PRETTYMUCH – The Weekend ft. Luisa Sonza: testo, traduzione e video canzone
PRETTYMUCH – The Weekend ft. Luisa Sonza: testo, traduzione e video canzone
The Weekend è il singolo dei PRETTYMUCH, con Luisa Sonza, contenuto nel loro ep INTL:EP.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Champagne for the foreplay
Chase down with the rosé
Don’t mind what your friends say
Bottles all night for your birthday
Might have seen you on my timeline
Or somewhere on the sidelines
But now you’re right here by my side
Baby
Don’t be alarmed if I’m gone when you wake up
I’ll put my name in your phone under favorites
Roses I want by a dozen
But I’ll leave you one if you want it
Long as you promise me you ain’t gon’ say none
Right by your side (right by your side)
Baby I ain’t gonna leave you alone tonight (leave you alone)
Wanna love you till we see the morning light
And if we fall in love girl it’s alright
Cause it’s only for the weekend
And I know you love the first date
What’s love in the first place
My place or your place
Fridays we can rotate
I ain’t gon’ put you on my timeline
Ima wait until the time’s right
Long as you’re here by my side
Baby
Don’t be alarmed if I’m gone when you wake up
I’ll put my name on your phone under favorites
Roses I want by a dozen
But I’ll leave you one if you want it
Long as you promise me you ain’t gon’ say none
Right by your side (your side)
Baby I ain’t gonna leave you alone tonight (tonight)
Wanna love you till we see the morning light (light)
And if we fall in love girl it’s alright
Cause it’s only for the weekend
Only for the weekend
Cause it’s only for the weekend
All we got is this moment now or never
So baby don’t think twice
Ain’t no need to focus on forever
But we’ll love here for tonight
Right by your side
Baby I ain’t gonna leave you alone tonight
Wanna love you till we see the morning light
And if we fall in love girl it’s alright (it’s alright)
Cause it’s only for the weekend
Right by your side (right by your side)
Baby I ain’t gonna leave you alone tonight (leave you alone tonight)
Gonna love you till we see the morning light (light)
And if we fall in love girl it’s alright (it’s alright)
Cause it’s only for the weekend
(Cause it’s only for the weekend)
Cause it’s only for the weekend
Only for the weekend
Cause it’s only for the weekend
traduzione
Champagne per i preliminari
Ti inseguo con il rosé
Non importa cosa dicono i tuoi amici
Bottiglie tutta la notte per il tuo compleanno
Potrei averti visto sulla mia cronologia
O da qualche parte a margine
Ma ora sei proprio qui al mio fianco
Piccola
Non allarmarti se me ne vado quando ti svegli
Metterò il mio nome nel tuo telefono tra i preferiti
Rose ne voglio una dozzina
Ma te ne lascerò una se lo vuoi
Finché mi prometti che non dirai niente
Proprio al tuo fianco (proprio al tuo fianco)
Piccola non ti lascerò sola stanotte (ti lascerò sola)
Voglio amarti finché non vediamo la luce del mattino
E se ci innamoriamo ragazza, va bene
Perché è solo per il fine settimana
E so che ami il primo appuntamento
Qual è l’amore in primo luogo
Il mio posto o il tuo posto
Venerdì possiamo ruotare
Non ti metterò sulla mia cronologia
Aspetterò fino al momento giusto
Finché sei qui al mio fianco
Piccola
Non allarmarti se me ne vado quando ti svegli
Metterò il mio nome sul tuo telefono tra i preferiti
Rose ne voglio da una dozzina
Ma te ne lascerò una se lo vuoi
Finché mi prometti che non dirai niente
Proprio al tuo fianco (al tuo fianco)
Piccola non ti lascerò sola stanotte (stanotte)
Voglio amarti finché non vediamo la luce del mattino (luce)
E se ci innamoriamo ragazza, va bene
Perché è solo per il fine settimana
Solo per il fine settimana
Perché è solo per il fine settimana
Tutto ciò che abbiamo è questo momento adesso o mai più
Quindi piccola non pensarci due volte
Non è necessario concentrarsi per sempre
Ma adoreremo qui per stasera
Proprio al tuo fianco
Piccola, non ti lascerò sola stanotte
Voglio amarti finché non vediamo la luce del mattino
E se ci innamoriamo ragazza va bene (va bene)
Perché è solo per il fine settimana
Proprio al tuo fianco (proprio al tuo fianco)
Piccola non ti lascerò sola stanotte (ti lascerò sola stanotte)
Ti amerò fino a quando non vedremo la luce del mattino (luce)
E se ci innamoriamo ragazza va bene (va bene)
Perché è solo per il fine settimana
(Perché è solo per il fine settimana)
Perché è solo per il fine settimana
Solo per il fine settimana
Perché è solo per il fine settimana
