Definitivamente – Daddy Yankee & Sech: testo, traduzione e video canzone

Daddy Yankee & Sech – Definitivamente: testo, traduzione e video canzone

 

Definitivamente è il singolo di Daddy Yankee e Sech.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Si por ahí nos vemos ni nos saludemos
olvídate que existo (Sech)
si me escribes queda en visto (DY)
no pasas ni caminando por mi mente yeah
tú lo sientes y los dos estamos conscientes

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió bebé – ah!
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos
Solo una vez más, esto se va a dar pa’ que lo olvidemos

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente esto murió bebé
De casualidad si nos encontramos, no nos conocemos
Solo una vez más, esto se va a dar pa’ que lo olvidemos

Me lo dijo un amigo
Uno duerme con el enemigo – yeah! yeah!
Quédate con lo debido
Y devuélveme el tiempo perdido
Oye! baby tu actitud promete
Pero soy la fuerza de choque que tumba to’ los piquetes – ah!
Tú no me dejaste no te des los méritos
Dale pal’ banco si estás buscando crédito

No quiero saber de ti
Tú tampoco de mí
Leamos el último capítulo y lleguemos al fin
No quiero saber de ti
Tú tampoco de mí
Ahora todo es distinto
Me lo dice mi instinto

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió bebé – ah!
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos yeah!
Solo una vez más, esto se va a dar pa’ que lo olvidemos

Si te escribo es que de verdad estoy jodío’
Si me quieres ver dame el último motivo
Después que se acabe ya lo he decidido
Agarra to’ y también agarra tu camino
Si te molesta ok
sigue por tu way
La relación está rota y no se pega ni con tape
Lo que pasó pasó! Me pediste 3 minutos y estás hablando 6

No quiero saber de ti
Tú tampoco de mí
Leamos el último capítulo y lleguemos al fin
No quiero saber de ti
Tú tampoco de mí
Ahora todo es distinto
Me lo dice mi instinto

Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió bebé – ah!
De casualidad si nos encontramos, ni nos conocemos – yeah!
Solo una vez más, esto se va a dar pa’ que lo olvidemos
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente esto murió bebé – ah!
De casualidad si nos encontramos, no nos conocemos
Solo una vez más, esto se va a dar pa’ que lo olvidemos

traduzione

Se ci vediamo o ci salutiamo
dimentica che esisto (Sech)
se mi scrivi è visto (DY)
non mi passi nemmeno per la testa, sì
lo senti e ne siamo entrambi consapevoli

Non voglio assolutamente vederti
Sicuramente già questo è morto baby – ah!
Per caso se ci incontriamo, non ci conosciamo
Ancora una volta, questo accadrà in modo da dimenticarlo

Non voglio assolutamente vederti
Questo è sicuramente morto piccola
Per caso se ci incontriamo, non ci conosciamo
Ancora una volta, questo accadrà in modo da dimenticarlo

Me l’ha detto un amico
Uno dorme con il nemico – sì! yeah!
Resta con esso
E ridammi il tempo perduto
Oye! piccola, il tuo atteggiamento promette
Ma sono la forza d’urto che abbatte i picchetti – ah!
Non mi hai lasciato non darti i meriti
Dai al tuo amico se stai cercando credito

Non voglio sentirti
Nessuno dei due
Leggiamo l’ultimo capitolo e arriviamo alla fine
Non voglio sentirti
Nessuno dei due
Ora è tutto diverso
Mi dice il mio istinto

Non voglio assolutamente vederti
Sicuramente già questo è morto baby – ah!
Per caso se ci incontriamo, non ci conosciamo, sì!
Ancora una volta, questo accadrà in modo da dimenticarlo

Se ti scrivo, sono davvero incasinato.
Se vuoi vedermi, dammi l’ultimo motivo
Dopo che è finita ho già deciso
Afferra per “e anche afferrare la tua strada
Se ti dà fastidio, ok
segui la tua strada
La relazione è interrotta e non si attacca o non registra
Quello che è successo è successo! Mi hai chiesto 3 minuti e stai parlando da 6

Non voglio sentirti
Nessuno dei due
Leggiamo l’ultimo capitolo e arriviamo alla fine
Non voglio sentirti
Nessuno dei due
Ora è tutto diverso
Mi dice il mio istinto

Non voglio assolutamente vederti
Sicuramente già questo è morto baby – ah!
Per caso se ci incontriamo, non ci conosciamo – sì!
Ancora una volta, questo accadrà in modo da dimenticarlo
Non voglio assolutamente vederti
Sicuramente questo è morto piccola – ah!
Per caso se ci incontriamo, non ci conosciamo
Ancora una volta, questo accadrà in modo da dimenticarlo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *