Pin the Grenade – blink-182: testo, traduzione e video canzone

Settembre 20, 2019 Arianna blink-182, Pin the Grenade

Pin the Grenade – blink-182: testo, traduzione e video canzone

Pin the Grenade è il singolo dei blink-182, contenuto nell’album Nine.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Back down, I feel that you’re leaving me
Right now, it feels like you’re bleeding me dry
Slow down, you took away a piece of me
I don’t wanna let go, don’t wanna let go

Drove home, I’m running out of oxygen
Tight rope, tonight it’s like I’m walking on air
Black smoke, coming from the underground
I don’t wanna let go, don’t wanna let go

My god, how could you talk to me like that?
Let’s stop, you changed your mind and called a ride home
You dropped a hint that I embarrassed you
I don’t wanna let go, don’t wanna let go

Midnight, I’m underneath the landslide
Fast life, I leave you on the side of the road
You cried, “this isn’t what you promised me”
I don’t wanna let go, don’t wanna let

(Lie to my face)
Just another night before I’m lost and all alone
If you’re gonna kill me, baby, please just do it slow
Just another night before I’m lost and all alone
If you’re gonna kill me, baby, please just do it slow

Hey! Wait! Pin the grenade!
If you don’t love me, lie to my face
Hey! Wait! Get out of my brain
If you don’t love me, lie to my face
Just another night before I’m lost and all alone
If you’re gonna kill me, baby, please just do it slow
So hey! Wait! Pin the grenade!
If you don’t love me, lie to my face
If you don’t love me, lie to my face
If you don’t love me, lie to my face
(Hey! Wait! Pin the grenade!
If you don’t love me, lie to my face)

traduzione

Torna giù, sento che mi stai lasciando
In questo momento, mi sembra che mi stai sanguinando
Rallenta, mi hai portato via un pezzo di me
Non voglio lasciar andare, non voglio lasciar andare

Sono tornato a casa, sto finendo l’ossigeno
Corda stretta, stasera è come se stessi camminando in aria
Fumo nero, proveniente dalla metropolitana
Non voglio lasciar andare, non voglio lasciar andare

Hey! Aspetta! appunta la granata!
Se non mi ami, mentimi in faccia
Hey! Aspetta! Esci dal mio cervello
Se non mi ami, mentimi in faccia
Solo un’altra notte prima che mi perda e tutto solo
Se mi ucciderai, piccola, per favore, fallo lentamente
Ehi! Aspettare! appunta la granata!
Se non mi ami, mentimi in faccia

Mio Dio, come hai potuto parlarmi in quel modo?
Fermiamoci, hai cambiato idea e hai chiamato un passaggio a casa
Hai lasciato intendere che ti ho messo in imbarazzo
Non voglio lasciar andare, non voglio lasciar andare

Mezzanotte, sono sotto la frana
Vita veloce, ti lascio sul ciglio della strada
Hai gridato “questo non è quello che mi hai promesso”
Non voglio lasciar andare, non voglio lasciarlo

Hey! Aspetta! appunta la granata!
Se non mi ami, mentimi in faccia
Hey! Aspetta! Esci dal mio cervello
Se non mi ami, mentimi in faccia
Solo un’altra notte prima che mi perda e tutto solo
Se mi ucciderai, piccola, per favore, fallo lentamente
Ehi! Aspettare! appunta la granata!
Se non mi ami, mentimi in faccia

(Mentimi in faccia)
Solo un’altra notte prima che mi perda e tutto solo
Se mi ucciderai, piccola, per favore, fallo lentamente
Solo un’altra notte prima che mi perda e tutto solo
Se mi ucciderai, piccola, per favore, fallo lentamente

Hey! Aspetta! appunta la granata!
Se non mi ami, mentimi in faccia
Hey! Aspetta! Esci dal mio cervello
Se non mi ami, mentimi in faccia
Solo un’altra notte prima che mi perda e tutto solo
Se mi ucciderai, piccola, per favore, fallo lentamente
Ehi! Aspetta! appunta la granata!
Se non mi ami, mentimi in faccia
Se non mi ami, mentimi in faccia
Se non mi ami, mentimi in faccia
(Ehi! Aspetta! appunta la granata!
Se non mi ami, mentimi in faccia)

Pin the Grenade – blink-182: testo, traduzione e video canzone

Arianna

Potrebbe anche interessarti