ARE WE STILL FRIENDS? – Tyler, The Creator: testo e traduzione canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Spring
Last spring
Long ago, long ago, long ago
Spring
Last spring

Are we still friends? Can we be friends?
Are we still friends? I’ve got to kno–
Know
See each other

Shake your hand, say hi
Long ago, long ago, long ago

I can’t stop you, I can rock too
I’ve been back there and I cannot got to
But I’ve got to know

Are we still friends? Can we be friends?
Are we still friends? Can we be– (Can we be friends?)
Are we still friends? Can we be friends? (Friends)
Are we still friends?

(La-la-la-la-la-la-la)
Are we still friends? Are we still friends?
Are we still friends? Are we still friends?
Are we still friends? (Friends, friends)
I said, are we still friends? (Friends, friends)
Are we still friends? (Friends, friends, friends, friends, friends)

Don’t get green skin, keep contact

Don’t say “goodbye, smell you later” (Later)
Nah I can’t
I don’t want to end the season on a bad episode, nigga, nah

Notes and our things and you don’t know how to use all
Your power and dreams, though you cannot go through all
Your caught in this matrix, don’t know where you’re playing
You made, could be your favorite, you make it your friend

Are we still friends? (Is this the end?)
Are we still friends? (Need someone to say hi)
Are we, are we, are we, are we still friends?

Can’t say goodbye (AAAAAHHH!)
Can’t say goodbye (Woo!)

traduzione

Primavera
L’ultima primavera
Molto tempo fa, tanto tempo fa, tanto tempo fa
Primavera
L’ultima primavera

Siamo ancora amici? Possiamo essere amici?
Siamo ancora amici? Devo sapere
Conoscere
Guardati l’un l’altro

Stringi la mano, saluta
Molto tempo fa, tanto tempo fa, tanto tempo fa

Non posso fermarti, posso anche rockare
Sono tornato e non posso
Ma devo saperlo

Siamo ancora amici? Possiamo essere amici?
Siamo ancora amici? Possiamo essere- (possiamo essere amici?)
Siamo ancora amici? Possiamo essere amici? (Amici)
Siamo ancora amici?

(La-la-la-la-la-la-la)
Siamo ancora amici? Siamo ancora amici?
Siamo ancora amici? Siamo ancora amici?
Siamo ancora amici? (Amici, amici)
Ho detto, siamo ancora amici? (Amici, amici)
Siamo ancora amici? (Amici, amici, amici, amici, amici)

Non avere la pelle verde, mantenere il contatto

Non dire “arrivederci, annusati più tardi” (più tardi)
Nah non posso
Non voglio finire la stagione per un brutto episodio, negro, nah

Le note e le nostre cose e tu non sai come usare tutto
Il tuo potere e i tuoi sogni, anche se non puoi attraversarli tutti
Sei catturato in questa matrice, non sai dove stai giocando
Hai fatto, potrebbe essere il tuo preferito, lo fai tuo amico

Siamo ancora amici? (È questa la fine?)
Siamo ancora amici? (Bisogno di qualcuno da dire ciao)
Siamo, siamo, siamo, siamo ancora amici?

Non posso dire addio (AAAAAHHH!)
Non posso dire addio (Woo!)