NCT DREAM & HRVY – Don’t Need Your Love: testo e traduzione canzone
NCT DREAM & HRVY – Don’t Need Your Love: testo e traduzione canzone
Don’t Need Your Love è il singolo di Hrvy e dei NCT Dream.
Ecco il testo e la traduzione della canzone.
Testo
Yeah you and I fell in too deep
Love hate no in between
Too little too late for us
Those dimples on your face
Don’t work the same these days
It’s clear we’ve both had enough
Ye ye ye
You think
it’s my heart you’re holding
You still think
you’re all that I need
Ye ye ye
But I know
we’re fire and ocean
Yeah you ain’t got nothing on
me
I don’t need your love
If you’re waiting
for a comeback hold on
I don’t need your love
If you think
I’m gonna come back I won’t
I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it
I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it
chalnaui banjjagim
ijeneun baraejin
chueogeun meonji gata
geotjabeul su eopsi
uriui siganeun
ijeneun kkeuti nasseo
Ye ye ye
gieogeun deo heuryeojiji
neol bodeon nae nunbicckkaji
Ye ye ye
barami meomulji anhdeus
Yeah geudaero neol jinachyeo
I don’t need your love
gidaryeodo soyongeopseul geoya
I don’t need your love
ama geureon ireun eopseul geoya
I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it
I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it
I don’t need your love
Ring ring ring ring
bujaejung jeonhwa tto bujaejung jeonhwa
12si 12si ban 2si tto 2si ban
seuteureseu bada
michigesseo jebal neo ttaeme
jameul mot ja
jigeum dodaeche mwon saenggageuro
ireoneun geoya NO don’t say it
nega anirado jigeum nae yeopen
gidael dega manha
I don’t need your love
I don’t wanna go back
If you’re waiting
for a comeback hold on
I don’t need your love
ama geureon ireun eopseul geoya
I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it
I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it
I don’t need your love
Don’t need it
Don’t need it need it no
Don’t need it
I don’t need your love
Don’t need it need it no
Don’t need it
Traduzione
Sì, tu ed io siamo troppo impantanati in questo,
Amore, odio, senza mezzi termini.
Troppo poco, troppo tardi per noi. oh-oh
Le tue fossette
Non produce più effetti passati
Tutto è chiaro, entrambi abbiamo raggiunto il limite. si si si
Pensi di tenere il mio cuore in mano,
Pensi ancora che tu sia tutto ciò di cui ho bisogno, sì sì sì
Lo so: siamo la fiamma e l’oceano, si
Non hai alcuna influenza su di me.
Non ho bisogno del tuo amore,
Se ti aspetti che torni, continua.
Non ho bisogno del tuo amore,
Se ti aspetti che torni, non succederà.
Non ho bisogno del tuo amore.
Non ne ho bisogno.
Non ha bisogno, ha bisogno, no,
Non ne ho bisogno.
Non ho bisogno del tuo amore.
Non ne ho bisogno.
Non ha bisogno, ha bisogno, no,
Non ne ho bisogno.
Lo scintillio di questo momento
Ora lui è andato
Ricordando ora solo polvere. oh-oh
Controllo perso
Nel nostro tempo
È tutto finito ora. si si si
I ricordi con te diventano confusi
Per i miei occhi che ti guardano. si si si
Come un vento che non rimane a lungo, sì
Ti passerò vicino.
Non ho bisogno del tuo amore,
Aspettare non aiuta più.
Non ho bisogno del tuo amore,
Non penso che succederà.
Non ho bisogno del tuo amore,
Non ne ho bisogno.
Non ha bisogno, ha bisogno, no,
Non ne ho bisogno.
Non ho bisogno del tuo amore.
Non ne ho bisogno.
Non ha bisogno, ha bisogno, no,
Non ne ho bisogno.
Ding-ding, ding-ding,
Ancora e ancora chiamate perse,
Dalle 12:00 alle 12:30, dalle 2:00 alle 2:30, ci provo ancora e ancora.
Mi sto innervosendo
Per favore, sei tu quello che mi fa impazzire.
Non riesco a dormire
Che diavolo stai pensando?
No, non dirlo.
Non mi interessa se sei tu, ma adesso, accanto a me,
Ci sono molti su cui posso contare, non voglio tornare indietro.
Non ho bisogno del tuo amore,
Se ti aspetti che torni, continua.
Non ho bisogno del tuo amore,
Non penso che succederà.
Non ho bisogno del tuo amore,
Non ne ho bisogno.
Non ha bisogno, ha bisogno, no,
Non ne ho bisogno.
Non ho bisogno del tuo amore.
Non ne ho bisogno.
Non ha bisogno, ha bisogno, no,
Non ne ho bisogno.
Non ho bisogno del tuo amore,
Non ne ho bisogno.
Non ha bisogno, ha bisogno, no,
Non ne ho bisogno.
Non ho bisogno del tuo amore.
Non ne ho bisogno.
Non ha bisogno, ha bisogno, no,
Non ne ho bisogno.
