Musica

Bad Bunny – Si Veo A Tu Mamá: testo, traduzione e video canzone

Febbraio 28, 2020Febbraio 29, 2020 Arianna 0 commenti bad bunny

Si Veo A Tu Mamá – Bad Bunny: testo, traduzione e video canzone

Si Veo A Tu Mamá è il singolo di Bad Bunny, contenuto nell’album YHLQMDLG.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeh, yeh

Todavía yo te quiero
Pero sé que es un error
Porque ya tú no me quieres
Y sin ti me va mejor

Y si veo a tu mamá (Ey)
Yo le pregunto por ti
Pa’ ver si ya tienes a alguien (Uh)
Alguien que te haga feliz

Y aquí estoy arrebata’o
Pensando en todas las veces que te lo metí
Pensando en todas las veces que ‘tuve pa’ ti (Pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti)
No sé porqué diablos me engaño (No)
Diciendo que te olvidé cuando te extraño
Solo comparto memes, yo ya no escribo nada (Damn)
Y no he borra’o tu foto, solo la puse privada

Maldito año nuevo y lo que me trajo, ey
Me botaron del trabajo por estar mirando pa’ ‘bajo
Pensando en ti siempre cabizbajo
Me veo gordito, nada que rebajo (Nah)
No sé porqué la vida me ultrajo (No)

Pensando en coger un atajo
Conocí a alguien pero no sé, nunca encajo
Al menos que sea tú (Tú, tú, tú, tú)
Baby, te quiero aunque diga lo contrario
Llevo 6 meses solitario

Pero hoy salí con los muchachos a beber (Jaja)
Y dije que de ti no iba hablar (No, no, no)
Son las 5, ya va amanecer (Ku-ku-ku-ku)
Si no prenden, la voy a llamar
Hoy salí con los muchachos a beber (Jaja)
Y dije que de ti no iba hablar (No, no, no)
Son las 5, ya va amanecer (Ku-ku-ku-ku)
Si no prenden, la voy a llamar

Todavía yo te quiero (Yo te quiero)
Pero sé que es un error (Se hace, no)
Porque ya tú no me quieres (No, no)
Y sin ti me va mejor (Juju)
Y si veo a tu mamá, ey (Mami)

Yo le pregunto por ti
Pa’ ver si tienes a alguien
Alguien que te haga feliz
Jajaja

traduzione

Si si

Ti amo ancora
Ma so che è un errore
Perché non mi ami più
E senza di te faccio di meglio

E se vedo tua madre (Ehi)
Ti chiedo
Per vedere se hai già qualcuno (Uh)
Qualcuno che ti renda felice

Ed eccomi strappato
Pensando a tutte le volte che l’ho inserito
Pensando a tutte le volte in cui ‘ti avevo pa’ (Pa ‘tu, pa’ tu, pa ‘tu)
Non so perché diavolo mi prendo in giro (No)
Dicendo che ti ho dimenticato quando mi manchi
Condivido solo meme, non scrivo più nulla (Accidenti)
E non ho cancellato la tua foto, l’ho solo privata

Accidenti a capodanno e cosa mi ha portato, ehi
Mi hanno gettato senza lavoro per aver guardato in basso
Pensando a te sempre crollato
Sembro paffuto, niente che abbassi (Nah)
Non so perché la vita mi offenda (No)

Pensando di prendere una scorciatoia
Ho incontrato qualcuno ma non lo so, non mi sono mai adattato
A meno che non sei tu (tu, tu, tu, tu)
Tesoro, ti amo anche se dico diversamente
Sono stato solo per 6 mesi

Ma oggi sono uscito con i ragazzi per bere (Haha)
E ho detto che non avrei parlato di te (No, no, no)
Sono le 5, l’alba sta arrivando (Ku-ku-ku-ku)
Se non si accendono, la chiamerò
Oggi sono uscito con i ragazzi a bere (Haha)
E ho detto che non avrei parlato di te (No, no, no)
Sono le 5, l’alba sta arrivando (Ku-ku-ku-ku)
Se non si accendono, la chiamerò

Ti amo ancora (ti amo)
Ma so che è un errore (è fatto, no)
Perché non mi ami più (no, no)
E senza di te faccio di meglio (Juju)
E se vedo tua madre, hey (mamma)

Ti chiedo
Per vedere se hai qualcuno
Qualcuno che ti renda felice
hahaha