Naomi Scott – Speechless: Video, testo e traduzione canzone
Naomi Scott – Speechless: Video, testo e traduzione canzone
Speechless è la canzone di Naomi Scott per il film Aladdin.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Here comes a wave
Meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowed in sand
Left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
But I won’t cry
And I won’t start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless
Cause I’ll breathe
When they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
Cause I know that I won’t go speechless
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
Stay in your place
Better seen and not heard
But now that story is ending
Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless
Speechless
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won’t live unspoken
Cause I know that I won’t go speechless
Try to lock me in this cage
I won’t just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
And it echoes saying I…
Won’t be silenced
No you will not see me tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless
Speechless
Cause I’ll breathe
When they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
Cause I know that I won’t go speechless
All I know is I won’t go speechless
Speechless
traduzione
Arriva un’onda
Pensavo di lavarmi via
Una marea che mi sta portando sotto
Inghiottito nella sabbia
Lasciato senza niente da dire
La mia voce è affogata nel tuono
Ma non piangerò
E non comincerò a sgretolarsi
Ogni volta che ci provano
Per chiudermi o tagliarmi
Non sarò messo a tacere
Non puoi farmi stare tranquilla
Non tremerà quando lo proverai
Tutto quello che so è che non andrò senza parole
Perché respirerò
Quando provano a soffocarmi
Non sottovalutarmi?
Perché so che non andrò senza parole
Scritto in pietra
Ogni regola, ogni parola
Secoli vecchi e inflessibili
Rimani al tuo posto
Meglio visto e non sentito
Ma ora quella storia sta finendo
Perché io
Non posso iniziare a sgretolarmi
Quindi andiamo e prova
Prova a chiudermi e tagliarmi
Non sarò messa a tacere
Non puoi farmi stare tranquilla
Non tremerà quando lo proverai
Tutto quello che so è che non andrò senza parole
senza parole
Lascia entrare la tempesta
Non posso essere rotta
No, non vivrò mai detto
Perché so che non andrò senza parole
Prova a chiudermi in questa gabbia
Non mi abbandonerò e morirò
Prenderò queste ali spezzate
E guardami bruciare attraverso il cielo
Ed echeggia dicendo che io …
Non sarà messa a tacere
No, non mi vedrai tremare quando lo proverai
Tutto quello che so è che non andrò senza parole
muto
Perché respirerò
Quando provano a soffocarmi
Non sottovalutarmi?
Perché so che non andrò senza parole
Tutto quello che so è che non andrò senza parole
senza parole
