Water – Beyoncé & Salatiel & Pharrell: testo, traduzione e video canzone

Water – Beyoncé & Salatiel & Pharrell: testo, traduzione e video canzone

Water è il singolo di Beyoncé, contenuto nell’album The Lion King: The Gift per il film Disney Il Re Leone.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah
Shoot!

Baby, oh, I’m not much of a talker
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
‘Til the sun is high and the water runs dry

Yes, we can make it far ([?])
Don’t need inflatables ([?])
That’s what the waves are for ([?])
What are you waiting for? ([?])
Yes, we can make it far ([?])
Don’t need inflatables ([?])
That’s what the waves are for ([?])
What are you waiting for?

Well, darling, if you leave, I’ll go wherever you go
I’ll wear your heart on my sleeve so everybody here knows
But if you tell me to stay, you’ll never be on your own
So baby, don’t wait too long

Baby, oh, I’m not much of a talker
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
‘Til the sun is high and the water runs dry

Yes, we can make it far ([?])
Don’t need inflatables ([?])
That’s what the waves are for ([?])
What are you waiting for? ([?])
Yes, we can make it far ([?])
Don’t need inflatables ([?])
That’s what the waves are for ([?])
What are you waiting for?

I’ll bring you back the moon just so we got all night
I’ll bring the sun down too, so I can show you the light
Trust me, if you ever leave, I’ll be right by your side, oh
For you, I will ride, ah

Baby, oh, I’m not much of a talker
Baby, oh, can I drink from the water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
‘Til the sun is high and the water runs dry

Yes, we can make it far ([?])
Don’t need inflatables (Yeah, [?])
That’s what the waves are for (Yeah, [?])
What are you waiting for? (Yeah, [?])
Yes, we can make it far (Yeah, [?])
Don’t need inflatables ([?]t)
That’s what the waves are for (Yeah, [?])
What are you waiting for?

Baby, oh, I’m not much of a talker
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river
We can dance to the rhythm
‘Til the sun is high and the water runs dry

traduzione

si
Sparare!

Baby, oh, non sono un gran parlatore
Baby, oh, posso bere dalla tua acqua?
Baby, oh, incontrami vicino al fiume
Possiamo ballare al ritmo
Fino a quando il sole è alto e l’acqua scorre secca

Sì, possiamo arrivare lontano ([?])
Non servono gonfiabili ([?])
Ecco a cosa servono le onde ([?])
Che cosa state aspettando? ([?])
Sì, possiamo arrivare lontano ([?])
Non servono gonfiabili ([?])
Ecco a cosa servono le onde ([?])
Che cosa state aspettando?

Bene, tesoro, se te ne vai, andrò ovunque tu vada
Indosserò il tuo cuore sulla mia manica così tutti qui lo sanno
Ma se mi dici di restare, non sarai mai da solo
Quindi piccola, non aspettare troppo

Baby, oh, non sono un gran parlatore
Baby, oh, posso bere dalla tua acqua?
Baby, oh, incontrami vicino al fiume
Possiamo ballare al ritmo
Fino a quando il sole è alto e l’acqua scorre secca

Sì, possiamo arrivare lontano ([?])
Non servono gonfiabili ([?])
Ecco a cosa servono le onde ([?])
Che cosa state aspettando? ([?])
Sì, possiamo arrivare lontano ([?])
Non servono gonfiabili ([?])
Ecco a cosa servono le onde ([?])
Che cosa state aspettando?

Ti riporterò indietro la luna, così abbiamo passato tutta la notte
Darò giù anche il sole, così posso mostrarti la luce
Fidati di me, se mai te ne andrai, sarò al tuo fianco, oh
Per te, io cavalcherò, ah

Baby, oh, non sono un gran parlatore
Baby, oh, posso bere dall’acqua?
Baby, oh, incontrami vicino al fiume
Possiamo ballare al ritmo
Fino a quando il sole è alto e l’acqua scorre secca

Sì, possiamo arrivare lontano ([?])
Non servono gonfiabili (Sì, [?])
Ecco a cosa servono le onde (Sì, [?])
Che cosa state aspettando? (Si, [?])
Sì, possiamo arrivare lontano (Sì, [?])
Non servono gonfiabili ([?] T)
Ecco a cosa servono le onde (Sì, [?])
Che cosa state aspettando?

Baby, oh, non sono un gran parlatore
Baby, oh, posso bere dalla tua acqua?
Baby, oh, incontrami vicino al fiume
Possiamo ballare al ritmo
Fino a quando il sole è alto e l’acqua scorre secca