ti ho fermato nel mezzo perché mi copri gli occhi
La spiaggia è piena e un sacco di riviste ‘culo’
Quello che non insegna a quello che non viene né si usura
Farru, Kafu e Micha, l’area controllata
Gli odiatori, come sempre, guardano
Panama, Cuba e Porto Rico attivati
Andiamo per la spiaggia per passare dei bei momenti con gli amici
E se vuoi, vieni, e poi, vieni anche tu
Spiaggia, ho già la mia piccola e il mio asciugamano
E chi non vuole venire, beh, non andare
Spiaggia, per divertirti con gli amici
E se vuoi, vieni, e poi, vieni anche tu
Spiaggia, ho già la mia piccola e il mio asciugamano
E colui che non vuole venire, beh, no-
Gangalee
Porto Rico e Cuba
Micha!
(Farru)
Chacao-Chacao
(Panama)
Farru
Oggi vado per la spiaggia
oggi
lanzai
Vuoi un amore
oggi
Kafu
farruko
Banton
Micha
Micha
Kafu Banton
Pri-Yah-Yah-Yah-Yah-Yah
Laramercy
rispetto
Un Sangue
Dimmi Flusso
Sharo Towers
Pu-pum!
