Jowell y Randy Ft. Manuel Turizo, Lyanno, Mau y Ricky – Dile La Verdad (Remix): testo e traduzione canzone

Jowell y Randy Ft. Manuel Turizo, Lyanno, Mau y Ricky – Dile La Verdad (Remix): testo e traduzione canzone

Dile La Verdad (Remix) è il singolo di Jowell y Randy con Manuel Turizo, Lyanno, Mau y Ricky.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo

Mamacita, este es el Remix, este es el Remix
Rudeboyz
Manuel Turizo
Jowell, Randy Nota Loca
Lyanno, mami
Mau y Ricky
Rudeboyz

Dile la verdad
Que las mentira’ tienen patas cortas
Que nos miramos, baby, se nos nota
Y así, así
Queremos seguir así

Yo sé
Que quiero una vida
Contigo aunque sea a escondidas
No estoy para decirte mentiras
Solita te preferiría

Chao chao, dile, “chao chao”
Ese novio tuyo déjalo a un lao’
Dile, dile, “chao chao”, dile, “chao chao”
No puede’ estar con Ricky estando con Mau

Dile la verdad (Dile, dile)
Dile que soy yo (Dile que soy yo)
Que aún te llamo (Que aún te llamo, ma’)
Y aún respondes (Tú no respondes, ma’)

Que ya quiero verte
Hoy saldré a buscarte
Mami, vuelve conmigo (Oh)
Ya no aguanto este frío

Dile la verdad (Dile, dile)
Dile que soy yo (Dile que soy yo)
Que aún te llamo (Que aún te llamo, ma’)
Y aún respondes (Tú no respondes, ma’)

Que ya quiero verte
Hoy salí a buscarte
Mami, vuelve conmigo
Ya no aguanto este frío (Ly, Ly, Ly, Ly)

Que ahora ‘tás mejor, hmm, ay por favor (Jaja)
Su cara parece una película de terror (Ah-ah)
Hoy soy Christian Grey y ponte el Christian Dior
De nada, soy tu mejor error (Muah)

Di ¿quién te pone loca?
Mi nombre sigue en tu boca
No busque’ a nadie má’, que nadie como yo te toca

Baby, tú no respeta’
Diciendo que lo ama’, nena, quién te cree esa feka (-ka)
Tu amor es como ? que está hueca, yeh

Imagínate haciendo todo lo que hacíamo’
El mismo feeling que cuando nos conocíamo’ (Ey)
Mami, imagínate todo lo que haríamo’
Nos enredaríamo’, todo te comería (Como, como)

Di-di-dile la verdad, háblale claro, ma’, total
Tú no lo quiere’ pa’ na’
Yo sigo esperando a que tú vuelva’ (Vuelvas)
O que me de’ la verde pa’ buscarte ya

Prepárate y dile esta noche (Dile, mami)
Que tú vas con tu amiga de roce
Al rato tú te encuentras conmigo (Te vas conmigo)
Desataremo’ to’ lo prohibido (Oh)

Dile que te estás decidida
Que esta noche tú vas a romper la avenida (Ey)
Sin atadura’ tú estás dura (Dura), demasiado chula, ma’
Tú sabe’ que conmigo pasa a la segura

Dile la verdad
Dile que soy yo
Que aún te llamo
Y aún respondes

Que ya quiero verte
Hoy salí a buscarte
Mami, vuelve conmigo
Ya no aguanto este frío

Dile la verdad
Dile que soy yo
Que aún te llamo
Y aún respondes

Que ya quiero verte
Hoy salí a buscarte (Wuh)
Mami, vuelve conmigo
Ya no aguanto este frío

Mírame y jura
Que no quiere’ vivir la aventura
Quítate todas tus amarguras
Déjame descubrir tu cintura

Otra vez, revivir el momento
Sabes las ganas que siento
De volverte a ver
Deberías decirle a él, eh

Que aún sigo en tu pensamiento
Yo como hombre nunca miento
Tú como mujer
Deberías hacerlo también (No, no, no, no)

Así que dile, “chao chao”, dile, “chao chao”
A ese novio tuyo déjalo a un lao’ (Qué)
Dile, dile, “chao chao”, dile, “chao chao”
No puede’ estar con Ricky estando con Mau

Dile la verdad (Verdad)
Dile que soy yo (Yo)
Que aún te llamo
Y aún respondes

Que ya quiero verte
Hoy salí a buscarte (-te)
Mami, vuelve conmigo
Ya no aguanto este frío

Dile la verdad
Dile que soy yo (Yo)
Que aún te llamo (Llamo)
Y aún respondes

Que ya quiero verte
Hoy salí a buscarte
Mami, vuelve conmigo
Ya no aguanto este frío

Mamacita, este es el Remix (The Rudeboyz)
Mamacita, este es el Remix (Jaja)
Manuel Turizo, jeje
Jowell y Randy
Viva La Musik
Julian Turizo
Ly Ly, eh
Lyanno, mami
Rudeboyz
Mau y Ricky
Dulcesito pa’ las babys, eh

traduzione

Mamma, questo è il Remix, questo è il Remix
Rudeboyz
Manuel Turizo
Jowell, Randy Nota Loca
Lyanno, mamma
Mau e Ricky
Rudeboyz

Digli la verità
Quelle bugie hanno le gambe corte
Ci guardiamo l’un l’altro, piccola, mostra
E così, così
Vogliamo continuare così

Lo so
Voglio una vita
Con te anche se è nascosto
Non sono qui per dirti bugie
Solita preferirebbe te

Ciao ciao, digli: “ciao ciao”
Quel tuo fidanzato lo lasci
Diglielo, digli: “ciao ciao”, digli, “ciao ciao”
Non può stare con Ricky che sta con Mau

Dì la verità (diglielo, diglielo)
Digli che sono io (digli che sono io)
Che ti chiamo ancora (ti chiamo ancora, ma)
E tu rispondi ancora (non rispondi, ma)

Voglio vederti
Oggi uscirò a cercarti
Mamma, torna con me (Oh)
Non sopporto più questo freddo

Dì la verità (diglielo, diglielo)
Digli che sono io (digli che sono io)
Che ti chiamo ancora (ti chiamo ancora, ma)
E tu rispondi ancora (non rispondi, ma)

Voglio vederti
Oggi sono andato a cercarti
Mamma, torna con me
Non sopporto più questo freddo (Ly, Ly, Ly, Ly)

Che ora stai meglio hmm, ay per favore (Haha)
La sua faccia sembra un film dell’orrore (Ah-ah)
Oggi sono Christian Grey e vesto Christian Dior
Prego, sono il tuo migliore errore (Muah)

Dimmi, chi ti fa impazzire?
Il mio nome è ancora nella tua bocca
Non cercare “nessun altro”, che nessuno come te ti tocchi

Piccola, non ti rispetto 
Dicendo che lo ama, piccola, chi ti crede 
Il tuo amore è come? quello è vuoto, sì

Immagina di fare tutto ciò che ho fatto
La stessa sensazione di quando ci conosceva (Ey)
Mammina, immagina tutto ciò che farei.
Saremmo invischiati, tutto ti mangerebbe (Come, come)

Digli … digli la verità, parlagli chiaramente, ma, in totale
Non lo vuoi 
Sto ancora aspettando che tu ritorni 
O quel ‘me verde’ per trovarti già

Preparati e dille stasera (Dille, mamma)
Che vai con il tuo amico dallo sfregamento
Dopo un po’ mi incontri (parti con me)
Scatena  il proibito (Oh)

Digli che sei determinato
Che stasera stai per rompere la strada (Ey)
Senza cravatta sei duro (difficile), troppo bello, ma
Sai ‘che con me succede a quello sicuro

Digli la verità
Digli che sono io
Che ti chiamo ancora
E tu rispondi ancora

Voglio vederti
Oggi sono andato a cercarti
Mamma, torna con me
Non sopporto più questo freddo

Digli la verità
Digli che sono io
Che ti chiamo ancora
E tu rispondi ancora

Voglio vederti
Oggi sono andato a cercarti (Wuh)
Mamma, torna con me
Non sopporto più questo freddo

Guardami e imprecazioni
Chi non vuole ‘vivere l’avventura
Togliti tutta la tua amarezza
Fammi scoprire la tua vita

Di nuovo, rivivi il momento
Sai quanto mi sento
Per vederti di nuovo
Dovresti dirglielo, eh

Che sono ancora nei tuoi pensieri
Io come un uomo non mentisco mai
Tu come donna
Dovresti farlo anche tu (No, no, no, no)

Allora digli: “ciao ciao”, digli, “ciao ciao”
Quel tuo fidanzato lo lasci 
Diglielo, digli: “ciao ciao”, digli, “ciao ciao”
Non può stare con Ricky che sta con Mau

Dì la verità (verità)
Digli che sono io (io)
Che ti chiamo ancora
E tu rispondi ancora

Voglio vederti
Oggi sono andato a cercarti 
Mamma, torna con me
Non sopporto più questo freddo

Digli la verità
Digli che sono io (io)
Che ti chiamo ancora (chiamo)
E tu rispondi ancora

Voglio vederti
Oggi sono andato a cercarti
Mamma, torna con me
Non sopporto più questo freddo

Mamma, questo è il Remix (i Rudeboyz)
Mamma, questo è il Remix (Haha)
Manuel Turizo, hehe
Jowell y Randy
Viva La Musik
Julian Turizo
Ly Ly, eh
Lyanno, mamma
Rudeboyz
Mau y Ricky
Dolci per i ragazzi, eh