Drive Fast (The Stuntman) – Bruce Springsteen: testo e traduzione canzone

Drive Fast (The Stuntman) – Bruce Springsteen: testo e traduzione canzone

Drive Fast (The Stuntman) è il singolo di Bruce Springsteen, contenuto nell’album Western Stars.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I got two pins in my ankle and a busted collarbone
A steel rod in my leg, but it walks me home
At nine, I climbed high into the boughs of our neighborhood’s tallest tree
I don’t remember the fear, just the breeze

Drive fast, fall hard, I’ll keep you in my heart
Don’t worry about tomorrow, don’t mind the scars
Just drive fast, fall hard

At nineteen, I was the king of the dirt down at the Remington draw

I liked the pedal and I didn’t mind the wall
‘Midst the roar of the metal I never heard a sound
I was looking for anything, any kind of drug to lift me up off this ground

Drive fast, fall hard, I’ll keep you in my heart
Don’t worry about tomorrow, don’t mind the scars
Just drive fast, fall hard

We met on the set of this B picture that she made
She liked her guys a little greasy and ‘neath her pay grade
We headed down to Baja in the desert, we made our stand of it
Figured maybe together we could get the broken pieces to fit

Drive fast, fall hard, keep me in your heart
Don’t worry about tomorrow, don’t mind the scars
Just drive fast, fall hard
I’ll keep you in my heart
Don’t worry about tomorrow, don’t mind the scar
Just drive fast, fall hard

I got two pins in my ankle and a busted collarbone
A steel rod in my leg, but it walks me home

traduzione

Ho due spilli nella caviglia e una clavicola rotta
Una verga d’acciaio nella mia gamba, ma mi riporta a casa
A nove anni mi arrampicai in alto sui rami dell’albero più alto del nostro quartiere
Non ricordo la paura, solo la brezza

Guida veloce, cadi forte, ti terrò nel mio cuore
Non preoccuparti per domani, non preoccuparti delle cicatrici
Guidi velocemente, cadi forte

A diciannove anni ero il re della terra ferma al sorteggio di Remington

Mi piaceva il pedale e non mi importava del muro
“In mezzo al ruggito del metallo non ho mai sentito un suono
Stavo cercando qualsiasi cosa, qualsiasi tipo di droga per sollevarmi da terra

Guida veloce, cadi forte, ti terrò nel mio cuore
Non preoccuparti per domani, non preoccuparti delle cicatrici
Guidi velocemente, cadi forte

Ci siamo incontrati sul set di questa foto B che ha realizzato
Le piacevano i suoi ragazzi un po ‘grassi e’ al di sotto del suo grado di paga
Ci siamo diretti a Baja nel deserto, abbiamo preso posizione
Pensato forse insieme potremmo ottenere i pezzi rotti per adattarli

Guida veloce, cadi forte, tienimi nel tuo cuore
Non preoccuparti per domani, non preoccuparti delle cicatrici
Guidi velocemente, cadi forte
Ti terrò nel mio cuore
Non preoccuparti per domani, non preoccuparti della cicatrice
Guidi velocemente, cadi forte

Ho due spilli nella caviglia e una clavicola rotta
Una verga d’acciaio nella mia gamba, ma mi riporta a casa