Dimitri Vegas & Like Mike, Paris Hilton – Best Friend’s Ass: Video, testo e traduzione canzone
Dimitri Vegas & Like Mike, Paris Hilton – Best Friend’s Ass: Video, testo e traduzione canzone
Best Friend’s Ass è il singolo di Dimitri Vegas & Like Mike, Paris Hilton. Nel video c’è anche una piccola apparizione di Kim Kardashian.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
That bouncer was so hot
But, honestly, that’s not an excuse to be f-g rude
Literally
“What promoter are you with?”
As if I even need a f-g promoter to get into this club
No, like, literally, you don’t deserve that
Ugh, why isn’t my phone charging? D’you need a pee?
Yeah, I have to pee
Alright, let’s go
Walk in VIP, don’t need no drink tickets, buddy
I got money, milk and honey
All my bitches actin’ funny
Like, uh, they poppin’ bottles like, uh
They on my body like, uh
They got the tab and they call me bad
But all I see is boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can’t stop lookin’ at my best friend’s ass
Boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can’t stop lookin’ at my best friend’s ass
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu-boys, boys
Being rude
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Alright, let’s go
Emptyin’ they pockets like it’s gonna make moves
They say, “Ooh, I like your shoes
Oh you mess with Jimmy Choo?”
Uh, they poppin’ bottles like, uh
They on my body like, uh
They got the tab and they call me bad
But all I see is boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can’t stop lookin’ at my best friend’s ass
Fu-fu-boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can’t stop lookin’ at my best friend’s (Ass)
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu- boys, boys
Being rude
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Boys, boys being rude
Should I have another one?
Yeah, you deserve it
We woke up like before noon every day this week
Hashtag #girlsonthegrind (ha, ha)
Uh, I love you, do you wanna leave?
There’s another party I wanna get to
Yaaaaas
Is anyone in there?
Alright, let’s go
Lights on, gotta leave here now
They’re clearin’ out the room
I don’t care, let’s get some food
Screw that, we’re goin’ to the moon
Like, uh, we poppin’, sippin’ like, uh
And now we trippin’ like damn
I feel super, caught a Uber
But it turns out he’s a oooh boy
So I told him step up on the gas
‘Cause I can’t stop lookin’ at my best friend’s ass
Boys, boys everywhere tryna make a pass
But I can’t stop lookin’ at my best friend’s (Ass)
Fu-fu–
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
The chef
Ty Dolla makes me kinda horny
No, do the chef
He just followed me on Instagram, that’s kinda cute
Aw, you think he’ll make you breakfast?
Delete that off your story, you can see me in the background
No, no, you look so cute
What are you looking at?
traduzione
Quel buttafuori era così caldo
Ma, onestamente, non è una scusa per essere maleducato
Letteralmente
“Di che promotore sei?”
Come se avessi bisogno di un promotore di f-g per entrare in questo club
No, come, letteralmente, non te lo meriti
Uh, perché il mio telefono non si ricarica? Hai bisogno di una pipì?
Sì, devo fare pipì
Va bene, andiamo
Cammina in VIP, non serve nessun biglietto per bere, amico
Ho soldi, latte e miele
Tutte le mie puttane si comportano in modo divertente
Come, uh, stanno facendo le bottiglie come, uh
Loro sul mio corpo come, uh
Hanno preso il conto e mi chiamano male
Ma tutto quello che vedo sono ragazzi, ragazzi dappertutto che cercano di fare un passo
Ma non posso smettere di guardare il culo del mio migliore amico
Ragazzi, ragazzi ovunque, provate a fare un passo
Ma non posso smettere di guardare il culo del mio migliore amico
Fu-fu-
Fu-fu-
Fu-fu-
Fu-fu-ragazzi, ragazzi
Essere scortese
Fu-fu-
Fu-fu-
Fu-fu-
Va bene, andiamo
Svuotano le tasche come se facessero mosse
Dicono, “Ooh, mi piacciono le tue scarpe
Oh, hai problemi con Jimmy Choo? “
Uh, stanno facendo le bottiglie come, uh
Loro sul mio corpo come, uh
Hanno preso il conto e mi chiamano male
Ma tutto quello che vedo sono ragazzi, ragazzi dappertutto che cercano di fare un passo
Ma non posso smettere di guardare il culo del mio migliore amico
Fu-fu-boys, ragazzi dappertutto cercano di fare un passo
Ma non posso smettere di guardare il mio migliore amico (Culo)
Fu-fu-
Fu-fu-
Fu-fu-
Fu-fu- ragazzi, ragazzi
Essere scortese
Fu-fu-
Fu-fu-
Fu-fu-
Ragazzi, i ragazzi sono scortesi
Dovrei averne un altro?
Sì, te lo meriti
Ci siamo svegliati come prima di mezzogiorno ogni giorno di questa settimana
Hashtag #girlsonthegrind (ha, ha)
Uh, ti amo, vuoi andartene?
C’è un’altra festa a cui voglio andare
Yaaaaas
C’è qualcuno lì dentro?
Va bene, andiamo
Luci accese, devo andare qui ora
Stanno schiarendo la stanza
Non mi interessa, prendiamo del cibo
Vaffanculo, andiamo sulla luna
Tipo, uh, stiamo facendo la pipì, come, uh
E ora ci stiamo fregando come dannazione
Mi sento super, preso un Uber
Ma si scopre che è un ragazzo oooh
Quindi gli ho detto di salire sul gas
Perché non posso smettere di guardare il culo del mio migliore amico
Ragazzi, ragazzi ovunque, provate a fare un passo
Ma non posso smettere di guardare il mio migliore amico (Culo)
Fu-fu-
Devo andare a casa con il tizio broker o il ragazzo chef?
Il cuoco
Ty Dolla mi rende un pò eccitata
No, fai lo chef
Mi ha appena seguito su Instagram, è piuttosto carino
Aw, pensi che ti preparerà la colazione?
Eliminalo dalla tua storia, puoi vedermi sullo sfondo
No, no, sei così carino
Cosa stai guardando?
