Chasin’ Wild Horses – Bruce Springsteen: testo e traduzione canzone

Chasin’ Wild Horses – Bruce Springsteen: testo e traduzione canzone

 

Chasin’ Wild Horses è il singolo di Bruce Springsteen, contenuto nell’album Western Stars.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Guess it was somethin’ I shouldn’t have done
Guess I regret it now
Ever since I was a kid
Tryin’ to keep my temper down is like
Chasin’ wild horses, chasin’ wild horses
Chasin’ wild horses

Left my home, left my friends
I didn’t say goodbye
I contract out to the BLM

Up on the Montana line
Chasin’ wild horses, chasin’ wild horses

We’re out before sunup
In after sundown
There’s two men in the chopper
Two under saddle on the ground
In the evenings we’d hop in the pickup
Head into town for a drink
I make sure I work till I’m so damn tired
Way too tired to think

You lose track of time
It’s all just storms blowin’ through
You come rollin’ ‘cross my mind
Your hair flashin’ in the blue
Like wild horses, just like wild horses
Just like wild horses

A fingernail moon in a twilight sky

I’m ridin’ in the high grass of the switchback
I shout your name into the canyon
The echo throws it back

The winter snow whiles out the plains
Till it can turn you blind
The only thing up here I’ve found
Is tryin’ to get you off mind
Is like chasin’ wild horses, chasin’ wild horses
Chasin’ wild horses, chasin’ wild horses

traduzione

Credo che fosse qualcosa che non avrei dovuto fare
Suppongo che me ne rammarico ora
Sin da quando ero un bambino
Provare a mantenere la calma è come
Inseguendo i cavalli selvaggi, inseguendo i cavalli selvaggi
Inseguendo i cavalli selvaggi

Lasciato a casa mia, ho lasciato i miei amici
Non ho detto addio
Mi contratto per la BLM

Sulla linea Montana
Inseguendo i cavalli selvaggi, inseguendo i cavalli selvaggi

Siamo fuori prima del tramonto
Dopo il tramonto
Ci sono due uomini nell’elicottero
Due sotto la sella a terra
La sera saliamo sul camioncino
Andate in città per un drink
Mi assicuro di lavorare finché non sono così dannatamente stanco
Troppo stanco per pensare

Perdi la cognizione del tempo
Sono solo le tempeste a soffiare
I tuoi capelli lampeggiano nel blu
Come i cavalli selvaggi, proprio come i cavalli selvaggi
Proprio come i cavalli selvaggi

Una luna unghia in un cielo crepuscolare

Sto cavalcando nell’erba alta del tornante
Grido il tuo nome nel canyon
L’eco lo respinge

La neve invernale completa le pianure
Fino a quando non ci si può rendere ciechi
L’unica cosa che ho trovato qui
Sta cercando di farti spensierare
È come cacciare cavalli selvaggi, cacciare cavalli selvaggi
Inseguendo i cavalli selvaggi, inseguendo i cavalli selvaggi

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *