Reik – Qué Gano Olvidándote ft. Zion & Lennox (Versión Urbana): testo e traduzione canzone
Reik – Qué Gano Olvidándote ft. Zion & Lennox (Versión Urbana): testo e traduzione canzone
Que Gano Olvidándote (Urban Version) è una canzone eseguita da Reik, con Zion & Lennox, pubblicata sull’album Ahora.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Lo intente y falle
No esta en mi olvidarte
Te siento aquí abrazándome
Respirandome temblando sobre mi y es así
Aunque te fuiste no me suelto de ti
Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
Que gano olvidándote
No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver
Sigues en mi mente siempre sueño con tenerte
Tengo tu sabor en mis labios
Mi corazon por ti late mas fuerte
Lo que no olvide es como se siente
Cuando bailábamos lentamente
Bien pegaditos entre la gente
Amor mío lo nuestro es pa siempre
Mírame, yo también soy el mismo ciego
Estoy en paz te di mi amor.
(Te di mi amor mi amor mi amor)
Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
Que gano olvidándote
No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver
No quiero (aunque ya nada es igual)
Olvidar (y yo me niego a olvidar)
Eso no me conviene (eso no me conviene)
Yo me conmuevo al convencerte y mas na
No voy a fallarte no tendrás que dudar
Se que sera dificil tener que empezar
Pero valdrá la pena volverlo a intentar
Mírame yo también soy el mismo ciego
Estoy en paz te di mi amor
(Te di mi amor mi amor mi amor)
Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
Que gano olvidándote
Chris Jade
Gaby Music
La Z y la L
Con Reik
traduzione
Ho provato e ho fallito
Non è nella mia dimenticanza
Ti sento qui che mi abbraccia
Respirare su di me ed è così
Anche se te ne sei andato, non ti lascio andare
Voglio che tu continui nella mia vita
Voglio che tu viva sulla mia pelle
Se amarti sei ancora così forte
Che vinco dimenticandoti
Non voglio chiudere queste ferite
Non voglio essere curato ieri
Preferisco piangere di gioia
Sognando che pensi di tornare indietro
Sei ancora nella mia mente Sogno sempre di averti
Ho il tuo gusto sulle mie labbra
Il mio cuore per te batte più forte
Quello che non dimentichi è come ti senti
Quando abbiamo ballato lentamente
Beh, i tipi tra la gente
Il mio amore è sempre nostro
Guardami, sono anche lo stesso cieco
Sono in pace Ti ho dato il mio amore.
(Ti ho dato il mio amore amore mio amore mio)
Voglio che tu continui nella mia vita
Voglio che tu viva sulla mia pelle
Se amarti sei ancora così forte
Che vinco dimenticandoti
Non voglio chiudere queste ferite
Non voglio essere curato ieri
Preferisco piangere di gioia
Sognando che pensi di tornare indietro
Non voglio (anche se nulla è più lo stesso)
Dimentica (e mi rifiuto di dimenticare)
Questo non mi va bene (non mi va bene)
Sono commosso per convincerti e altro
Non fallirò, non dovrai dubitare
So che sarà difficile iniziare
Ma ne varrà la pena provare di nuovo
Guardami, sono lo stesso cieco
Sono in pace Ti ho dato il mio amore
(Ti ho dato il mio amore amore mio amore mio)
Voglio che tu continui nella mia vita
Voglio che tu viva sulla mia pelle
Se amarti sei ancora così forte
Che vinco dimenticandoti
Chris Jade
Gaby Music
La Z e la L
Con Reik
