Soy El Diablo Remix – Bad Bunny, Natanael Cano: testo, traduzione e video canzone

Soy El Diablo Remix – Bad Bunny, Natanael Cano: testo, traduzione e video canzone

Soy El Diablo Remix è il singolo di Bad Bunny e Natanael Cano.

https://www.youtube.com/watch?v=xxroCd4CsWE

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Corridos tumbados
Aju-ju-ju-ju-juy
Vamos a ver que me sale compa’

Muchos cabrones que me tiran pero siempre los ignoro (Nah)
Montando caballo en Yeezy, y con las prendas en oro
No confío en morritas, por eso no me enamoro (No) (No)
Los consejos de mi padre, esos sí los atesoro

No le hago caso a nadie (No)
Tranquilito no me ajoro (Wuh)

El dinero trae problemas y se lleva a los amigos
Cuando le doy soy el bueno, cuando no soy un maldito (Ah)
Pero si yo fuera pobre, ¿para qué sirve Benito? (Dime)
Cierra bien esa bocota que así te ves más bonito (Wuh)

Hoy salimos pa’ la calle (Plo, plo, plo, plo)
A cometer delitos (Plo)

Muchos se han equivocado, y piensan que estoy asustado (Nah)
Porque los he perdonado, pero no se me ha olvidado
Todas sus malas jugadas, y traiciones que me han dado (Wuh)
No se crean verga perros aquí estamos preparado’

Tengo un flow como el Canelo (Sí, sí, sí, sí)
Siempre los dejo noqueados (Wuh)
Yeh, yeh, yeh-yeh-yeh-yeh

Aquí somos de rancho humilde
Dímelo Nata (Wuh)

Me la navego en todos lados (Ay) (Ay-ay-ay-ay), siempre con ojos topados
En la bola destacados, siempre piso con cuidado
Soy alegre y desatado, la vagancia me ha gustado
Estoy bien relacionado, y de espantos bien curado (Prrr)

No se metan con el diablo (Wuh)
Que pueden salir quemados

Siempre pensando positivo, y evito lo negativo
Yo se muy bien lo que digo, no suelo ser conflictivo
Pero traigo una Beretta, pa’l que se pase de vivo
Pónganse trucha cabrones, nunca se metan conmigo

Si tienen algún problema
Vamos aquí los recibo

Yo no ando con chingaderas, ni tampoco de manguera
Los pies firmes en la tierra, somos de buena madera
Mi madre es mi vida entera, y listo estoy pa’ lo que venga
Mi familia tendrá todo, hasta el día en que yo me muera

Perdón a mis jefecitos
Por ser un dolor de muelas

Dímelo Natanael
Bad Bunny, baby
Para mi gente linda de México
Puerto Rico
Latinoamérica (Prrr)

Esto es pa’ toda mi raza, América es nuestra casa
Aunque pongan más alto el muro, como quiera se traspasa
Pero a mi familia no, le faltará nada en casa
Hoy ando con toda mi manada y to’a la banda como El Dasa

México y Puerto Rico (Viva México)
Los que tenemos la grasa, yeh (Prrr)

traduzione

Sdraiato
Aju-ju-ju-ju-juy
Vediamo cosa viene fuori con me

Molti bastardi che mi buttano via ma li ignoro sempre (Nah)
Cavalcare a Yeezy e con i capi in oro
Non mi fido di loto, ecco perché non mi innamoro (No) (No)
Il consiglio di mio padre, li faccio tesoro

Ignoro chiunque (No)
Non ti preoccupare, non voglio (Wuh)

Il denaro porta problemi e prende amici
Quando me lo do, sono il buono, quando non sono un dannato (Ah)
Ma se fossi povero, a cosa serve Benito? (Dimmi)
Chiudi quella bocca così bene che sembri più bella (Wuh)

Oggi usciamo in strada (Plo, plo, plo, plo)
Commettere crimini (Plo)

Molti si sono sbagliati e pensano che io abbia paura (Nah)
Perché li ho perdonati, ma non ho dimenticato
Tutti i suoi brutti spettacoli e tradimenti che mi hanno dato (Wuh)
Non credere ai cani da gallo qui siamo preparati

Ho un flusso come Canelo (Sì, sì, sì, sì)
Ti lascio sempre eliminato (Wuh)
Sì, sì, sì, sì, sì

Eccoci dall’umile ranch
Dimmi Cream (Wuh)

Lo navigo ovunque (Ay) (Ay-ay-ay-ay), sempre con gli occhi sconnessi
Nella palla eccezionale, sempre piano con attenzione
Sono allegro e scatenato, mi è piaciuta la pigrizia
Sono molto imparentato, e di orrore ben guarito (Prrr)

Non scherzano con il diavolo (Wuh)
Questo può essere bruciato

Sempre pensando positivo ed evitando il negativo
So benissimo quello che dico, di solito non sono in conflitto
Ma porto una Beretta, per andare a vivere
Indossa bastardi di trota, non scherzare mai con me

Se hanno qualche problema
Andiamo qui, li ricevo

Non cammino con loro, né tubo
I piedi saldi per terra, siamo di buon legno
Mia madre è tutta la mia vita e sono pronta per qualunque cosa accada
La mia famiglia avrà tutto, fino al giorno della mia morte

Mi dispiace per i miei piccoli capi
Per essere un mal di denti

Dimmi Natanaele
Bad bunny baby
Per la mia bellissima gente del Messico
Puerto Rico
America Latina (Prrr)

Questo è per tutta la mia razza, l’America è la nostra casa
Anche se mettono il muro più in alto, tuttavia attraversa
Ma la mia famiglia non mancherà a casa
Oggi cammino con tutto il mio branco e suono la band come El Dasa

Messico e Porto Rico (Viva México)
Quelli di noi che hanno grasso, yeh (Prrr)