Quisieras – Nicky Jam Ft. Rauw Alejandro: testo, traduzione e video canzone

Quisieras – Nicky Jam Ft. Rauw Alejandro: testo, traduzione e video canzone

Quisieras è il singolo di Nicky Jam, con Rauw Alejandro, contenuto nel suo album chiamato “Intimo”.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Ra-Rauw)

Es divertido enredarnos en la cama
Si tu marido cuando lo hacemos a ti te llama

Soy pecador y quiero apoderarme de ti
En modo avión pa’ que también te adueñes de mí

Pensándolo, yo sé que también piensas en mí
Acéptalo, que con él tú no eres feliz

Tú quisiera’ que todo fuera diferente
Pa’ podernos ver sin el qué dirá la gente
Yo quisiera que él se fuera de repente
Pa’ podernos ver sin el qué dirá la gente

Ella sabe que yo soy quien la lleva
A las nubes y arriba se queda
No dejo que baje
Es que como ella nadie

Siempre que está sola por el FaceTime me llama
Dice “¿Qué tú espera’ pa’ llegarme a mi cama?
Se fue con los panas y no sé cuándo vuelva
Hoy estoy pa’ ti, que con otra él resuelva”

Conmigo, tú lo sientes mejor
Destruimos to’ la casa, lo hicimos en el balcón
Cositas que te matan solo las hago yo
Por eso él siempre pierde, yo soy tu ganador

Tú quisiera’ que todo fuera diferente
Pa’ podernos ver sin el qué dirá la gente
Yo quisiera que él se fuera de repente
Pa’ podernos ver sin el qué dirá la gente

Yo contigo por calmar la ansiedad
Tú conmigo por la necesidad
De que te dé lo que él no te da
Yo te hago sacar la maldad

Porque conmigo tú lo sientes mejor
Destruimos to’a la casa, lo hacemo’ en el balcón
Cositas que te matan que te las hago yo
Por eso él siempre pierde y yo soy tu ganador

Tú quisiera’ que todo fuera diferente
Pa’ podernos ver sin el qué dirá la gente
Yo quisiera que él se fuera de repente
Y podernos ver sin el qué dirá la gente

Sin el qué dirá la gente (Ra-Rauw Alejandro)
N-I-C-K (Sin el que dirá la gente)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Saga White Black
Ya tú sabes cómo va
Rauw Alejandro
La industria inc
Íntimo

Leggi anche: Íntimo – Nicky Jam: Testo, traduzione e video di tutti i singoli dell’album

traduzione

(Ra-Rauw)

È divertente impigliarsi nel letto
Se tuo marito, quando lo facciamo, ti chiama

Sono un peccatore e voglio prenderti in carico
In modalità aereo in modo che anche tu mi prenda possesso di me

Pensandoci, so che anche tu pensi a me
Accettalo, che con lui non sei felice

Vuoi che tutto sia diverso
Per vederci senza ciò che la gente dirà
Voglio che se ne vada all’improvviso
Per vederci senza ciò che la gente dirà

Sa che sono io quello che la prende
Alle nuvole e sopra rimane
Non lo lascio cadere
È come lei nessuno?

Ogni volta che è sola per FaceTime mi chiama
Dice “Cosa ti aspetti che mi porti nel mio letto?
Se n’è andato con i ragazzi e non so quando tornerà
Oggi sono per te, che con un altro risolvi

Con me, lo senti meglio
Abbiamo distrutto la casa, l’abbiamo fatto sul balcone
Piccole cose che ti uccidono solo io
Ecco perché perde sempre, sono il tuo vincitore

Vuoi che tutto sia diverso
Per vederci senza ciò che la gente dirà
Voglio che se ne vada all’improvviso
Per vederci senza ciò che la gente dirà

Io con te per l’ansia calmante
Tu con me per il bisogno
Che ti dà quello che non ti dà
Ti faccio eliminare il male

Perché con me lo senti meglio
Distruggiamo la casa, lo facciamo sul balcone
Piccole cose che ti uccidono che faccio
Ecco perché perde sempre e io sono il tuo vincitore

Vuoi che tutto sia diverso
Per vederci senza ciò che la gente dirà
Voglio che se ne vada all’improvviso
E possiamo vedere senza ciò che la gente dirà

Senza quello che la gente dirà (Ra-Rauw Alejandro)
N-I-C-K (senza la quale la gente dirà)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
White Black Saga
Sai già come va
Rauw Alejandro
La industria inc
intimo