Temporary Heart – PRETTYMUCH: testo e traduzione canzone

Temporary Heart – PRETTYMUCH: testo e traduzione canzone

Temporary Heart è il singolo dei PRETTYMUCH, contenuto nell’ep Phases.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hang me out to dry with all your clothespins
Heart was on the line like all your close friends
I wish I would’ve seen where this was going
I wish I would’ve known before it hurt

Said that you’d be cheering in the bleachers
Instead your only focus was demeanor
My mama told me she can’t wait to meet you
I just wish I would’ve known before it hurt
Go!

Circles and circles, I’m running
I know I won’t get too far
I’d be lying if I said that I didn’t mind that you left me scarred
And now everything we were before is nothing but a memory
I’ll give anything in exchange
For this temporary heart

For this temporary heart (Oh-oh)
But it’s temporary

Sitting here, I’m thinking ‘bout confessin’
Never really wanna learn my lesson
I let you be the center of attention
I let you be the center of my world
Now every time I close my eyes, all I see is you
I just wish I would’ve known before it hurt
Go!

Circles and circles, I’m running

I know I won’t get too far
I’d be lying if I said that I didn’t mind that you left me scarred
And now everything we were before is nothing but a memory
I’ll give anything in exchange
For this temporary heart

A temporary heart, oh
Woo!
For this temporary heart
But it’s temporary

You’re no good, you’re no good, you’re no good for me
Said you loved me, but don’t wanna be with me
‘Til I fall and forget all that’s left of me, baby
Is this temporary heart
You’re no good, you’re no good, you’re no good for me
Said you loved me, but don’t wanna be with me
‘Til I fall and forget all that’s left of me, baby
Is this temporary heart, oh
For this temporary heart, oh (But it’s temporary)
(Woo!)
For this temporary heart
But it’s temporary
(Hang me out to dry with all your close friends)
(Hang me out to dry with all your)
(Hang me out to dry with all your)

traduzione

Appendimi ad asciugare con tutte le tue mollette
Il cuore era sulla linea come tutti i tuoi amici più stretti
Vorrei aver visto dove stava andando
Vorrei saperlo prima che facesse male

Ho detto che avresti tifato in tribuna
Invece il tuo unico obiettivo era il contegno
Mia mamma mi ha detto che non vede l’ora di incontrarti
Spero solo di saperlo prima che faccia male
Partire!

Cerchi e cerchi, sto correndo
So che non andrò troppo lontano
Mentirei se dicessi che non mi dispiaceva che mi lasciasti sfregiato
E ora tutto ciò che eravamo prima non è altro che un ricordo
Darò qualunque cosa in cambio
Per questo cuore temporaneo

Per questo cuore temporaneo (Oh-oh)
Ma è temporaneo

Seduto qui, sto pensando 
Non voglio mai davvero imparare la mia lezione
Ti lascio al centro dell’attenzione
Ti lascio essere il centro del mio mondo
Ora ogni volta che chiudo gli occhi, tutto quello che vedo sei tu
Spero solo di saperlo prima che faccia male
Partire!

Cerchi e cerchi, sto correndo

So che non andrò troppo lontano
Mentirei se dicessi che non mi dispiaceva che mi lasciasti sfregiato
E ora tutto ciò che eravamo prima non è altro che un ricordo
Darò qualunque cosa in cambio
Per questo cuore temporaneo

Un cuore temporaneo, oh
Corteggiare!
Per questo cuore temporaneo
Ma è temporaneo

Non sei buono, non sei buono, non sei buono per me
Ho detto che mi amavi, ma non voglio stare con me
Fino a quando cado e dimentico tutto ciò che mi rimane di me, piccola
È questo cuore temporaneo
Non sei buono, non sei buono, non sei buono per me
Ho detto che mi amavi, ma non voglio stare con me
Fino a quando cado e dimentico tutto ciò che mi rimane di me, piccola
È questo cuore temporaneo, oh
Per questo cuore temporaneo, oh (ma è temporaneo)
(Corteggiare!)
Per questo cuore temporaneo
Ma è temporaneo
(Appendimi ad asciugare con tutti i tuoi amici più stretti)
(Appendimi ad asciugare con tutti i tuoi)
(Appendimi ad asciugare con tutti i tuoi)