No Digas Que Te Vas – Manuel Turizo Ft. Zion & Lennox: testo e traduzione canzone

No Digas Que Te Vas – Manuel Turizo Ft. Zion & Lennox: testo e traduzione canzone

No Digas Que Te Vas è il singolo di Manuel Turizo, contento nell’album ADN.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(No digas que te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo)

No digas que te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue que se te borro el momento?
Mejor te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo (Suh)
¿Cuándo fue que se te borro el momento? (Oh-oh)

Nunca creíste vida mía
Que de ignorarme, pasaras a buscarme un día (Oh)
Aún recuerdo todo lo que me decías (Suh)
No pensaste que mi vida cambiaria (Pra)
Antes te vivía cantando
Y me quede esperando a que tú me dieras vida (Suh)
Pues yo te estoy ignorando y no te está gustando
Tanto que quieres ser mía

Te busque más de una vez (Suh-suh)
No me quisiste mujer (Pra-pra)
Ahora estoy viajando
No estés esperando
Que yo quiera verte otra vez (Siqui-siqui, Z-Diddy)
Te busque más de una vez (Dile Z)
No me quisiste mujer (Mamacita)
Ahora estoy viajando
No estés esperando
Que yo quiera verte otra vez

No digas que te vas
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue (Suh), que se te borro el momento?
Mejor te vas (Mejor te vas)
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue (Tra-tra) ,que se te borro el momento? (¡Oh!; oh-oh)

Yo no iba a rogarte (Suh)
Tú pensaste que por siempre iba a esperarte (Pra)
Pero el que no sirve que se aparte (Yeh-yeh)
Hace rato que te descarte (Suh)
Ay mami en la vida (Suh)
Sanan las herida’ (Suh)
Hoy ya no me duele lo de tú partida
Ya no hace falta que te decidas (Mamacita)
Lo nuestro lo superé enseguida, yeh

La mala vibra se queda, yah-yah
Y por mí ya no vuelvas, yah-yah
Cuando te doy el chance me fallas
Ya no me busques, no me llames, yah-yah
La mala vibra se queda, yah-yah
Y por mí ya no vuelvas, yah-yah
Cuando te doy el chance me fallas
Ya no me busques, no me llames, yah-yah

No digas que te vas
Si vas a volver fingiendo (Mamacita)
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue (Ah, ah), que se te borro el momento?
Mejor te vas (Mejor te va-as)
Si vas a volver fingiendo
Que no te fuiste corriendo
¿Cuándo fue que se te borro el momento?, oh-oh

Jaja
La Z
Manuel Turizo, oh-oh
Y la L
Julián Turizo, oh, oh
Julián Turizo
Jaja, ja-ja-ja
Sky Rompiendo
¡Zenzei!
Sky
La Industria, Inc
Jaja
Sky Rompiendo el Bajo
Manuel Turizo
Sky Rompiendo
Mamacita, señorita
Oh-oh

traduzione

(Non dire che te ne vai
Se hai intenzione di fingere
Che non sei scappata)

Non dire che te ne vai
Se hai intenzione di fingere
Che non sei scappata
Quando è stato cancellato il tuo tempo?
Farai meglio ad andare
Se hai intenzione di fingere
Che non sei scappata (Suh)
Quando è stato cancellato il tuo tempo? (Oh-oh)

Non hai mai creduto alla mia vita
Se mi ignori, verrai a cercarmi un giorno (Oh)
Ricordo ancora tutto quello che mi hai detto (Suh)
Non pensavi che la mia vita sarebbe cambiata (Pra)
Vivevo cantando per te
E ho aspettato che tu mi dessi la vita (Suh)
Bene, ti sto ignorando e non ti piace
Tanto che vuoi essere mio

Ti ho cercato più di una volta (Suh-suh)
Non mi amavi donna
Sto viaggiando adesso
Non aspettare
Voglio vederti di nuovo (Siqui-siqui, Z-Diddy)
Ti cerco più di una volta (Dillo a Z)
Non mi amavi donna (Mamma)
Sto viaggiando adesso
Non aspettare
Voglio vederti di nuovo

Non dire che te ne vai
Se hai intenzione di fingere
Che non sei scappata
Quando è stato (Suh), che il momento è stato cancellato da te?
Farai meglio ad andare (farai meglio ad andare)
Se hai intenzione di fingere
Che non sei scappata
Quando è stato il momento è stato cancellato da te? (Oh!; Oh-oh)

Non ti avrei pregato (Suh)
Hai pensato che ti avrei sempre aspettato (Pra)
Ma chi non serve a separare (Yeh-yeh)
Ti ho scartato per un po’ (Suh)
Ay Una manna nella vita (Suh)
Guarisci le ferite (Suh)
Oggi non mi fa male la tua partenza
Non hai bisogno di prendere una decisione (Mamma)
L’abbiamo superato subito, eh

La cattiva atmosfera rimane, yah-yah
E per me non tornare, yah-yah
Quando ti do la possibilità che mi manchi
Non cercarmi più, non chiamarmi, sì-sì
La cattiva atmosfera rimane, yah-yah
E per me non tornare, yah-yah
Quando ti do la possibilità che mi manchi
Non cercarmi più, non chiamarmi, sì-sì

Non dire che te ne vai
Se hai intenzione di fingere (Mamma)
Che non sei scappata
Quando è stato (Ah, ah), quel momento è stato cancellato da te?
Farai meglio ad andare (farai meglio ad andare)
Se hai intenzione di fingere
Che non sei scappata
Quando è stato cancellato il tempo da te? Oh-oh

jaja
The Z
Manuel Turizo, oh-oh
E la L
Julian Turizo, oh, oh
Julian Turizo
Ah ah ah ah
Sky rompiendo
Zenzei!
cielo
La Industria, Inc
jaja
Sky rompiendo il capo
Manuel Turizo
Sky rompiendo
Mamma, signorina
Oh oh