Heaven – blink-182: testo, traduzione e video canzone

Settembre 20, 2019 Arianna blink-182, Heaven

Heaven – blink-182: testo, traduzione e video canzone

Heaven è il singolo dei blink-182, contenuto nell’album Nine.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I don’t believe that we were ever meant to be
Left underneath the light of dying stars (dying stars)
Push me off of the edge of the world (of the world)
Watch me as I slowly fall apart

Set fire to the roof of your house
And waited for the sirens to wail (sirens wail)
Left your favorite records to melt (left to melt)
Listen as you damn me to hell

Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn’t want me now
Heaven doesn’t want me
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn’t want me now
Heaven doesn’t want me

Well, what did I think would happen?
I wouldn’t dream of asking
You and it lived in me so long
I lived in fear that you moved on

What have I done to us, it seems?
I’ve broken trust and shattered dreams
I only wish I’d spoken up
Loneliness since we broke up

Say a prayer that you’ll make it to the other side
It won’t make no sense and you lose your mind
We’re lost in our ways (we’re lost in our ways)
Nothing left to say, no… (nothing left to say)
Make a wish that you’ll get a chance to say goodbye
Before the shots ring out in the dead of night
We’re stuck in our ways (we’re stuck in our ways)
I’ve got so much to say, oh… (I’ve got so much to say)

Showed up like shadows in this crowd
Brought the fire blinding
Came here to quickly tear us down, down, down…

Angel wings at the bus stop (Whoa!)
Halos left on top of the bar
Heaven doesn’t want me now
Heaven doesn’t want me (Whoa…)
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn’t want me now
Heaven doesn’t want me

traduzione

Non credo che fossimo fatti per essere
Lasciato sotto la luce delle stelle morenti (stelle morenti)
Spingimi fuori dal limite del mondo (del mondo)
Guardami mentre cado lentamente a pezzi

Dai fuoco al tetto di casa tua
E ho aspettato che le sirene gemessero (geme le sirene)
Lasciati sciogliere i tuoi dischi preferiti (lasciati sciogliere)
Ascolta mentre mi maledici all’inferno

Ali d’angelo alla fermata dell’autobus
Gli aloni lasciati in cima alla barra
Il paradiso non mi vuole ora
Il paradiso non mi vuole
Ali d’angelo alla fermata dell’autobus
Gli aloni lasciati in cima alla barra
Il paradiso non mi vuole ora
Il paradiso non mi vuole

Bene, cosa pensavo sarebbe successo?
Non mi sognerei di chiedere
Tu ed io abbiamo vissuto in me così a lungo
Ho vissuto nella paura che tu andassi avanti

Cosa ci ho fatto, a quanto pare?
Ho rotto la fiducia e ho infranto i sogni
Vorrei solo aver parlato
Solitudine da quando ci siamo lasciati

Ali d’angelo alla fermata dell’autobus
Gli aloni lasciati in cima alla barra
Il paradiso non mi vuole ora
Il paradiso non mi vuole
Ali d’angelo alla fermata dell’autobus
Gli aloni lasciati in cima alla barra
Il paradiso non mi vuole ora
Il paradiso non mi vuole
(Il paradiso non mi vuole … Il paradiso non mi vuole …)

Di ‘una preghiera che arriverai dall’altra parte
Non avrà alcun senso e perderai la testa
Siamo persi nei nostri modi (siamo persi nei nostri modi)
Nulla da dire, no … (niente da dire)
Esprimi il desiderio di avere la possibilità di salutarti
Prima che gli spari risuonino nel cuore della notte
Siamo bloccati nei nostri modi (siamo bloccati nei nostri modi)
Ho così tanto da dire, oh … (Ho così tanto da dire)

Presentato come ombre in questa folla
Portò il fuoco accecante
Sono venuto qui per abbatterci rapidamente, giù, giù …

Ali d’angelo alla fermata dell’autobus (Whoa!)
Gli aloni lasciati in cima
Il paradiso non mi vuole ora
Il paradiso non mi vuole (Whoa …)
Ali d’angelo alla fermata dell’autobus
Gli aloni lasciati in cima
Il paradiso non mi vuole ora
Il paradiso non mi vuole

Heaven – blink-182: testo, traduzione e video canzone

Arianna

Potrebbe anche interessarti