Ve A Quererte – Tiziano Ferro: testo, traduzione e video canzone

Ve A Quererte – Tiziano Ferro: testo, traduzione e video canzone

Ve A Quererte è il singolo di Tiziano Ferro, contenuto nell’album Acepto Milagros.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ninguno cambia el mundo.
Culpa mía o culpa tuya.
No ganará ninguno.
En esto al menos estamos juntos.
Esta lágrima a tiempo resiste
y yo no sé quién está más triste de los dos.
Dejaré cosas mías con las tuyas.
Me entristece.

Nada queda ahora del artista.
Soy tan sólo alguien que aprendió tan sólo a echarte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.
En la casa, en cosas que fueron no hay futuro yo lo sé.
Tú te gustas tanto, sí, sabrás llevarlo.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte, ve tú.
Si uso mal ahora el alma, me disculpo.
Si la uso bien sólo encuentro, sólo abuso.
Y es que no veo la salida, tampoco la entrada
mas la cosa es grave, es que quizá sea la llave.
Me entristece.
Nada queda ahora del artista.
Soy tan sólo alguien que aprendió tan sólo a echarte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.

En la casa, en cosas que fueron no hay futuro yo lo sé.
Tú te gustas tanto, sí, sabrás llevarlo.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte, ve tú.
Futuro ya no hay.
Futuro ya no hay.
Vete ahora, ve, ve, ve, ve, ve.
Que te contradices, que me condicionas.
Dices “Márchate” mas si marcho mueres.
Me entristece.
Nada queda ahora del artista.
Soy tan sólo alguien que aprendió tan sólo a echarte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.
En la casa, en cosas que fueron no hay futuro yo lo sé.
Tú te gustas tanto, sí, sabrás llevarlo.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte.
Ve tú, ve tú, ve tú, tú a quererte, ve tú.

traduzione

Nessuno cambia il mondo.
Dai la colpa a me o alla tua colpa.
Non ne vincerà nessuno.
Almeno in questo siamo insieme.
 Questa rottura nel tempo resiste
e non so chi sia più triste dei due.
Lascerò le mie cose alle tue.
 Mi rattrista.

Ora non è rimasto niente dell’artista.
Sono solo qualcuno che ha imparato solo a buttarti fuori.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.
 In casa, nelle cose che c’erano non c’è futuro che conosco.
Ti piace così tanto, sì, saprai come prenderlo.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.
Vai tu, vai tu, vai tu, tu per amarti, vai tu.
 Se uso male la mia anima adesso, mi scuso.
Se lo uso bene, trovo solo, solo abusi.
E non vedo né l’uscita né l’ingresso
Ma la cosa è seria, forse è la chiave.
 Mi rattrista.
Ora non è rimasto niente dell’artista.
Sono solo qualcuno che ha imparato solo a buttarti fuori.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.

In casa, nelle cose che c’erano non c’è futuro che conosco.
Ti piace così tanto, sì, saprai come prenderlo.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.
Vai tu, vai tu, vai tu, tu per amarti, vai tu.
 Futuro non c’è più.
Futuro non c’è più.
Vai ora, vai, vai, vai, vai, vai.
 Che ti contraddici, che mi condizioni.
Dici “Vattene” di più se ti lascio morire.
 Mi rattrista.
Ora non è rimasto niente dell’artista.
Sono solo qualcuno che ha imparato solo a buttarti fuori.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.
 In casa, nelle cose che c’erano non c’è futuro che conosco.
Ti piace così tanto, sì, saprai come prenderlo.
Vai, vai, vai, tu ad amare te stesso.
Vai tu, vai tu, vai tu, tu per amarti, vai tu.