Moviendolo – Pitbull, Wisin & Yandel: testo e traduzione canzone

Moviendolo – Pitbull, Wisin & Yandel: testo e traduzione canzone

Moviendolo è il singolo di Pitbull, con Wisin & Yandel, contenuto nell’album Libertad548.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Mr. Worldwide checking in (Hmm, hmm)
W, Yandel
Lo de nosotros es real (Hmm, hmm)
Esto es para todo el mundo afuera que están confundido’ con la vida real y el Instagram
La Maquinaria, jajaja

Donde tú quieras nos vemos
A donde quieras nos vamos (Sencillo)
Lo que aquí sobra es dinero
Nosotros nos la buscamos

Donde tú quieras nos vemos
Nos vemos, nos vemos
A donde quieras nos vamos (Yeah)
Nos vamos, nos vamos

Lo que aquí sobra es dinero
Dinero, dinero
Nosotros nos la buscamos
Nos buscamos, buscamos (Wuh… uh)

Nací en Enero con sangre de guerrillero
Con sangre de marinero, con sangre de hacer dinero, jaja
Guantanamera yo soy un hombre sincero
No me pinto las uñas, los labios, no me pinto el pelo, no

Yo soy un hombre, pare, negociante, dale
Vieja escuela, y e’ mi chamaco, ¿tú sabe’?
Lo que yo vivo ni lo ven en sus sueños
Ustedes son los jefes, yo soy el dueño, jaja (Wuh)

Sigue moviendo
Síguete moviendo
Dale, dale, dale pégate

Sigue moviendo
Síguete moviendo
Dale, dale otra vez

Donde tú quieras nos vemos
Nos vemos, nos vemos
A donde quieras nos vamos
Nos vamos, nos vamos

Lo que aquí sobra es dinero
Dinero, dinero
Nosotros nos la buscamos
Nos buscamos, buscamos

Donde tú quieras nos vemos
Nos vemos, nos vemos
A donde quieras nos vamos
Nos vamos, nos vamos

Lo que aquí sobra es dinero
Dinero, dinero (Yeah, Doble)
Nosotros nos la buscamos
Nos buscamos, buscamos (Papi Terminator) (Yeah)

Yo aprendí a hacer dinero desde chamaco
Siempre he sido caco (Woh, woh, woh)
Rompiendo la pista, el berraco (Ajá)
Si hay que hacer más plata me destaco (Tú lo sabe’)
Y los envidiosos con un ataque cardiaco (Bu-bu-bu-bu)

El Doble te tiene flojo (Toma W), tiene el sazón (Blah)
Avión, mansión, pero siempre callejón (Siempre)
Los que saben de esto con un estilo caro
Siempre lo demuestro, los niños de los hombres separo (Po-po-po)

Sigue moviendo
Síguete moviendo
Dale, dale, dale pégate

Sigue moviendo
Síguete moviendo
Dale, dale otra vez (Prende, prende, prende, prende, prende, prende, prende)

Donde tú quieras nos vemos
Nos vemos, nos vemos
A donde quieras nos vamos
Nos vamos, nos vamos

Lo que aquí sobra es dinero
Dinero, dinero
Nosotros nos la buscamos
Nos buscamos, buscamos

Donde tú quieras nos vemos
Nos vemos, nos vemos (Ustedes saben ya)
A donde quieras nos vamos (W, Yandel)
Nos vamos, nos vamos

Lo que aquí sobra es dinero (Pitbull)
Dinero, dinero
Nosotros nos la buscamos (Cuba y Puerto Rico junte poderoso)
Nos buscamos, buscamos

Me huele a dinero
Milloneta
Woh
Papi, lo de ustedes es embuste
Multi Millo Records
Nosotros nos la buscamos

traduzione

Mr. Worldwide al controllo (Hmm, hmm)
W, Yandel
Il nostro è reale (Hmm, hmm)
Questo è per chiunque al di fuori che è confuso con la vita reale e Instagram
Il macchinario, ahahah

Dove vuoi vederti
Ovunque tu voglia andiamo (semplice)
Ciò che resta qui sono i soldi
La stiamo cercando

Dove vuoi vederti
Ci vediamo, ci vediamo
Ovunque tu voglia andiamo (Sì)
Stiamo partendo, stiamo partendo

Ciò che resta qui sono i soldi
Soldi, soldi
La stiamo cercando
Ci cerchiamo, ci cerchiamo (Wuh … uh)

Sono nato a gennaio con sangue di guerriglia
Con il sangue del marinaio, con il sangue per fare soldi, ahah
Guantanamera Sono un uomo sincero
Non dipingo le unghie, le labbra, non dipingo i capelli, no

Sono un uomo, fermati, un uomo d’affari, dai
Vecchia scuola, ed e mio figlio, lo sai?
Quello che vivo o vedo nei loro sogni
Tu sei il capo, io sono il proprietario, haha ​​(Wuh)

Continua a muoverti
Continua a muoverti
Daglielo, daglielo, colpiscilo

Continua a muoverti
Continua a muoverti
Dallo, dallo di nuovo

Dove vuoi vederti
Ci vediamo, ci vediamo
Ovunque tu voglia andiamo
Stiamo partendo, stiamo partendo

Ciò che resta qui sono i soldi
Soldi, soldi
La stiamo cercando
Ci cerchiamo, ci cerchiamo

Dove vuoi vederti
Ci vediamo, ci vediamo
Ovunque tu voglia andiamo
Stiamo partendo, stiamo partendo

Ciò che resta qui sono i soldi
Soldi, soldi (Sì, doppio)
La stiamo cercando
Ci stiamo cercando, stiamo cercando (Papi Terminator) (Sì)

Ho imparato a guadagnare da Chamaco
Sono sempre stato caco (Woh, woh, woh)
Spaccando il singolo (Aha)
Se devi fare più soldi, mi distingue (lo sai)
E l’invidioso con un attacco di cuore (Bu-bu-bu-bu)

Il doppio ti ha pigro (prendi W), ha il condimento (Blah)
Aeroplano, dimora, ma sempre vicolo (sempre)
Chi lo sa con uno stile costoso
Lo mostro sempre, i figli degli uomini si separano (Po-po-po)

Continua a muoverti
Continua a muoverti
Daglielo, daglielo, colpiscilo

Continua a muoverti
Continua a muoverti
Dai, dai ancora (Accendi, accendi, accendi, accendi, accendi, accendi, accendi)

Dove vuoi vederti
Ci vediamo, ci vediamo
Ovunque tu voglia andiamo
Stiamo partendo, stiamo partendo

Ciò che resta qui sono i soldi
Soldi, soldi
La stiamo cercando
Ci cerchiamo, ci cerchiamo

Dove vuoi vederti
Ci vediamo, ci vediamo (lo sai ora)
Ovunque tu voglia andiamo (W, Yandel)
Stiamo partendo, stiamo partendo

Ciò che resta qui sono i soldi (Pitbull)
Soldi, soldi
Lo stiamo cercando (Cuba e Puerto Rico insieme potenti)
Ci cerchiamo, ci cerchiamo

Odora di soldi
Milloneta
Woh
Papà, la tua cosa è bugiarda
Multi Millo Records
La stiamo cercando