MYA – Lejos de Aquí: Testo e traduzione canzone
MYA – Lejos de Aquí: Testo e traduzione canzone
Lejos de Aquí è il singolo dei MYA, contenuto nell’album Hoy.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Cuando despierto y tu no estás
Mi vida pierde sentido amor que tu le das.
Sin ti mi mundo no brilla igual
Eres un beso de luz en pura oscuridad.
Cuando te miro veo mi destino
Estar contigo es lo único que a Dios le he pedido.
Cuando este lejos de aquí amor
Y escuches esta canción
Tal vez te acuerdes de mi, lo se
Y una sonrisa te robaré.
Cuando este lejos de aquí amor
Y escuches esta canción
Yo mas cerquita de ti estaré
Y a la distancia te abrazaré.
Dueña de mi corazón, tu eres la dura
La que me deja sin razón
Por ti yo pierdo la cabeza
y si estoy lejos ya nada mas me interesa.
Algunas noches me desvelo pensando en tus locuras
Cuando bailábamos tu y yo bajo la lluvia
Yo no esperaré,
iré a buscarte y donde estés te encontraré.
Cuando te miro veo mi destino
Estar contigo es lo único que a Dios le he pedido.
Cuando este lejos de aquí amor
Y escuches esta canción
Tal vez te acuerdes de mi, lo se
Y una sonrisa te robaré.
Cuando este lejos de aquí amor
Y escuches esta canción
Yo mas cerquita de ti estaré
Y a la distancia te abrazaré.
Aunque no este contigo
Yo te llevo conmigo siempre
Y para mi ya es suficiente
Dame un minuto solo de tu tiempo
Solo con eso me quedo contento.
Quiero escaparme contigo
Donde nos lleve el camino.
Cuando te miro veo mi destino
Estar contigo es lo único que a Dios le he pedido.
Cuando este lejos de aquí amor
Y escuches esta canción
Tal vez te acuerdes de mi, lo se
Y una sonrisa te robaré.
Cuando este lejos de aquí amor
Y escuches esta canción
Yo mas cerquita de ti estaré
Y a la distancia te abrazaré.
traduzione
Quando mi sveglio e tu no
La mia vita perde il significato dell’amore che tu gli dai.
Senza di te il mio mondo non brilla
Sei un bacio di luce nella pura oscurità.
Quando ti guardo, vedo il mio destino
Stare con te è l’unica cosa che ho chiesto a Dio.
Quando sono lontano da qui l’amore
E ascolta questa canzone
Forse ti ricordi di me, lo so
E un sorriso ti deruberà.
Quando sono lontano da qui l’amore
E ascolta questa canzone
Sarò più vicino a te
E in lontananza ti abbraccio.
Proprietario del mio cuore, tu sei il duro
Quello che mi lascia senza ragione
Per te, perdo la testa
e se sono lontano, nient’altro mi interessa.
Alcune notti mi sveglio pensando alle tue follie
Quando abbiamo ballato io e te sotto la pioggia
Non aspetterò,
Io vado a cercarti e ovunque tu sia, io ti troverò.
Quando ti guardo, vedo il mio destino
Stare con te è l’unica cosa che ho chiesto a Dio.
Quando sono lontano da qui l’amore
E ascolta questa canzone
Forse ti ricordi di me, lo so
E un sorriso ti deruberà.
Quando sono lontano da qui l’amore
E ascolta questa canzone
Sarò più vicino a te
E in lontananza ti abbraccio.
Anche se non sono con te
Ti porto sempre con me
E per me è abbastanza
Dammi un solo minuto del tuo tempo
Solo con quello sono felice.
Voglio fuggire con te
Dove ci porta la strada
Quando ti guardo, vedo il mio destino
Stare con te è l’unica cosa che ho chiesto a Dio.
Quando sono lontano da qui l’amore
E ascolta questa canzone
Forse ti ricordi di me, lo so
E un sorriso ti deruberà.
Quando sono lontano da qui l’amore
E ascolta questa canzone
Sarò più vicino a te
E in lontananza ti abbraccio.
