Si Si – Becky G: testo, traduzione e video canzone
Si Si – Becky G: testo, traduzione e video canzone
Si Si è il singolo di Becky G, contenuto nell’album Mala Santa.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Para que decir mucho
Ya ni escucho cuando dices que tú me olvidaste
Si te insisto tú vuelves
En tu mente no soy un resuelve
No digas que no si si
Si te llamo tú vienes donde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no si si (Si, si, si)
Atrevido tratando de engañarme
Tiene cura pero a ti tú va’ a enfermarte
Baby yo te tengo en high como las [?] amarte
No me puedes mentir que como te lo hacía
Sé que piensas en mí (Sé que piensas en mí)
Si tansisto tú eres
En tu mente no soy un resuelve
No digas que no si si
Si te llamo tú vienes donde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no si si (Si, si, si)
Pa’ que disimular
La puerta está abierta por si quieres entrar
Pocos con quien ser
Muchos con quien estar
No me se le sigo otro me empieza a coquetear
Cuando ese el amor no
Cuando digan donde estan las solteras
Cuando te olvidé y pise la carretera
Cuando andas en bici con mi cadera no serás de aquí
Yo de ti no dependo
Mi cartera sigue llena igual sin ti
Mira ve que vas haciendo
Bájale bebé que tú mueres aquí
Para que decir mucho
Ya ni escucho cuando dices que tú me olvidaste
Si tansisto tú eres
En tu mente no soy un resuelve
No digas que no si si
Si te llamo tú vienes donde mí
Si no me extrañas ahora, ahorita sí
No digas que no si si (Si, si, si)
(Y que no digas si si)
(Y que no digas si si)
traduzione
Per dire molto
Non ascolto nemmeno quando dici che mi hai dimenticato
Se insisto, torni
Nella tua mente non sono un risolutore
Non dire di no si si
Se ti chiamo, vieni da me
Se non ti manco adesso, proprio ora
Non dire di si si (si, si, si)
Audace cercando di prendermi in giro
Ha una cura ma ti ammalerai
Tesoro, ti ho preso come [?] Ti amo
Non puoi mentirmi come ho fatto io
So che pensi a me (So che pensi a me)
Sì, lo sei
Nella tua mente non sono un risolutore
Non dire di no si si
Se ti chiamo, vieni da me
Se non ti manco adesso, proprio ora
Non dire di si si (si, si, si)
Così per nascondersi
La porta è aperta nel caso tu voglia entrare
Pochi con chi essere
Molti con cui stare
Non lo seguo, un altro inizia a flirtare con me
Quando quell’amore no
Quando dicono dove sono le donne single
Quando ti ho dimenticato e ho fatto un passo sulla strada
Quando vai in bici con il mio fianco non verrai da qui
Non dipendo da te
Il mio portafoglio è ancora pieno senza di te
Guarda cosa stai facendo?
Abbassalo tesoro, muori qui
Per dire molto
Non ascolto nemmeno quando dici che mi hai dimenticato
Sì, lo sei
Nella tua mente non sono un risolutore
Non dire di no si si
Se ti chiamo, vieni da me
Se non ti manco adesso, proprio ora
Non dire di si si (si, si, si)
(E non dire di si)
(E non dire di si)
