XXXTENTACION – Dæmons feat. Joey Bada$$ & Kemba: Testo, traduzione e video canzone
XXXTENTACION – Dæmons feat. Joey Bada$$ & Kemba: Testo, traduzione e video canzone
Dæmons è il singolo di XXXTENTACION, Joey Bada$$ e Kemba, contenuto nell’album postumo Bad Vibes Forever.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[XXXTENTACION:]
Two shots for me and fucking Jesus himself
Who the fuck signed the petition giving Jesus the belt?
Tie it around his neck and get to fucking buckling up
For every moment I counted on him, I’m fucking him up
Torture victims are due to scriptures, it’s written as such
So every moment my uncle suffered was planned in the cut
Cut his tongue out and hammered fucking nails in his skull
Couldn’t see what Jesus planned, my vision is dull, and so
If there’s a fucking God, I wanna slit his fucking throat
And feed his organs to the children
And, shower solutions to the black and the white
And, endless indulgence to the youth in the night
Cold scripture all use to be causing a rut
Drowning women and many children and pillaging trust
Just a man who murdered many in sake of himself
He just replaced you, you are just a book on his shelf
[Joey Bada$$:]
Slow dancing with the devil and in a burnin’ room
Two steppin’ ahead, until they lock me in a tomb
Been doomed since they pulled us out the womb
Satan preyin’ on me, she be throwin’ souls inside the wombs
Life shoulda eat you up, spit you out, beat you up
But bitch, the door don’t stay enough, don’t think I see enough
Baby, I see too much, baby, I can’t call it
I need my soul in these bars like a alcoholic
I can’t trust nobody, I put that on mind, soul, and my whole body
I see demons and there’s nothin’ they don’t know ‘bout me
No matter I try to hide, they gon’ find me
So now I never run from it, ‘cause I come from it
I never lied, Devil’s eyes in the beast’s stomach
I look the Devil in the eyes, I could see she bluffin’
I pull the red dress to the side, tell her keep comin’, keep comin’
[Kemba:]
I just found out family and enemies could be different
I was steppin’ over syringes that’s in my kitchen
After momma died, I couldn’t go to the bathroom
Without gettin’ some second-hand Hell with how I’m pissin’
This is just me paintin’ a picture of what I live with
What you know about comin’ home to your shit missin’?
And findin’ out the niggas that helped you look for it had did it?
This is just me paintin’ addiction
These niggas took methamphetamine, ketamine, edibles, and a bean
Niggas stole my denim jeans, them the thieves, DVDs, literally anything
Food I bought anything from the vending machine
Credit card crack any door, like janitor keys
Niggas even took credit for the man I would be
And if I let ‘em he would probably take twenty percent, managing fee
I’m so scared of my genes, I considered celibacy
Afraid I would ruin my seeds, like Adam and Eve
I got blood on the fuckin’ leaves of my family tree
Just give me one damn minute, this shit is hard for me
I lost my whole damn momma, I lost a part of me
She lost her whole damn life from systems of poverty
Grew up with Crown fried chicken cloggin’ my arteries
Increase in robberies, police and bullets that I bob and weave
It was nonstop for me, no one was stoppin’ me
Either fulfill myself or be a self-fulfilling’ prophecy
This just how I introduce myself, talk to me
Kemba
traduzione
[XXXTENTACION:]
Due colpi per me e il fottuto Gesù stesso
Chi cazzo ha firmato la petizione dando a Gesù la cintura?
Legalo al collo e inizia a fotterti
Per ogni momento in cui ho contato su di lui, lo sto fottendo
Le vittime della tortura sono dovute alle Scritture, è scritto come tale
Quindi ogni momento in cui mio zio ha sofferto era previsto nel taglio
Taglia la lingua e martellò delle fottute unghie nel cranio
Non riuscivo a vedere ciò che Gesù aveva pianificato, la mia visione è noiosa e così
Se c’è un Dio fottuto, voglio tagliargli la gola
E nutre i suoi organi ai bambini
E, doccia soluzioni al nero e al bianco
E indulgenza senza fine per i giovani nella notte
Le scritture fredde sono solite causare una carreggiata
Annegamento di donne e molti bambini e saccheggio della fiducia
Solo un uomo che ha ucciso molti per se stesso
Ti ha appena sostituito, sei solo un libro sul suo scaffale
[Joey Bada $$:]
Danza lenta con il diavolo e in una stanza in fiamme
Due passi avanti, fino a quando non mi chiudono in una tomba
Sono stato condannato da quando ci hanno tirato fuori dall’utero
Satana mi sta predando, sta gettando anime dentro i grembi
La vita dovrebbe mangiarti, sputarti, picchiarti
Ma puttana, la porta non sta abbastanza, non credo di vedere abbastanza
Piccola, vedo troppo, piccola, non posso chiamarla
Ho bisogno della mia anima in questi bar come un alcolizzato
Non posso fidarmi di nessuno, lo metto in mente, anima e tutto il mio corpo
Vedo demoni e non c’è niente che loro non sappiano di me
Non importa se provo a nascondermi, mi troveranno
Quindi ora non scappo mai da esso, perché vengo da esso
Non ho mai mentito, gli occhi del diavolo nello stomaco della bestia
Guardo il diavolo negli occhi, potrei vedere che sta bluffando
Tiro il vestito rosso di lato, le dico che continua a venire, continua a venire
[Kemba:]
Ho appena scoperto che la famiglia e i nemici potrebbero essere diversi
Stavo scavalcando le siringhe che sono nella mia cucina
Dopo la morte della mamma, non potevo andare in bagno
Senza ottenere un inferno di seconda mano con come sto pisciando
Sono solo io a dipingere un quadro di ciò con cui vivo
Cosa sai di tornare a casa per la tua merda mancando?
E scoprire i negri che ti hanno aiutato a cercarlo lo ha fatto?
Sono solo io a dipingere la dipendenza
Questi negri prendevano metanfetamina, chetamina, edibili e un fagiolo
I negri mi hanno rubato i jeans, i ladri, i dvd, letteralmente qualsiasi cosa
Cibo Ho comprato qualsiasi cosa dal distributore automatico
La carta di credito rompe qualsiasi porta, come le chiavi del bidello
I negri si prendevano persino il merito per l’uomo che sarei stato
E se glielo lascio, probabilmente prenderebbe il venti percento, gestendo le commissioni
Sono così spaventato dai miei geni, ho considerato il celibato
Temo di rovinare i miei semi, come Adamo ed Eva
Ho sangue sulle fottute foglie del mio albero genealogico
Dammi solo un dannato minuto, questa merda è difficile per me
Ho perso tutta la mia dannata mamma, ho perso una parte di me
Ha perso tutta la sua dannata vita a causa dei sistemi di povertà
Sono cresciuto con il pollo fritto della corona che mi ostruiva le arterie
Aumento di rapine, polizia e proiettili che io faccio e tessere
È stato senza sosta per me, nessuno mi stava fermando
O adempiermi o essere una profezia che si autoavvera
Questo è il modo in cui mi presento, parla con me
Kemba
