Like I Could – Nicola Cavallaro: testo, traduzione e video canzone
Like I Could – Nicola Cavallaro: testo, traduzione e video canzone
Like I Could è l’inedito di Nicola Cavallaro, presentato ad X Factor 13.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
saw you again
in top of the night bus
down at the front
with your headphones on
couple days since i seen her
but i won’t make a scene yeah
‘cause i’m gonna play it cool but you’ll see right through
‘cause i’ve seen all your mates and i can’t compete
‘cause i’m nothing like them, they’re nothing like me
‘cause you’re all chanel and coco
when i’m all grandad’s old coat
what the hell i got to lose
still all i do is think about you
i can’t help it i wish that you knew
don’t get your heart tied up, don’t go falling in love
with somebody new
‘cause they won’t treat you like i could
treat you like i could
‘cause they won’t treat you like i could
it’s all in my head
stuck in a daydream
i walk you home
sharing a smoke
i can see it in the way you don’t look at me
somehow i can draw you out from my memory
still all i do is think about you
i can’t help it i wish that you knew
don’t get your heart tied up, don’t go falling in love
with somebody new
‘cause they won’t treat you like i could
all i do is think about you
i can’t help it i wish that you knew
don’t get your heart tied up, don’t go falling in love
with somebody new
‘cause they won’t treat you like i could
treat you like i could
‘cause they won’t treat you like i could
tell me your secret
promise i’ll keep it
just say the word and i’ll jump
‘cause you’ll never hear this i’m scared to confess in case it all goes wrong
still all i do is think about you
i can’t help it i wish that you knew
don’t get your heart tied up, don’t go falling in love
with somebody new
‘cause they won’t treat you like i could
treat you like i could
‘cause they won’t treat you like i could
‘cause they won’t treat you like i could
traduzione
ti ho visto di nuovo
in cima al bus notturno
giù nella parte anteriore
con le cuffie accese
un paio di giorni da quando l’ho vista
ma non creerò una scena, sì
perché lo farò alla grande ma lo vedrai fino in fondo
perché ho visto tutti i tuoi compagni e non posso competere
perché non sono niente come loro, non sono niente come me
perché sei tutto Chanel e Coco
quando sono tutto il vecchio cappotto del nonno
cosa diavolo ho da perdere
ancora tutto ciò che faccio è pensare a te
non posso farci niente, vorrei che tu lo sapessi
non ti incatenare il cuore, non innamorarti
con qualcuno di nuovo
perché non ti tratteranno come potrei
ti tratta come potrei
perché non ti tratteranno come potrei
è tutto nella mia testa
bloccato in un sogno ad occhi aperti
ti accompagno a casa
condividere un fumo
posso vederlo nel modo in cui non mi guardi
in qualche modo posso tirarti fuori dalla mia memoria
ancora tutto ciò che faccio è pensare a te
non posso farci niente, vorrei che tu lo sapessi
non ti incatenare il cuore, non innamorarti
con qualcuno di nuovo
perché non ti tratteranno come potrei
tutto ciò che faccio è pensarti
non posso farci niente, vorrei che tu lo sapessi
non ti incatenare il cuore, non innamorarti
con qualcuno di nuovo
perché non ti tratteranno come potrei
ti tratto come potrei
perché non ti tratteranno come potrei
dimmi il tuo segreto
prometto che lo terrò
dì solo la parola e salterò
perché non lo sentirai mai, ho paura di confessare se tutto va storto
ancora tutto ciò che faccio è pensare a te
non posso farci niente, vorrei che tu lo sapessi
non ti incatenare il cuore, non innamorarti
con qualcuno di nuovo
perché non ti tratteranno come potrei
ti tratta come potrei
perché non ti tratteranno come potrei
perché non ti tratteranno come potrei
